-
21 приносит извинения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносит извинения
-
22 принести свои извинения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принести свои извинения
-
23 приносит свои извинения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносит свои извинения
-
24 извинение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извинение
-
25 извинение
ср.pardon; apology, excuse; regret обыкн. мн. ч.просить извинения у кого-л. — to beg smb.'s pardon, to apologize to smb.
приносить извинения — to present one's apologies, to tender an apology, make one's apologies
-
26 извинение извинени·е
1) apologyприносить извинения — to make / to offer an apology (to smb. for smth.), to present one's apologies (for smth.)
в качестве извинения, как извинение — by way of apology
2) (оправдание) excuseRussian-english dctionary of diplomacy > извинение извинени·е
-
27 извинение
1. apologyприносить извинения, просить прощения — to make an apology
2. pardon; apology; excuseСинонимический ряд:оправдание (сущ.) оправдание -
28 публичное извинение
приносить извинения, просить прощения — to make an apology
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публичное извинение
-
29 извинение
с.pardon, apology, excuseпросить извинения у кого-л. — beg smb.'s pardon, apologize to smb.
прошу извинения — excuse me, I beg your pardon, I apologize, (I am) sorry разг.
-
30 принимать вызов на дуэль
Русско-английский синонимический словарь > принимать вызов на дуэль
-
31 извиняться
apologize глагол:excuse oneself (извиняться, оправдываться)offer an apology (извиняться, приносить извинение) -
32 просить прощения
-
33 свой
—лучше остановить свой выбор на—обращать свой взор наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > свой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приносить извинения — извиняться, просить пардону, приходить с повинной, идти с повинной, просить извинения, виниться, просить прощения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приносить — весть принести • перемещение / передача пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести жалобу • действие принести известие • перемещение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
извинения — попросить извинения • действие, каузация принести извинения • действие приносить извинения • действие просить извинения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приходить с повинной — просить прощения, признаваться, приносить извинения, являться с повинной, приносить повинную голову, виниться, извиняться, просить пардону, просить извинения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
извиняться — Оправдываться, просить прощения (извинения), прийти с повинной (головой), бить челом кому в чем; отговариваться. Заглаживать вину. См … Словарь синонимов
извещение — получить извещение • действие, получатель попросить извинения • действие, каузация принести извинения • действие приносить извинения • действие пришло извещение • действие, субъект просить извинения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Харт, Брет — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харт. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
виниться — См. раскаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. виниться извиняться, виноватиться, просить пардону, каяться, сознаваться, приносить извинения, просить прощения,… … Словарь синонимов
пойти с повинной — просить пардону, приносить извинения, просить извинения, просить прощения, виниться, извиняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
просить пощады — См … Словарь синонимов