Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

примять

  • 101 kortsutama

    измять,
    комкать,
    морщить,
    мять,
    приминать,
    примять,
    скомкать,
    сморщить,
    смять

    Eesti-venelased uus sõnastik > kortsutama

  • 102 maha sõtkuma

    затоптать,
    истаптывать,
    истоптать,
    потоптать,
    приминать,
    примять,
    притаптывать,
    притоптать,
    утаптывать,
    утоптать

    Eesti-venelased uus sõnastik > maha sõtkuma

  • 103 maha tallama

    затаптывать,
    затоптать,
    измять,
    истаптывать,
    истоптать,
    потоптать,
    приминать,
    примять,
    притаптывать,
    притоптать,
    растаптывать,
    растоптать,
    стравить,
    стравливать,
    уминать,
    умять

    Eesti-venelased uus sõnastik > maha tallama

  • 104 нырны

    1) мять, размять, раздавить; толочь, растолочь; \нырны картошка мять картофель 2) приминать, примять, умять; уплотнять; \нырны кöньöсісь капуста уминать капусту в кадке

    Коми-пермяцко-русский словарь > нырны

  • 105 нырыштны

    1. (уменьш. от нырны) 1) [чуть-чуть] придавить, [немного] надавить; примять 2) [немного] помять; картошкасö колö эшö \нырыштны картошку надо ещё помять 2. (законч. от нырны) 1) придавить, раздавить 2) перен. раздавить, уничтожить (врага и т. п.). кагасö оныс нырыштic ребёнка сморил сон; мамсö нырыштöм шогöт болезнь приковала его мать к постели; сьöлöмöс мыйкö нырыштö на сердце у меня тяжело

    Коми-пермяцко-русский словарь > нырыштны

  • 106 такырташ

    -ем
    1. утаптывать, утоптать; протаптывать, протоптать; прокладывать, проложить (путь). Лектеш у корно, тудым такыртем мый. З. Ермакова. Появляется новая дорога, я ее утаптываю.
    2. утаптывать, утоптать; уплотнять, уплотнить; приминать, примять что-л. Теве толеш машина, Ужар шудым такыртен. Муро. Вот едет машина, приминая зеленую траву.
    // Такыртен пытараш проторить, утоптать, истоптать (почву, участок, дорогу). Чодыра корным такыртен пытаренам. Я проторил дорогу в лесу. Такыртен шогаш проторять, протаптывать (постоянно). Театральный сезон шке корныжым такыртенак шога. «Мар. ком.». Театральный сезон проторяет свой путь. Такыртен шындаш утоптать (дорогу), уплотнить (почву). Уке, теҥгече куралмым йӱ р такыртен шынден. Й. Осмин. Нет, вспаханное вчера поле дождь уплотнил.
    ◊ Корным такырташ
    1. часто ходить куда-л. или к кому-л. (Эрканай) мемнан ялыш ынде корным такырта, коеш. А. Юзыкайн. Теперь, похоже, в нашу деревню Эрканай повадился ходить. 2) идти по чьим-то стопам, продолжать чье-л. дело. Ача корным такырташ идти по стопам отца. 3) прокладывать (проложить) дорогу; создавать (создать) условия для достижения чего-л.; налаживать (наладить) связь. Эчан Оксин шӱ мыш эркын-эркын корным такыртенак толеш. Л. Яндаков. Эчан потихоньку прокладывает дорогу к сердцу Окси.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > такырташ

  • 107 иҙеү

    вытоптать; гнёт; давить; давление; иго; избить; месить; мять; преследование; придавить; прижать; примять; притеснение; пришибить; промять; развезти; развести; размесить; размять; тиски; угнетать; умять; эксплуатация; эксплуатировать; ярмо

    Башкирско-русский автословарь > иҙеү

  • 108 тапау

    вытоптать; давить; затоптать; изрубить; потоптать; потрава; похлопывать; примять; притоптать; протоптать; раздавить; топтать; трамбовать; умять

    Башкирско-русский автословарь > тапау

  • 109 үләнде тапау

    потоптать траву; примять траву; топтать траву

    Башкирско-русский автословарь > үләнде тапау

  • 110 -P2012

    (1) прибить, примять пыль.

    Frasario italiano-russo > -P2012

  • 111 lay

    1. батан; 2. виток (напр. ровницы на катушке); 3. класть; положить; 4. повалить; примять; 5. накрывать; 6. свивать; вить

    English-Russian dictionary on textile and sewing industry > lay

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРИМЯТЬ — ПРИМЯТЬ, примну, примнёшь, совер. (к приминать), что. Прижав, надавив сверху, смять. Примять подушки. «(Осел) в огороде все приял и притоптал.» Крылов. Градом примяло рожь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМЯТЬ — ПРИМЯТЬ, мну, мнёшь; ятый; совер., кого (что). Несколько смять, придавив сверху. П. подушку. Примятая трава. | несовер. приминать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИМЯТЬ — и пр. см. приминать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • примять — см. смять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Примять — сов. перех. см. приминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • примять — примять, примну, примнём, примнёшь, примнёте, примнёт, примнут, примял, примяла, примяло, примяли, примни, примните, примявший, примявшая, примявшее, примявшие, примявшего, примявшей, примявшего, примявших, примявшему, примявшей, примявшему,… …   Формы слов

  • примять — прим ять, мн у, мнёт …   Русский орфографический словарь

  • примять — (I), примну/(сь), мнёшь(ся), мну/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • примять — мну, мнёшь; примятый; св. что. Несколько смять, придавив сверху. П. траву. П. подушку. Слегка п. Примятый мох. ◁ Приминать, аю, аешь; нсв. Приминаться, ается; страд. Приминание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • примять — мну/, мнёшь; примя/тый; св. см. тж. приминать, приминаться, приминание что Несколько смять, придавив сверху. Примя/ть траву. Примя/ть подушку …   Словарь многих выражений

  • примять(ся) — при/мя/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»