-
1 einziehender Wetterschacht
принимающий [воздухоподающий] (шахтный) стволDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einziehender Wetterschacht
-
2 Signalempfänger
принимающий сигнал (напр. корабль) -
3 aktiv
-
4 Empfänger
ḿприемник, приемный аппарат (устройство); приемная аппаратура; получатель; адресат- Empfänger, akustischer слуховой приемник
- Empfänger, auf Wärmekontrast ansprechender тепловой приемник
- Empfänger für Rohrerhöhung ( зенитная артиллерия) принимающий угол возвышения
- Empfänger für Zünderstellung ( зенитная артиллерия) принимающий установку взрывателя
-
5 Empfänger
(m)приемник, приемный аппарат ( устройство); приемная аппаратура; получатель; адресатEmpfänger, akustischer — слуховой приемник
Empfänger, auf Wärmekontrast ansprechender — тепловой приемник
Empfänger für Rohrerhöhung — зен. принимающий угол возвышения
Empfänger für Zünderstellung — зен. принимающий установку взрывателя
-
6 Abnahmeflieger
сущ.авиа. лётчик приёмки, лётчик, принимающий новые самолёты, лётчик-испытатель, лётчик-испытатель, принимающий новые самолёты -
7 Abnahmepilot
сущ.авиа. лётчик приёмки, лётчик, принимающий новые самолёты, лётчик-испытатель, лётчик-испытатель, принимающий новые самолёты -
8 Dienstnachfolger
сущ.1) ж.д. принимающий дежурство, сменщик2) юр. преемник по службе3) горн. сменщик, принимающий дежурство -
9 Nachwickelzahntrommel
сущ.кинотех. принимающий задерживающий зубчатый барабан, принимающий зубчатый барабанУниверсальный немецко-русский словарь > Nachwickelzahntrommel
-
10 mitbeteiligt
прил.1) общ. принимающий участие (в чём-л.) совместно с другими2) юр. сопричастный уст.3) бизн. заинтересованный, принимающий участие в (чем-л.) совместно с другими, имеющий долю (в чем-л.) -
11 teilnehmend
прил.общ. причастный, соболезнующий, участливый, принимающий участие (в чём-л.), причастный (к чему-л.), сочувственный, принимающий участие -
12 Feinempfänger
артил. принимающий прибор высокой точностиартил. прибор, принимающий сигнал точной наводки -
13 Feinempfänger
сущ.артил. прибор, принимающий сигнал точной наводки, принимающий прибор высокой точности -
14 Rückschläger
сущ.1) спорт. принимающий подачу, принимающий мяч2) текст. рычаг, задерживающий ход батанчика -
15 passiv
(passív) a1) пассивный, инертный (о характере человека)2) пассивный, неактивный (не принимающий активного участия в чём-л, не имеющий применения)ein pássiver Ráúcher — пассивный курильщик
pássiver Wórtschatz — пассивный словарный запас
3) пассивный (являющийся объектом какого-л влияния)4) пассивный (являющийся членом какого-л общества, но не принимающий участия в его деятельности)5) редк лингв см passivisch -
16 Akzeptor
m -s,..toren1) принимающий, получатель2) в разн. знач. акцептор -
17 Dienstnachfolger
-
18 Fänger
-
19 gastgebend
-
20 Gastgeber
См. также в других словарях:
принимающий — прил., кол во синонимов: 40 • акцептующий (1) • берущий (55) • включающий (24) • … Словарь синонимов
принимающий участие — См … Словарь синонимов
принимающий угрожающие, катастрофические масштабы — прил., кол во синонимов: 1 • обвальный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРИНИМАЮЩИЙ ЦЕНУ, СОГЛАШАЮЩИЙСЯ С ЦЕНОЙ — (price taker) Физическое лицо или фирма, действующие на рынке в таких условиях, которые не позволяют им с помощью заключаемых сделок оказывать влияние на рыночную цену. Это может происходить потому, что существует большое число продавцов и… … Экономический словарь
принимающий заранее необходимые меры — прил., кол во синонимов: 1 • предусмотрительный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принимающий ПАСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SPM … Справочник технического переводчика
принимающий и передающий терминал — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receive and send terminalRAST … Справочник технического переводчика
принимающий логический объект транспортного уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving transport entity … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SS user … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УТУ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving a TS user … Справочник технического переводчика
принимающий прикладной логический объект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving application entity … Справочник технического переводчика