-
1 приношение
-
2 приношение
offering;
giftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приношение
-
3 приношение
-
4 приношение
с.offrande f ( дар); cadeau m, présent m ( подарок) -
5 приношение
-
6 приношение
-
7 Приношение
♦ ( ENG offering)(от лат. offere - подносить, приносить)предоставление чьей-либо личности Богу для служения (см. Рим. 12:1-2). Также - название евхаристии или хлеба и вина в евхаристии. В протестантизме - денежное пожертвование для миссии. -
8 приношение в дар
ngener. schenking -
9 дотация приношение дары
-
10 offering
-
11 саҙаҡа
приношение -
12 obrestovanje
приношение процентов -
13 ἀνάθημα
приношение, жертвенный дар; син. ἀνάθεμα.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνάθημα
-
14 προσφορά
приношение, дар, жертва.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προσφορά
-
15 oblatio
приношение, оказывание, предложение, obi. eius, quod relictum est (1. 8 § 10 D. 5, 2), aestimationis (1. 89 § 1 D. 31), cautionis (1. 15 § 33 D. 39, 2), uberioris pretii (1 4 C. 10, 3), debiti (1. 9 C. 8, 43. 1. 10 C. 4, 24);victus vel potionis obl. (1. 28 pr. C. 6, 23); поднесение: precum obl. (1. 2 C. 1, 20); жертва, посвящение: ad oblat. dei donare uxori (1. 5 § 12 D. 24, 1); совершение, отправление: obl. functionum publicarum (1. 5 C. 10, 16; 1. 3 C. Th. 6, 26. 1. 5 pr. C. Th. 13, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > oblatio
-
16 bhŗthá
☼ приношение, пожертвование -
17 προσφορᾶς
приношениеπροσφορὰςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προσφορᾶς
-
18 προσφορὰ
приношениеπροσφορᾷΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προσφορὰ
-
19 pārnešana
приношение; перенос; принос; переноска; перекачка; перенесение; свод; сведение; передача -
20 offering
1. n предложение2. n подношение, приношение3. n пожертвование4. n жертва5. n жертвоприношение6. n эк. предложение для продажи7. n эк. ценные бумаги, предлагаемые для продажиСинонимический ряд:1. bid (noun) bid; offer; presentation; proposal; proposition; submission; suggestion2. gift (noun) alms; benefaction; beneficence; charity; contribution; donation; gift; handout; present3. sacrifice (noun) atonement; expiation; oblation; sacrifice; victim4. adducing (verb) adducing; advancing; alleging; citing; laying5. extending (verb) extending; giving; holding out; posing; presenting; proffering; tendering; volunteering6. going (verb) bidding; going7. providing (verb) affording; providing8. showing (verb) displaying; showing9. suggesting (verb) proposing; propounding; put forth; submitting; suggesting10. trying (verb) assaying; attempting; endeavoring; endeavouring; essaying; offering; seeking; striving; struggling; trying; undertaking
См. также в других словарях:
приношение — См … Словарь синонимов
ПРИНОШЕНИЕ — ПРИНОШЕНИЕ, я, ср. Дар, подношение. Богатые приношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приношение воспоминания — (приношение ревнования) см. Брак (IV) … Библейская энциклопедия Брокгауза
приношение воспоминания — принош’ение воспомин’ания (приношение ревнования) (Чис.5:15 ) см. жертвоприношение, хлебное приношение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
приношение\ воспоминания — принош’ение воспомин’ания (приношение ревнования) (Чис.5:15 ) см. жертвоприношение, хлебное приношение … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Приношение, возношение, плечо возношения — I. ПОНЯТИЕ Приношение (евр. терума) священная см. Подать, к рая предназначалась для Господа, святилища или священника. Раввины утверждали, что с П. связана церемония, подобная потрясанию жертвы (см. Жертва потрясания) (пред Господом), однако это… … Библейская энциклопедия Брокгауза
приношение ревнования — принош’ение ревнов’ания см. приношение воспоминания … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
приношение хлебное — принош’ение хл’ебное см. хлебное приношение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
приношение\ ревнования — принош’ение ревнов’ания см. приношение воспоминания … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
приношение\ хлебное — принош’ение хл’ебное см. хлебное приношение … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Приношение — ср. 1. процесс действия по гл. приносить 1. 2. Дар, подарок. отт. Взятка (обычно с оттенком иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
