-
21 принимать участие
-
22 принимать участие в чём-л.
prendere parte a qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > принимать участие в чём-л.
-
23 принимать участие
partizipieren vt, sich beteiligenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принимать участие
-
24 принимать участие
vgener. piedalīties, ņemt dalību -
25 принимать участие
deltaga, bevista -
26 принимать участие
-
27 принимать участие в
v1) gener. interesarse (чём-л.), interesarse por alguien (ком-л.), participar (tomar parte) en algo (чём-л.)2) med. intervenir (чём-л.) -
28 принимать участие
vgener. osalema -
29 принимать участие в
vgener. millestki osa võtmaРусско-эстонский универсальный словарь > принимать участие в
-
30 принимать участие
vgener. entrer en jeu, intervenir, prendre part à (qch) -
31 принимать участие в
vgener. prendre intérêt à (qn) (ком-л.), se joindre (...) -
32 принимать участие
v1) gener. prendere parte in qualcosa, concorrere, entrante, intervenire, intravvenire, (а) partecipare, partecipare (в чём-л.)2) fin. partecipare -
33 принимать участие в
vgener. avere ingerenza a (q.c.) (чём-л.), prendere interesse per (qd) (ком-л.) -
34 принимать участие
vgener. deelnemen, van de partij zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > принимать участие
-
35 принимать участие в
vgener. (совместно) mededoen (чём-л.), (совместно) meedoen (чём-л.), (совместно) meemaken (чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > принимать участие в
-
36 принимать\ участие
-
37 принимать участие
1) take part; 2) participate -
38 принимать участие
(в) to participate (in); take part (in); (в договоре, переговорах и т.п. тж) to be a party (to) -
39 принимать участие
-
40 принимать участие
• zúčastňovat se• účastnit se• podílet se
См. также в других словарях:
принимать участие — См. заботиться, покровительствовать … Словарь синонимов
Принимать участие — в ком. ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ в ком. Устар. Проявлять внимание к кому либо, сочувствуя, помогая ему. Она очень добрая, принимает в вас участие и в силах вам помочь, как никто другой (Лесков. Шерламур) … Фразеологический словарь русского литературного языка
принимать участие — Syn: участвовать … Тезаурус русской деловой лексики
нежелание принимать участие — сущ., кол во синонимов: 2 • лес рук (1) • неучастие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставлявший принимать участие — прил., кол во синонимов: 1 • припрягавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побуждавший принимать участие — прил., кол во синонимов: 2 • вовлекавший (21) • привлекавший (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УЧАСТИЕ — Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения с восточнославянскими словами, но и часто составляли с ними сложные пересекающиеся сферы сл овообразовательных различий и вместе с тем параллельных синонимических … История слов
ПРИНИМАТЬ — Принимать во сне какое то важное решение означает, что впереди вас ждет переломный момент в вашей жизни и от того, как вы себя проявите, во многом будет зависеть ваша дальнейшая судьба. Принимать во сне ванну предвещает вам большие… … Сонник Мельникова
участие — См. покровительство принимать участие, принимающий участие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. участие интерес, забота, беспокойство, сочувствие; причастность, отношение,… … Словарь синонимов
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
участие — предусматривать участие • необходимость, модальность принимать активное участие • действие принимать большое участие • действие принимать деятельное участие • действие принимать живейшее участие • действие принимать живое участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён