-
1 принесение
с.принесение присяги — cerimonia del giuramento -
2 prestazione di un giuramento
Italiano-russo Law Dictionary > prestazione di un giuramento
-
3 giuramento
m юр.delazione del giuramento юр. — принесение присягиfalso giuramento юр. — ложные показанияgiuramento da marinaio шутл. — клятва моряка, легкомысленные обещанияfedele al giuramento — верный присягеprestare giuramento — 1) принимать присягу 2) приносить присягу, присягатьdeferire al giuramento юр. — приводить к присягеdispensare / sciogliere dal giuramento — освобождать от присягиSyn:Ant: -
4 giuramento
giuraménto m присяга, клятва; принятие присяги delazione del giuramento dir -- принесение присяги giuramento falso dir -- ложные показания fedele al giuramento -- верный присяге prestare giuramento а) принимать присягу б) приносить присягу, присягать fare giuramento -- клясться deferire al giuramento dir -- приводить к присяге mancare al giuramento, tradireil giuramento -- нарушать присягу osservare il giuramento -- сохранять верность присяге dispensare dal giuramento -- освобождать от присяги sotto giuramento -- под присягой giuramento da marinaio scherz -- клятва моряка, легкомысленные обещания -
5 giuramento
giuraménto ḿ присяга, клятва; принятие присяги delazione del giuramento dir — принесение присяги giuramento falso dir — ложные показания fedele al giuramento — верный присяге prestare giuramento а) принимать присягу б) приносить присягу, присягать fare giuramento — клясться deferire al giuramento dir — приводить к присяге mancare al giuramento, tradireil giuramento — нарушать присягу osservareil giuramento — сохранять верность присяге dispensaredal giuramento — освобождать от присяги sotto giuramento — под присягой -
6 riferire il giuramento
передавать принесение присяги другой стороне, сделавшей такое предложение -
7 consacramento
сущ.общ. посвящение, принесение в жертву -
8 delazione del giuramento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > delazione del giuramento
-
9 delazione di giuramento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > delazione di giuramento
См. также в других словарях:
ПРИНЕСЕНИЕ — ПРИНЕСЕНИЕ, принесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. принести в 5 знач. приносить. Принесение присяги. Принесение клятвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принесение — рождение, навевание, стаскивание, проскомидия, доставка, снесение, причинение, принос, припирание Словарь русских синонимов. принесение сущ., кол во синонимов: 12 • аппортирование (1) … Словарь синонимов
принесение — ПРИНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принесение себя в жертву — сущ., кол во синонимов: 2 • самозаклание (3) • самопожертвование (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Принесение Пояса Богородицы в Россию (2011) — Очередь верующих у … Википедия
Принесение — ср. процесс действия по гл. принести Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принесение — принесение, принесения, принесения, принесений, принесению, принесениям, принесение, принесения, принесением, принесениями, принесении, принесениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
принесение — принес ение, я … Русский орфографический словарь
принесение — см. принести 4), 5); я; ср. Принесе/ние вреда. Принесе/ние извинений … Словарь многих выражений
принесение — при/нес/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ОПРОТЕСТОВАНИЕ — принесение, произведение протеста … Большой экономический словарь
