-
61 Befehl übernehmen
принимать командование -
62 Entscheidung treffen
принимать решение -
63 Flugzeugscheibe aufnehmen
принимать конус на борт самолётаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Flugzeugscheibe aufnehmen
-
64 Frischwasser übernehmen
принимать пресную водуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Frischwasser übernehmen
-
65 Kampf aufnehmen
принимать бой -
66 Kohle übernehmen
принимать уголь -
67 Landungsabteilung einschiffen
принимать десантный отряд (на корабль)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Landungsabteilung einschiffen
-
68 Munition übernehmen
принимать боеприпасы -
69 Schlepptrosse übernehmen
принимать буксирный конецDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schlepptrosse übernehmen
-
70 auf die Schiffsverhältnisse Rücksicht nehmen
принимать во внимание условия службы на кораблеучитывать особенности корабляDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > auf die Schiffsverhältnisse Rücksicht nehmen
-
71 das Kommando übernehmen
принимать (на себя) командованиеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > das Kommando übernehmen
-
72 ein Luftschiff am Ankermast wahrnehmen
принимать дирижабль на причальную мачтуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > ein Luftschiff am Ankermast wahrnehmen
-
73 eine Ladung mit Bordgeschirr übernehmen
принимать груз с помощью грузоподъёмного устройстваDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > eine Ladung mit Bordgeschirr übernehmen
-
74 eine Schlacht annehmen
принимать бойDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > eine Schlacht annehmen
-
75 fluten!
Принимать главный балласт! -
76 Öl übernehmen
принимать жидкое топливо -
77 Übergabe annehmen
принимать капитуляцию (противника) -
78 einen Wechsel in Diskont nehmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Wechsel in Diskont nehmen
-
79 Spesen übernehmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Spesen übernehmen
-
80 in Ansatz bringen
принимать в расчётDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > in Ansatz bringen
См. также в других словарях:
ПРИНИМАТЬ — или ·сокр. примать, принять что, приимать, приять, приемлю, см. приимать, брать или получать; хватать подаваемое. Кто принял от почтаря письмо? один подает (навивает) снизу сено, другой, сверху, принимает. Принять подарок, ·противоп. отказаться… … Толковый словарь Даля
принимать — См. брать, пить душа не принимает, не принимать, не принимать в расчет, принимать за что л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принимать зачислять приобретать, обретать,… … Словарь синонимов
принимать — ПРИНИМАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИНЯТЬ, иму, имешь), что, чего (или принимать на грудь, принимать лекарство, принимать внутрь, принимать в нутро, принимать горячего и т. п.). Выпивать спиртного, напиваться … Словарь русского арго
ПРИНИМАТЬ — Принимать во сне какое то важное решение означает, что впереди вас ждет переломный момент в вашей жизни и от того, как вы себя проявите, во многом будет зависеть ваша дальнейшая судьба. Принимать во сне ванну предвещает вам большие… … Сонник Мельникова
ПРИНИМАТЬ — ПРИНИМАТЬ, принимаю, принимаешь, и (книжн. устар.). Приемлю, приемлешь, несовер. 1. несовер. к принять и к приять. «В дни бурные державу ты приемлешь.» Пушкин. 2. кого что. Приглашая к себе в дом, видеться, встречаться (с гостями; устар.). «У нас … Толковый словарь Ушакова
принимать — ПРИНИМАТЬ(СЯ) см. принять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
принимать — что л. от кого и у кого. Принимать подарки от друзей. Принимать экзамен у студентов. Принимать дела от своего предшественника (у своего предшественника). См. от у … Словарь управления
принимать — ПРИНИМАТЬ1, несов. (сов. принять), что. Воспринимать (воспринять) слухом, зрением что л. передаваемое с помощью сигналов (по радио, телеграфу, телефону) [impf. (in this sense) to receive (a radio message); to be able to hear radio waves turned… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПРИНИМАТЬ — En.: To accept Чтобы помочь пациенту достичь гипнотического состояния и что то изменить в себе, новый гипноз рекомендует принимать то, что несет в себе пациент, то есть его идеи, его заботы, его речь... Это единственно конструктивная исходная… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
ПРИНИМАТЬ — В перестраховании: принимать ( перестраховывать) страховой риск от другого страховщика (передающей компании) или от самостраховщика. В управлении риском: удерживать некоторую степень риска или подверженности риску … Страхование и управление риском. Терминологический словарь