-
61 ни один s не принадлежит S
Универсальный русско-английский словарь > ни один s не принадлежит S
-
62 ни один z не принадлежит X
Mathematics: For no z do we have z belonging to X, No z is an element of XУниверсальный русско-английский словарь > ни один z не принадлежит X
-
63 он не принадлежит к их кругу
General subject: he does not belong to their set, he is not in their setУниверсальный русско-английский словарь > он не принадлежит к их кругу
-
64 он не принадлежит к нашему кругу
General subject: he is not of our numberУниверсальный русско-английский словарь > он не принадлежит к нашему кругу
-
65 он не принадлежит к числу великих актёров
General subject: he is not quite front-rank as an actorУниверсальный русско-английский словарь > он не принадлежит к числу великих актёров
-
66 он принадлежит к древнему роду
Makarov: he is a man of ancient lineageУниверсальный русско-английский словарь > он принадлежит к древнему роду
-
67 он принадлежит к совершенно другому кругу
General subject: he moves in quite another sphereУниверсальный русско-английский словарь > он принадлежит к совершенно другому кругу
-
68 он принадлежит к числу неудачников
General subject: he ranks among the failures, he ranks with the failuresУниверсальный русско-английский словарь > он принадлежит к числу неудачников
-
69 правительство, большинство в котором принадлежит представителям Демократической партии
Diplomatic term: democratic government (D.G.) (США)Универсальный русско-английский словарь > правительство, большинство в котором принадлежит представителям Демократической партии
-
70 право вводить налоги принадлежит Конгрессу
General subject: the power to impose taxes is vested in CongressУниверсальный русско-английский словарь > право вводить налоги принадлежит Конгрессу
-
71 право переиздания принадлежит исключительно издательству или автору
Patents: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > право переиздания принадлежит исключительно издательству или автору
-
72 право принадлежит
Diplomatic term: the competence is vested in (smb.) (кому-л.) -
73 пусть f принадлежит классу A
Mathematics: let f be in the class AУниверсальный русско-английский словарь > пусть f принадлежит классу A
-
74 решающее слово принадлежит ему
General subject: he has the final, it is for him to decideУниверсальный русско-английский словарь > решающее слово принадлежит ему
-
75 решающий голос принадлежит председателю
Универсальный русско-английский словарь > решающий голос принадлежит председателю
-
76 связь типа не принадлежит к
Information technology: nisa linkУниверсальный русско-английский словарь > связь типа не принадлежит к
-
77 связь типа принадлежит к
Information technology: ISA linkУниверсальный русско-английский словарь > связь типа принадлежит к
-
78 служба, которой принадлежит запас данного склада
Logistics: holding serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба, которой принадлежит запас данного склада
-
79 сортовые товары, право продажи которых принадлежит одной фирме
Advertising: proprietary goodsУниверсальный русско-английский словарь > сортовые товары, право продажи которых принадлежит одной фирме
-
80 то, что принадлежит по праву
General subject: dueУниверсальный русско-английский словарь > то, что принадлежит по праву
См. также в других словарях:
принадлежит — будущее принадлежит • обладание, субъект власть принадлежит • обладание, субъект голос принадлежит • обладание, субъект жизнь принадлежит • обладание, субъект заслуга принадлежит • обладание, субъект значение принадлежит • обладание, субъект идея … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Куле Вампе, или Кому принадлежит мир? — Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt? Режиссёр Златан Дудов Автор сценария … Википедия
Лица, которым принадлежит право обжалования судебного решения по уголовному делу — право обжалования не вступившего в законную силу судебного решения принадлежит осужденному, оправданному, их защитникам и законным представителям, государственному обвинителю, потерпевшему и его представителю. Гражданский истец, гражданский… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Мир принадлежит сильным — см. По праву сильного Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Поле битвы после победы принадлежит мародерам — Название пьесы (1995) драматурга и писателя Эдварда Станиславовича Радзинского (р. 1936). Возможно, автор вдохновлялся строкой из романа «Отверженные» (1862, ч. 4, кн. 7, гл. 3) Виктора Гюго (перевод Н. Коган): «Вслед за победителями всегда… … Словарь крылатых слов и выражений
Сильным принадлежит мир — см. По праву сильного. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
код сети, к которой принадлежит мобильная станция — Индекс из двух цифр, указанный в международном идентификационном номере IMSI. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные … Справочник технического переводчика
от первичной сети, к которой она принадлежит, например, магистральная, внутризоновая, местная — от первичной сети, к которой она принадлежит, например, магистральная, внутризоновая, местная; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мгновенье мне принадлежит{,} — Как я принадлежу мгновенью. Баратынский. Финляндия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мгновенье мне принадлежит, Как я принадлежу мгновенью — Мгновенье мнѣ принадлежитъ, Какъ я принадлежу мгновенью. Баратынскій. Финляндія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тульская губерния* — принадлежит к центральному земледельческому району Европейской России (см.). Протяжение губ. с С на Ю до 225 в. и с В на З от 100 в. до 190 в. Лежит между 52°42 и 54°53 с. ш. и 35°58 и 39°10 в. д.; граничить с В Рязанской губ., с ЮЗ (на небольшом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона