-
1 приносить жертвы Бахусу
vcolloq. sacrificare troppo a BaccoUniversale dizionario russo-italiano > приносить жертвы Бахусу
-
2 жертва
[žértva] f.1) sacrificio (m.)приносить жертву + dat. — sacrificare, immolare
2) vittimaпасть жертвой + gen. — essere vittima di
3) rinuncia, sacrificio (m.)приносить в жертву что-л. — rinunciare (rassegnarsi a perdere)
"Она не хотела жертвы от своего сына" (Л. Толстой) — "Non voleva che il figlio si sacrificasse per lei" (L. Tolstoj)
-
3 жертва
1) ( жертвоприношение) sacrificio м., immolazione ж.2) (добровольный отказ, отречение) sacrificio м., rinuncia ж.3) ( пострадавший) vittima ж.••* * *ж.1) ( жертвоприношение) sacrificio mже́ртва богам — sacrificio in onore degli dei
2) высок. ( самопожертвование) sacrificio mпринести себя в же́ртву семье — sacrificarsi per la famiglia
3) ( пострадавший) vittima fже́ртвы кораблекрушения — le vittime del naufragio; naufraghi m pl
* * *n1) gener. sacrifizio, martire, sacrificio, vittima2) liter. immolazione, olocausto, preda
См. также в других словарях:
Приносить жертву вакху — Устар. Ирон. Предаваться пьянству. Мы вспомнили, как Вакху приносили Безмолвную мы жертву в первый раз (Пушкин. 19 октября [1825 г.]). Палатские чиновники приносили частые жертвы Вакху… приходили даже подчас в присутствие, как говорится,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
приносить в жертву Молоху — книжн. , устар. отдавать жестокой неумолимой силе, требующей человеческих жертв, кого , что либо очень дорогое. Фразеологизм возник на основе библейского образа кровожадного бога финикийцев – медного идола с бычьей головой, которому приносили… … Справочник по фразеологии
Жертвенник место для принесения жертвы — возвышение, на котором приносились жертвы. Основной тип его это возвышенность, дающая возможность приносить жертву не на самой земле, а над нею, ближе к небу, как обиталищу божества. Поэтому и самые жертвенники созидались обыкновенно на высотах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жертвенник, место для принесения жертвы — возвышение, на котором приносились жертвы. Основной тип его это возвышенность, дающая возможность приносить жертву не на самой земле, а над нею, ближе к небу, как обиталищу божества. Поэтому и самые жертвенники созидались обыкновенно на высотах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жертвенник (место для принесения жертвы) — Жертвенник возвышение или естественный камень, на котором приносились жертвы. Содержание 1 Жертвенники в язычестве 2 Жертвенники в Библии 2.1 Жертвенники в Скинии … Википедия
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Заповеди пятикнижия — 613 заповедей иудаизма согласно Пятикнижию, на горе Синай Моисей получил Тору (Пятикнижие) и Скрижали Завета. Всего в Торе иудаизм насчитывает 613 заповедей, которые делятся на две главные категории. Первая содержит 248 обязательных заповедей,… … Википедия
Жертва — евр. курба Жертва, т. е. дар общее название всевозможных даров, которые поклоняющийся приносит Богу. Это слово буквально соответствует еврейскому слову «корван» «предназначенное в дар» ( Map. 7:11), которым обозначаются всевозможные дары; так… … Словарь библейских имен
Жертвоприношения у Евреев — Еще с незапамятных времен мы находим обычай приносить жертвы господствующим почти у всех тогда известных народов. Еще в первобытные времена человеческого рода, мы видим из свящ. Писания, что сыновья наших прародителей приносят Богу жертвы… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первосвященник — (ивр. הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, ха коэн ха гадол; иногда сокращенно ивр. הַכֹּהֵן, ха коэн) в иудаизме священносл … Википедия
Коѓен Гадоль — Первосвященник (ивр. הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, ха коэн ха гадол; иногда сокращенно ивр. הַכֹּהֵן, ха коэн) в иудаизме священнослужитель, возглавлявший службу в Скинии, затем в Первом и Втором Иерусалимском храме. К первосвященникам, как и к царям,… … Википедия