-
61 al·ĝustig·i
приладить, приспособить, приноровить; подогнать (по размерам, друг к другу) \al{·}ĝust{}ig{·}i{}ig{·}a подгоночный \al{·}ĝust{}ig{·}i{}ig{·}ebl{·}a могущий быть прилаженным, приспосабливаемый, подходящий; поддающийся подгонке \al{·}ĝust{}ig{·}i{}iĝ{·}i приладиться; подогнаться, притереться. -
62 al·konformig·i
(эмфатическая форма к konformigi) привести в соответствие, сообразовать, приспособить, приноровить \al{·}konform{}ig{·}i{}iĝ{·}i (эмфатическая форма к konformiĝi) прийти в соответствие, сообразоваться, приспособиться, приноровиться. -
63 inter·konformig·i
привести в соответствие между собой, привести в соотвествие друг с другом; приспособить, приноровить друг к другу \inter{·}konform{}ig{·}i{}iĝ{·}i прийти в соответствие между собой, прийти в соответствие друг с другом; приспособиться, приноровиться друг к другу. -
64 konform·a
al соответствующий, соответственный, сообразный \konform{}{·}a{}e al (io) соответственно (чему-л.), в соответствии с (чем-л.), сообразно с (чем-л.) \konform{}{·}a{}ec{·}o соответствие, сообразность \konform{}{·}a{}{·}i vn соответствовать, сообразовываться \konform{}{·}a{}ig{·}i привести в соответствие, сообразовать, подладить, приспособить, приноровить (= alkonformigi) \konform{}{·}a{}iĝ{·}i прийти в соответствие, сообразоваться, подладиться, подстроиться, приспособиться, приноровиться (= alkonformiĝi, (al)konformigi sin) \konform{}{·}a{}ism{·}o конформизм, приспособленчество \konform{}{·}a{}ist{·}o конформист, приспособленец. -
65 hozzáigazítani
-
66 accommodate
компенсироватьпомещениепримирятьприноровитьприспосабливатьприспособитьприспособлятьприурочитьрасквартировыватьрасполагатьрасположитьснабжатьсогласовыватьулаживатьустраивать -
67 accomodate
применитьприноровитьприспособитьприурочить -
68 adapt
адаптироватьпеределыватьпригонятьприлаживатьприменятьсяприноравливатьсяприноровитьприноровитьсяприспосабливатьприспосабливатьсяприспособитьприспособитьсяприспособлятьприспособлятьсяприурочить -
69 adopt
выбиратьзаимствоватьосвоитьперениматьприменитьпримитеприниматьприноровитьпринятьприспособитьприурочитьудочеритьудочерятьусваиватьусвоитьусыновитьусыновлять -
70 custom
заказызакупкиклиентурамытныйобыкновениеобычайпокупателипривычкаприноровитьприноровленприспособитьприспособленприспособленаприспособленнаяприспособленныйприурочитьтаможенный -
71 customize
настраиватьприноровитьприспосабливатьприспособитьприспособлятьприурочить -
72 фæцалх кæнын
приучить, приноровить; адаптировать, приспосабливать; настраивать, нацеливать, наставлятьЗарыныл дæ дæ ныййарджытæ фæцалх кодтой? – Это родители тебя научили (приучили) петь. («Мах дуг», 2005, №1)
Йæ мад (уый дæр ахуыргæнæгæй куыста, горæты скъоламæ дæр æй уый арвыста) фæцалх кодта лæппуйы рæдыд фæндагыл. – Мать мальчика (она тоже работала учительницей в школе, это она его в городскую школу отправила) направила его на неправильный путь. (Хъодзаты Æхсар, Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
73 егъэхутылIэн
перех. приноровить, приурочить что-л. (к какому-л. событию). -
74 uyarlamaq
глаг.1. приспосабливать, приспособить, приноравливать, приноровить. İqlimə uyarlamaq приспособить к климату2. адаптировать -
75 pielāgot
v.1. (piemērot) приспособить, приспособлять, приспосабливать, приноровить, приноровлять, приноравливать2. пригнать, пригонять, подогнать, подгонять, подладить, подлаживатьLKLv59▪ Terminiru приладить celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подгонятьMašB, BūVPru пpиладитьMežRru припасовыватьru пригонятьETB▪ Sinonīmidarb.v.1. adaptēt; piemērot; pieskaņotpielāgoties dzīvei pilsētāpielāgoties kaut kam2. saskaņot3. pieēvelēt; pieslīpēt; pievīlēt4. koriģēt; noregulēt; pieskaņot; uzstādītT09 -
76 kohandama
оборудовать,подладиться,подлаживаться,подравнивать,подровнять,приладить,прилаживать,приноравливать,приноровить,приспосабливать,приспособить,приспособлять,согласовать,согласовывать,сообразовать,соразмерить,соразмерять -
77 mugandama
подладиться,подлаживаться,приноравливать,приноровить -
78 pieskaņot
(pieskaņotoju, pieskaņoto; pieskaņotoju)1. приноровить, приноровлять; подладить, подлаживать; приурочить, приурочивать;2. подобрать, подбирать (под цвет, в тон); -
79 яраҡлаштырыу
акклиматизация; акклиматизировать; аккомодировать; приноровить -
80 яраклаштырырга
пов.н.yaraqlaştır гл. 1) приспосабливать/приспособить что к чему 2) подлаживать/подладить, приноравливать/приноровить
См. также в других словарях:
ПРИНОРОВИТЬ — ПРИНОРОВИТЬ, приноровлю, приноровишь, совер. (к приноравливать и к приноровлять), что. Приспособить, устроить что нибудь сообразно обстоятельствам, времени. Приноровить свой отъезд к концу месяца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИНОРОВИТЬ — ПРИНОРОВИТЬ, влю, вишь; овленный; совер., что (разг.). Приурочить, приспособить. П. отпуск к праздникам. | несовер. приноравливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приноровить — гл. сов. • приурочить • подогнать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
приноровить — ПРИНОРОВИТЬ, арх., диал. Приспособить. Во время заутрени килейник старец Никифор, певчие дьяки четыре человека, приноровя ключ, отомкнули замок у сеней, взломали ящик и вытащили из него денег девяносто рублей, а также украли однорядку англицкого… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
приноровить — что к чему. Приноровить новые изделия к потребностям населения. Вскоре он сбавил шаг, приноровив его к медленной поступи Анатолия Семеновича (А. Кожевников) … Словарь управления
Приноровить — сов. перех. см. приноравливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приноровить — приноровить, приноровлю, приноровим, приноровишь, приноровите, приноровит, приноровят, приноровя, приноровил, приноровила, приноровило, приноровили, принорови, приноровите, приноровивший, приноровившая, приноровившее, приноровившие,… … Формы слов
приноровить — приноров ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
приноровить — (II), приноровлю/(сь), рови/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приноровить — B/A гл см. Приложение II приноровлю/(сь) принорови/шь(ся) приноровя/т(ся) приноро/вленный и приноровлённый A/A и A/B пр; 245 иск … Словарь ударений русского языка
приноровить — влю, вишь; приноровленный; лен, а, о; св. что. Разг. Приспособить к каким л. обстоятельствам, условиям. П. свой шаг к походке девушки. П. машинку к шитью кожи. ◁ Приноравливать, аю, аешь; нсв. Приноравливаться, ается; страд. Приноровлять, яю,… … Энциклопедический словарь
