-
21 Empfangswelle
астр. принимаемая волна -
22 Nullfläche
сущ.1) геол. нулевая поверхность, плоскость нулевой скорости течения2) авиа. поверхность, принимаемая за начало отсчёта -
23 Sicherheitsmaßregel
сущ.1) ж.д. правила по безопасности движения, правила по технике безопасности2) юр. мера безопасности, мера предосторожности, "предупредительная мера" (мера, принимаемая в капиталистических странах против асоциально опасных лиц, независимо от совершенного деяния), мера пресечения3) дор. правила техники безопасности -
24 Verdrängungslänge
сущ.судостр. длина судна, принимаемая в расчёт при вычислении водоизмещения -
25 maßgeblicher Zeitpunkt der Veröffentlichung
прил.патент. дата, принимаемая за дату публикации (противопоставляемого источника)Универсальный немецко-русский словарь > maßgeblicher Zeitpunkt der Veröffentlichung
-
26 Empfangsleistung
f́принимаемая мощность; мощность принимаемого сигнала -
27 Empfangswelle
f́принимаемая волна -
28 Empfangsleistung
авиа. принимаемая мощность -
29 Nullfläche
авиа. нулевая поверхность авиа. поверхность, принимаемая за начало отсчёта -
30 Empfangsleistung
(f)принимаемая мощность; мощность принимаемого сигнала -
31 Empfangswelle
-
32 Kontrastbrei
m <- (e)s> мед контрастная бариевая взвесь (принимаемая пациентом перед рентгеном) -
33 Empfangsleistung
f мощность ж. принимаемого сигнала; принимаемая мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Empfangsleistung
-
34 Kontrastbrei
Kontrástbrei m - (e)s мед.контра́стная (ба́риевая) смесь ( принимаемая пациентом перед просвечиванием желудка) -
35 Monatspille
fпротивозачаточная таблетка, принимаемая один раз в месяц -
36 fiktive Belastung
нагрузка фиктивная
Относительная угловая деформация поперечных сечений стержня, принимаемая за условную нагрузку вследствие общности формул, служащих как для определения по нагрузкам усилий, так и для определения по деформациям перемещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiktive Belastung
-
37 Pegelnull
нуль графика гидрологического поста
Условная горизонтальная плоскость сравнения, принимаемая за нуль отсчета при измерении уровня воды на гидрологическом посту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pegelnull
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принимаемая мощность высокого уровня приемного оптоэлектронного модуля — мощность высокого уровня ПРОМ Минимальное значение мощности оптического излучения на входном полюсе цифрового приемного оптоэлектронного модуля, соответствующее символу "единица" в цифровом оптическом сигнале. [ГОСТ 26599 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
принимаемая мощность низкого уровня приемного оптоэлектронного модуля — мощность низкого уровня ПРОМ Максимальное значение мощности оптического излучения на входном полюсе цифрового приемного оптоэлектронного модуля, соответствующее символу "ноль" в цифровом оптическом сигнале. [ГОСТ 26599 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
Принимаемая мощность высокого уровня приемного оптоэлектронного модуля — 44. Принимаемая мощность высокого уровня приемного оптоэлектронного модуля Мощность высокого уровня ПРОМ Минимальное значение мощности оптического излучения на входном полюсе цифрового приемного оптоэлектронного модуля, соответствующее символу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принимаемая мощность низкого уровня приемного оптоэлектронного модуля — 38. Принимаемая мощность низкого уровня приемного оптоэлектронного модуля Мощность низкого уровня ПРОМ Максимальное значение мощности оптического излучения на входном полюсе цифрового приемного оптоэлектронного модуля, соответствующее символу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принимаемая мощность высокого уровня приемного оптоэлектронного модуля — 1. Минимальное значение мощности оптического излучения на входном полюсе цифрового приемного оптоэлектронного модуля, соответствующее символу «единица» в цифровом оптическом сигнале Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 26599 85 Системы… … Телекоммуникационный словарь
Принимаемая мощность низкого уровня приемного оптоэлектронного модуля — 1. Максимальное значение мощности оптического излучения на входном полюсе цифрового приемного оптоэлектронного модуля, соответствующее символу «ноль» в цифровом оптическом сигнале Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 26599 85 Системы… … Телекоммуникационный словарь
Облигация, принимаемая в уплату налогов на наследство по номинальной стоимости — Государственная облигация, принимаемая по номинальной стоимости в уплату федеральных налогов на недвижимость в случае ее принадлежности покойному на момент смерти … Инвестиционный словарь
Тибето-бирманская семья языков — принимаемая некоторыми учеными (напр., Cust, A sketch of the modern languages of the East Indies , Лонд., 1878), представляет собой как бы отрезок более обширной семьи индокитайских языков (см. соотв. статью), без языков тай (см.) и мон аннамских … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 26599-85: Системы передачи волоконно-оптические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения оригинал документа: 84. Акустооптический коммутационный прибор Оптический коммутационный прибор, в котором оптическая коммутация осуществляется за счет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСЧЕТНАЯ СКОРОСТЬ — 1) путь, проходимый полновесным поездом на расчетном подъеме в определенную единицу времени (обычно в 1 час) при полном использовании мощности локомотива; 2) наибольшая допустимая скорость на расчетном спуске, принимаемая для расчета тормозов; 3) … Технический железнодорожный словарь
ОБЛИГАЦИЯ — (bond) Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует… … Финансовый словарь