-
1 принесёт
• přinese -
2 принесёшь
• doneseš• přineseš -
3 принес
аҕалла -
4 принесённый
* * *1) прынесены2) (данный) прынесены, дадзены(причинённый — о вреде, неприятности) прычынены3) (рождённый — о животных) прыведзены, народжаны4) (об урожае) дадзены, прынесены5) прынесеныа также переводится другими причастиями в соответствии со значением существительного— прынесены (дадзены) у дар, падораны -
5 принесённый ветром
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принесённый ветром
-
6 принесённые валуны
Geology: transported bouldersУниверсальный русско-английский словарь > принесённые валуны
-
7 принесённые с собой алкогольные напитки
Australian slang: Bring Your OwnУниверсальный русско-английский словарь > принесённые с собой алкогольные напитки
-
8 принесённый
Makarov: derived -
9 принесённый в дар
Religion: oblational (Of or relating to oblation) -
10 принесённый в жертву
Religion: immolated, oblational ( Of or relating to oblation)Универсальный русско-английский словарь > принесённый в жертву
-
11 принесённый валун
Makarov: transported boulder -
12 принесённый ветром
Универсальный русско-английский словарь > принесённый ветром
-
13 принесённый из других мест
Oceanography: allogeneticУниверсальный русско-английский словарь > принесённый из других мест
-
14 принесённый издалека
Religion: far-fetchedУниверсальный русско-английский словарь > принесённый издалека
-
15 принесённый или исполненный по обету
Универсальный русско-английский словарь > принесённый или исполненный по обету
-
16 принесённый по обету
Универсальный русско-английский словарь > принесённый по обету
-
17 принесённая присяга
-
18 принесённый
adjgeol. herangebracht, herangetrieben, herantransportiert, herbeigetragen -
19 принесённый течением предмет
adjgener. AnschwemmungУниверсальный русско-немецкий словарь > принесённый течением предмет
-
20 принесённый ветром
Русско-английский биологический словарь > принесённый ветром
См. также в других словарях:
принесёт(ся) — [принести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
ПРИНЕСЁННЫЙ — ПРИНЕСЁННЫЙ, принесённая, принесённое; принесён, принесена, принесено. прич. страд. прош. вр. от принести во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принесённый — принесённый, ён, ена, ено, ены [не принесенный] … Русское словесное ударение
Принес Бог гостя, дал хозяину пир. — Принес Бог гостя, дал хозяину пир. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
принесённый — принесённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
принесённый — (неправильно принесенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принес свою бороду на посмешище городу — (иноск.) о старом, но не разумном Ср. Полно, батюшка (пускаться в пляс), сказал сердито молодой парень, удерживая его, эк на старости лет дуришь, принес свою бороду на посмешище городу; полно... Григорович. Антон горемыка. 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
принесённый — прич.; кр.ф. принесён, принесена/, сено/, сены/ … Орфографический словарь русского языка
принесённый — ён, ена принесённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Принес свою бороду на посмешище городу — Принесъ свою бороду на посмѣшище городу (иноск.) о старомъ, но не разумномъ. Ср. Полно, батюшка (пускаться въ плясъ), сказалъ сердито молодой парень, удерживая его, экъ на старости лѣтъ дуришь, принесъ свою бороду на посмѣшище городу; полно...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
принесённый — при/нес/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь