-
61 принесение благодарности
• díkůvzdání -
62 принесение присяги
-
63 Принесение главы св. Иоанна Крестителя
( иконографический сюжет) The Delivery of the Head of St. John the BaptistРусско-английский словарь религиозной лексики > Принесение главы св. Иоанна Крестителя
-
64 принесение присяги
adjuration юр., attestation воен.Русско-английский словарь по общей лексике > принесение присяги
-
65 принесение в жертву
ахвяраванне; ахвяраваньне -
66 принесение присяги
-
67 принесение присяги
Русско-английский синонимический словарь > принесение присяги
-
68 принесение очистительной жертвы
Русско-английский синонимический словарь > принесение очистительной жертвы
-
69 принесение феодальной присяги
Русско-английский синонимический словарь > принесение феодальной присяги
-
70 принесение жертв в Иерусалимском храме
Русско-английский большой базовый словарь > принесение жертв в Иерусалимском храме
-
71 принесение жертвы во храм
Русско-английский большой базовый словарь > принесение жертвы во храм
-
72 принесение присяги
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принесение присяги
-
73 принесение в жертву
uhraaminen -
74 принесение приплода
poikiminen -
75 жертва
аиа= ضحيّة
аиа= (добыча) فريسة
а-у= (пострадавший) منكوب
а-иа= (принесение в жертву) تضحية
(несчастного случая):
уа= (пострадавший) مصاب
-
76 жертва
1) (религ.) жертва, офіра. Умилостивительная, благодарственная -ва - благальна, подячна жертва. Искупительная -ва - спокутна жертва. Совершать, приносить -ву - правити жертву, приносити жертву. Принесение в -ву людей - людські жертви;2) (дар) жертва, пожертва, дар, даровина, подання, поданок (р. -нку); (на церковь) посвят (р. -ту);3) (добыча) жертва, здобич (р. -чи). Предать, оставить на -ву - віддати, пустити, кинути на поталу. Дом наш сделался -вою пламени - будинок наш стався (зробився) здобиччю (жертвою) полум'я (огня).* * *же́ртва, офі́ра, по́свят, -уприноси́ть, принести́ \жертва ву чему́ — прино́сити, прине́сти же́ртву чому́
-
77 принос
1) приніс (-носу); см. Приношение 1, Принесение;2) см. Приношение 2;3) (свадебн.) приносини.* * *1) ( действие) прине́сення2) (то, что приносится) прино́с, -у, прино́сини, -син -
78 присяга
* * * -
79 присяга
сущ.oath- присяга в суде
- присяга на верность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присягаприсяга при вступлении в должность — oath of office; official oath
быть приведённым к \присягае (в качестве свидетеля) — to be sworn (as a witness)
давать \присягау — to take an oath; ( должностную) to swear into office
заявление под \присягаой — declaration (statement) on (upon, under) oath
заявлять под \присягаой — to declare (state) on (upon, under) oath
нарушитель \присягаи — oath-breaker
не приведённый к \присягае — unsworn
освобождать от \присягаи — to dispense with (release from) an oath
освобождение от \присягаи — release from an oath
письменные показания под \присягаой — affidavit; deposition
под \присягаой — on (upon, under) oath
подтверждать \присягаой — to support by an oath
показание под \присягаой — sworn evidence
приведение к \присягае — adjuration; administration of an oath; juration
приведённый к \присягае — sworn
приводить к \присягае — to adjure; administer an oath (to); swear in; swear into office
приводить свидетеля (присяжных) к \присягае — to swear a witness (a jury)
принесение \присягаи — adjuration
приносить \присягау — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снятие показаний под \присягаой — deposition
-
80 lustration
люстрация 1)принесение очистительной жертвы, церемониальное омовение. В Древнем Риме очищение проводилось каждые 5 лет после переписи населения (ср. lustrum)2)опись государственного имущества, смотр ( войск), ревизия3)запрет занимать руководящие должности лицам, скомпрометировавшим себя участием в деятельности к.-л. партии и т.п.(лат. lustrare -- очищать, прояснять)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > lustration
См. также в других словарях:
ПРИНЕСЕНИЕ — ПРИНЕСЕНИЕ, принесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. принести в 5 знач. приносить. Принесение присяги. Принесение клятвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принесение — рождение, навевание, стаскивание, проскомидия, доставка, снесение, причинение, принос, припирание Словарь русских синонимов. принесение сущ., кол во синонимов: 12 • аппортирование (1) … Словарь синонимов
принесение — ПРИНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принесение себя в жертву — сущ., кол во синонимов: 2 • самозаклание (3) • самопожертвование (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Принесение Пояса Богородицы в Россию (2011) — Очередь верующих у … Википедия
Принесение — ср. процесс действия по гл. принести Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принесение — принесение, принесения, принесения, принесений, принесению, принесениям, принесение, принесения, принесением, принесениями, принесении, принесениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
принесение — принес ение, я … Русский орфографический словарь
принесение — см. принести 4), 5); я; ср. Принесе/ние вреда. Принесе/ние извинений … Словарь многих выражений
принесение — при/нес/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ОПРОТЕСТОВАНИЕ — принесение, произведение протеста … Большой экономический словарь