-
41 dahintermachen
гл.общ. приниматься за дело (sich), браться за дело (sich) -
42 daranmachen
гл.общ. (sich) браться [приниматься] за дело [за работу] -
43 drauf und dran
прил.общ. приниматься (за что-л.) собираться (что-л.) сделать -
44 eine Sache angreifen
гл.общ. приниматься (за какое-л.) делоУниверсальный немецко-русский словарь > eine Sache angreifen
-
45 einen Bombenerfolg haben
гл.общ. приниматься на ураУниверсальный немецко-русский словарь > einen Bombenerfolg haben
-
46 flachfallen
гл.1) разг. не учитываться2) фам. не приниматься во внимание, не состояться (об ожидаемом событии) -
47 herangeh
гл. -
48 herangehe
гл. -
49 heranmachen
гл.разг. приставать (к кому-л. со своими ухаживаниями; sich), приниматься (за что-л.; sich) -
50 in Betracht kommen
-
51 loslegen
гл.1) разг. приниматься (за что-л.)2) сл. пуститься во все тяжкие3) фам. разразиться (чем-л.), начинать -
52 sich heranmachen
мест.общ. приближаться (к кому-л., к чему-л.), приниматься (напр., за какую-л. работу), (an A) браться, (an A) подходить, (an A) приставать (к кому-л.; напр., со своими ухаживаниями) -
53 sich hermachen
мест.разг. приниматься (за что-л.), нападать (на кого-л.), браться -
54 zellen
сущ.общ. выплачивать, достигать, доходить до..., относиться, платить, приниматься за..., причисляться, содержать (в себе), уплачивать (за что-л.), принадлежать (к кому-л., к чему-л.), считаться (кем-л., чем-л.), равняться (чему-л.) -
55 zugreifen
гл.1) общ. помогать в работе, приниматься за что-л., схватывать, использовать (случай, шанс), прибегать, действовать, угощаться, воспользоваться (чем-л.), хватать2) комп. получать доступ, обращаться (напр. к данным) -
56 herangehen
vi(an A) браться (за что-л.), приниматься (за что-л.); подходить (к чему-л.) (напр., к раскрытию темы, разработке композиции) -
57 Ansatz
m1) предварительное проектирование; предварительный проект; первый шаг, почин2) статья (счёта, калькуляции)3) посыл; исходная установка; исходное положение5) подход•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ansatz
-
58 Anschlag
m1) смета; оценка; таксация, таксировка; расчёт2) афиша, объявление•in Anschlag bringen — 1. включать [вносить] в смету; принимать в расчёт 2. оценивать, определять ( в предварительном расчёте)
in Anschlag kommen — входить в смету; приниматься в расчёт, учитываться
in Anschlag nehmen — вносить в смету; принимать в расчёт, учитывать
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anschlag
-
59 Einkommensaufsatz
mпредельный заработок (максимальная сумма чистого заработка, которая может приниматься за основу для определения размеров отчислений в пенсионный фонд)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einkommensaufsatz
-
60 außer Ansatz bleiben
не приниматься в расчётDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > außer Ansatz bleiben
См. также в других словарях:
приниматься — См. предпринимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приниматься начинать, приступать, браться; приживаться, укореняться; предпринимать. Ant. кончать, заканчивать … Словарь синонимов
ПРИНИМАТЬСЯ — 1. ПРИНИМАТЬСЯ1, принимаюсь, принимаешься. несовер. к приняться. 2. ПРИНИМАТЬСЯ2, принимаюсь, принимаешься, и (книжн. устар) приемлюсь, приемлешься, несовер. страд. к принимать (см. принять во всех знач., кроме 15). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ПРИНИМАТЬСЯ — 1. ПРИНИМАТЬСЯ1, принимаюсь, принимаешься. несовер. к приняться. 2. ПРИНИМАТЬСЯ2, принимаюсь, принимаешься, и (книжн. устар) приемлюсь, приемлешься, несовер. страд. к принимать (см. принять во всех знач., кроме 15). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
приниматься — ПРИНИМАТЬ(СЯ) см. принять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приниматься — несов. 1. Приступать к какому либо делу, занятию, начинать какую либо работу. 2. разг. Начинать оказывать на кого либо какое либо воздействие. 3. Пускать корни, прививаться. отт. перен. Закрепляться, укореняться, становиться привычным. 4. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приниматься — приниматься, принимаюсь, принимаемся, принимаешься, принимаетесь, принимается, принимаются, принимаясь, принимался, принималась, принималось, принимались, принимайся, принимайтесь, принимающийся, принимающаяся, принимающееся, принимающиеся,… … Формы слов
приниматься — приним аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
приниматься — (I), принима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приниматься — 1. Syn: начинать, приступать (кн.), браться Ant: кончать, заканчивать 2. Syn: приживаться, укореняться … Тезаурус русской деловой лексики
приниматься — см. Принять и Приняться … Энциклопедический словарь
приниматься — закон принимается • пассив на ся, реализация, согласие меры принимаются • пассив на ся, реализация ответы принимаются • действие, получатель принимается решение • действие, пассив на ся принимаются меры • пассив на ся, реализация решение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён