-
1 принадлежность
принадлежностьж1. (к организации и т. п.) τό νά ἀνήκει κανείς σέ ὁργάνωση·2. (предмет) τό ἀντικείμενο[ν], τό είδος:необходимые \принадлежностьи τά χρειώδη· спортивные \принадлежностьи τα ἀθλητικά εἰδη· канцелярские \принадлежностьи τά γραφικά είδη· спальные \принадлежностьи τά στρωσίδια· ◊ по \принадлежностьи офиц. ὅπου δει, στον ἀρμόδιο. -
2 принадлежность
1. (предмет, представляющий собой необходимый составной элемент чего-л.) το είδ/ος, το εξάρτημα 2. (неотъемлемое свойство, признак чего-л., сопутствующее явление) η ιδιότητα, το χαρακτηριστικό 3. (вхождение в состав чего-л, причастность к чему-л.) η συμμετοχήнациональная - η εθνική ταυτότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > принадлежность
-
3 принадлежность
[πριναντλιέζναστ'] ουσ θ. το να ανήκει κανείς σε οργάνωση -
4 принадлежность
[πριναντλιέζναστ'] ουσ θ. το να ανήκει κανείς σε οργάνωση -
5 принадлежность
-и θ.1. είδος, εξάρτημα•охотничьи -и κυνηγετικά είδη•
письменные ή канцелярские -и γραφικά είδη•
постельные ή спальные -и η κλινοστρωμνή, κρεβατόστρωση•
-и машины εξαρτήματα της μηχανής•
спортивные -и αθλητικά είδη•
необходимые -и τα απαραίτητα, τα χρειώδη.
2. ιδιότητα, γνώρισμα, χαρακτηριστικό.εκφρ.по -и отправить, посылать – στέλλω στον δικαιούχο. -
6 происхождение
1. (принадлежность по рождению к какой-л. нации, народности и т.п.) η καταγωγή 2. (образование, возникновение чего-л.) η προέλευσ/ηсертификат - я см. свидетельство о - и страна - я χώρα - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > происхождение
-
7 собственность
1. (имущество, принадлежащее кому-л.) η περιουσί/αη κυριότηταлишать - и στερώ/αφαιρώ την -2. (принадлежность кому-, чему-л. с правом полного распоряжения) η ιδιοκτησί/α, η περιουσίαпередача права - и μεταβίβαση των δικαιωμάτων - ας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > собственность
-
8 партийность
партийностьж1. (принадлежность к партии) ἡ ἰδιότητα τοῦ μέλους κόμματος·2. (в науке, литературе и т. п.) ἡ κομματικότητα
См. также в других словарях:
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, принадлежности, жен. 1. Вещь, представляющая часть, необходимый составной элемент чего нибудь. Постельные принадлежности. Принадлежности машины. Принадлежности костюма. Канцелярские принадлежности. 2. только ед. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
принадлежность — Аксессуар, атрибут, придаток, приправа, сдоба, сбоку припека. Ср … Словарь синонимов
Принадлежность — см. Главная вещь и принадлежность … Энциклопедия права
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ … Юридическая энциклопедия
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. принадлежать. 2. Предмет, входящий в комплект с чем н., дополняющий что н. Канцелярские принадлежности. Швейные принадлежности. Галстук п. костюма. 3. Неотъемлемая особенность, свойство кого чего н. Любознательность … Толковый словарь Ожегова
принадлежность — аксессуар [IEV number 151 11 24] EN accessory device supplementing a main device or apparatus, but not forming part of it, that is needed for its operation or to confer on it specific characteristics [IEV number 151 11 24] FR accessoire, m… … Справочник технического переводчика
Принадлежность — Вещь, предназначенная для обслуживания другой, главной, вещи и связанная с ней общим назначением (принадлежность). Принадлежность следует судьбе главной вещи, если договором не предусмотрено иное. ст. 135 ГК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — (см. ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
принадлежность — ▲ отношение ↑ компонент, и, совокупность принадлежность отношение части и определенного целого; подчинительная совместность. по принадлежности (отправить #). партитивный (партитивная связь). достояние (стать достоянием чего). матем: инцидентность … Идеографический словарь русского языка
Принадлежность — см. Главная вещь и принадлежность … Большой юридический словарь
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — см. Вещь(и); Главная вещь и принадлежность … Юридический словарь современного гражданского права