Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

принизить

  • 1 принизить

    Русско-украинский словарь > принизить

  • 2 втаптывать

    втоптать втоптувати, втоптати; (в грязь) втоптувати в болото, затоптувати (затоптати) в болото; (принизить) упослід(н)ити.
    * * *
    несов.; сов. - втопт`ать
    уто́птувати, утопта́ти и мног. повто́птувати

    Русско-украинский словарь > втаптывать

  • 3 грязь

    на земле) болото, грязь (р. грязи), грязюка, грязиво, грязота, кал, калило, каля, калюка, (тинистая) твань (р. твани), тванюка, багно, багнюка. Растоптать, размесить грязь - розгрузити (болото); (вокруг чего) обгрузити що. Валяться, возиться в грязи - барложитися, бабратися. Запачканный грязью - заболочений, закаляний. Грязь, замёрзшая или присохшая комками на дороге - груддя, грудки, колоть (р. -ти), (реже) струпаки, храпа. Грязные и смрадные подонки при производстве - чвир, чмир (р. -рю). Грязь от неопрятности (нечистота) - бруд, бруднота, брудота, нечисть (р. -сти). нехар (р. -ри). Грязь давняя на теле - леп, туриця. Грязь на голове у малых детей - тімениця. Втоптать в грязь кого (принизить) - закаляти (обкидати) болотом, упосліднити. [Закаляють тебе болотом, як зрадницю їх кастових традицій (Коцюб.). Як угнівається, то знічев'я людину не те що упосліднить, а й занапастить навіки (М. Вовч.)].
    * * *
    1) грязь, -зі; грязю́ка; (нечистоты, сор) бруд, -у; (топкая, жидкая) твань, -ні, боло́то, багно́, тваню́ка, багню́ка, кал, -у
    2) перен. бруд, брудно́та, грязь

    Русско-украинский словарь > грязь

  • 4 принижать

    -ся, принизить, -ся принижати, -ся и принижувати, -ся, принизити, -ся, понижати, -ся и понижувати, -ся, понизити, -ся. [Понижують високу природу поета до низьких ідеалів своїх (Куліш)]. Приниженный - принижений, понижений. [Що вдіє раб принижений, нещасний (Л. Укр.). Гнат з'явивсь увесь принижений, не сміючи очей звести (Крим.)].
    * * *
    несов.; сов. - прин`изить
    прини́жувати и принижа́ти, прини́зити

    Русско-украинский словарь > принижать

См. также в других словарях:

  • ПРИНИЗИТЬ — ПРИНИЗИТЬ, принижу, принизишь, совер. (к принижать), кого что. Унизить, поставить в унизительное положение. || Умалить, уменьшить (разг.). Принизить роль, значение чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • принизить — уронить, умалить, низвести, занизить, унизить, преуменьшить Словарь русских синонимов. принизить см. унизить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПРИНИЗИТЬ — ПРИНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; совер., кого (что). 1. Поставить в унизительное положение. П. чьё н. достоинство. 2. Умалить значение кого чего н. П. значение новой книги. | несовер. принижать, аю, аешь. | сущ. принижение, я, ср. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • Принизить — сов. перех. см. принижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • принизить — принизить, принижу, принизим, принизишь, принизите, принизит, принизят, принизя, принизил, принизила, принизило, принизили, принизь, принизьте, принизивший, принизившая, принизившее, принизившие, принизившего, принизившей, принизившего,… …   Формы слов

  • принизить — прин изить, ижу, изит …   Русский орфографический словарь

  • принизить — (II), прини/жу, ни/зишь, зят …   Орфографический словарь русского языка

  • принизить — A/A гл; 175 иск см. Приложение II прини/женный A/A пр; 244, 253 см. Приложение II прини/жен прини/жена См. также …   Словарь ударений русского языка

  • принизить — нижу, низишь; приниженный; жен, а, о; св. 1. кого. Поставить в унизительное положение; унизить. П. старика. П. в глазах других. П. в собственных глазах. 2. Умалить значение кого , чего л. П. значение собственной работы. Расхваливать другого и п.… …   Энциклопедический словарь

  • принизить — ни/жу, ни/зишь; прини/женный; жен, а, о; св. см. тж. принижать, принижаться, принижение 1) кого Поставить в унизительное положение; унизить. Прини/зить старика …   Словарь многих выражений

  • принизить(ся) — при/низ/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»