-
81 принимать меры по жалобе
1) Law: remedy a grievalence, remedy a grievance2) Advertising: remedy grievanceУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры по жалобе
-
82 принимать меры по контролю движения беженцев
Military: control refugeesУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры по контролю движения беженцев
-
83 принимать меры по обеспечению безопасности
Diplomatic term: take security measuresУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры по обеспечению безопасности
-
84 принимать меры по ограничению торговли
Универсальный русско-английский словарь > принимать меры по ограничению торговли
-
85 принимать меры предосторожности
1) General subject: guard, guard against, have an anchor to windward, lay an anchor to windward2) Makarov: cast an anchor to windwardУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры предосторожности
-
86 принимать меры предосторожности (защиты) от (против , чего-л.)
Labor protection: take precautionary measures againstУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры предосторожности (защиты) от (против , чего-л.)
-
87 принимать меры предосторожности против перегрева
Labor protection: take precaution to avoid heat exhaustionУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры предосторожности против перегрева
-
88 принимать меры при возникновении угрожающей обстановки
Military: meet a threatУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры при возникновении угрожающей обстановки
-
89 принимать меры при возникновении угрозы
Diplomatic term: meet a threatУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры при возникновении угрозы
-
90 принимать меры против
1) General subject: provide against, provide for, provide against (чего-л.)2) Diplomatic term: take moves against (чего-л.)3) Official expression: (кого-л.) take action againstУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры против
-
91 принимать меры против (кого-л.)
Official expression: take action againstУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры против (кого-л.)
-
92 принимать меры против безработицы
1) General subject: fight against unemployment2) Mass media: (активные) attack unemployment, (активные) combat unemployment, (активные) come to grips with unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры против безработицы
-
93 принимать меры против колебания рыночных цен
Diplomatic term: peg the markУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры против колебания рыночных цен
-
94 принимать меры против чего-либо
Makarov: provide againstУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры против чего-либо
-
95 принимать меры противодействия при возникновении угрозы нападения
Military: counter a threatУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры противодействия при возникновении угрозы нападения
-
96 принимать меры, исключающие повторение подобных случаев
Diplomatic term: take measures against the recurrence ofУниверсальный русско-английский словарь > принимать меры, исключающие повторение подобных случаев
-
97 принимать меры, направленные на аннулирование патента
Универсальный русско-английский словарь > принимать меры, направленные на аннулирование патента
-
98 принимать меры предосторожности от
Универсальный русско-английский словарь > принимать меры предосторожности от
-
99 принимать меры безопасности
vlaw. Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, Sicherheitsmaßnahmen treffenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать меры безопасности
-
100 принимать меры в отношении
vgener. (надлежащие) Vorkehrungen (gegen etw.) treffen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > принимать меры в отношении
См. также в других словарях:
принимать меры — брать меры, подстраховываться Словарь русских синонимов. принимать меры брать меры (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Принимать меры — ПРИНИМАТЬ МЕРЫ. ПРИНЯТЬ МЕРЫ. Осуществлять последовательно какие либо целесообразные действия для достижения чего либо. Если и в самой справедливости откроется малороссиян злодейский умысел, то в родие на то изволите конечно принять меры… … Фразеологический словарь русского литературного языка
принимать меры предосторожности — См … Словарь синонимов
Меры предохранения утраты и повреждения заложенного имущества — (применительно к ипотеке) для обеспечения сохранности заложенного имущества, в том числе для защиты его от посягательств третьих лиц, огня, стихийных бедствий, залогодатель обязан принимать меры, установленные федеральным законом, иными правовыми … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
меры — взять меры • реализация меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация предпринимать меры • реализация предпринять меры • реализация применить данные меры •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Принять меры — ПРИНИМАТЬ МЕРЫ. ПРИНЯТЬ МЕРЫ. Осуществлять последовательно какие либо целесообразные действия для достижения чего либо. Если и в самой справедливости откроется малороссиян злодейский умысел, то в родие на то изволите конечно принять меры… … Фразеологический словарь русского литературного языка
МЕРЫ ПРЕСЕЧЕНИЯ — в уголовном процессе предусмотренные законом меры процессуального принуждения. применяемые к обвиняемому при наличии достаточных оснований считать, что он может скрыться от следствия или суда. или воспрепятствовать установлению истины по… … Энциклопедия юриста
Меры длины — До введения в 1925 году метрической системы мер и международной системы единиц в России действовали так называемые русские меры, которые постоянно встречаются в произведениях дореволюционной литературы. Нередко эти термины при чтении не… … Энциклопедия русского быта XIX века
МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — 4. МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ 4.1. При строительстве высотных железобетонных сооружений (дымовых труб, башенных градирен, плотин, силосных помещений и других высотных железобетонных сооружений)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия