-
1 точка примыкания
Русско-французский политехнический словарь > точка примыкания
-
2 угол примыкания
angle d’assemblageРусско-французский политехнический словарь > угол примыкания
-
3 галерея примыкания
nconstruct. galerie de raccordement -
4 завеса примыкания
neng. voile au large -
5 крюк примыкания
nconstruct. (арматурный) crochet d'about -
6 линия примыкания
n -
7 массив примыкания
n -
8 место примыкания
nmech.eng. point de raccordement -
9 станция примыкания
neng. station de jonction, gare de correspondance -
10 точка примыкания
n -
11 трапецеидальная кровельная черепица для замыкания примыкания к ендове
Dictionnaire russe-français universel > трапецеидальная кровельная черепица для замыкания примыкания к ендове
-
12 угол примыкания
n -
13 участок примыкания
nmech.eng. plage de raccordement -
14 притвор
притвор
Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
притвор
Место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > притвор
-
15 угловое соединение
- soudure en corniche
- joint d’angle
- assemblage en angle extérieur
угловое соединение
Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угловое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок свыше 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
corner joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle greater than 30° to each other
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en angle extérieur
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par un chant ou par leurs arкtes forment entre elles un angle supérieur а 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage en angle extérieur
- joint d’angle
- soudure en corniche
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловое соединение
-
16 угловое соединение
adj1) eng. assemblage oblique, biais, joindre d'angle2) metal. assemblage d'équerre, assemblage en angle, assemblage à corniche3) mech.eng. assemblage d'angle, joint d'angle, raccord en équerre4) weld. soudure en corniche (сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краёв) -
17 плинтус
плинтус
Профилированное погонажное изделие, используемое для прикрытия щелей в местах примыкания покрытия пола к вертикальным конструкциям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плинтус
-
18 торцовое соединение
торцовое соединение
Ндп. боковое соединение
Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу
[ ГОСТ 2601-84]
торцовое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок составляет от 0° до 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
edge joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle of 0° to 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage sur chant
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par leurs arкtes forment entre elles un angle compris entre 0° et 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торцовое соединение
-
19 шов
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шов
См. также в других словарях:
Узел примыкания — это конструктивная система, состоящая в общем случае из коробки СПК, монтажного шва, системы крепежа, части ограждающей конструкции, ограниченной областью распространения теплотехнической неоднородности на ее внутренней поверхности вблизи проема … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 5772-001-47544180-2007: Узлы примыкания оконных и балконных дверных блоков к стеновым проемам. Технические условия — Терминология СТО 5772 001 47544180 2007: Узлы примыкания оконных и балконных дверных блоков к стеновым проемам. Технические условия: Деформационная устойчивость монтажного шва способность монтажного шва сохранять заданные характеристики при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узел примыкания оконного блока к стеновому проему — 3.32 узел примыкания оконного блока к стеновому проему : Конструктивная система, обеспечивающая сопряжение стенового оконного проема (в том числе деталей наружного и внутреннего откосов) с коробкой оконного блока, включающая в себя монтажный шов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок примыкания лесосек — интервал времени, через который вырубают древостой на примыкающей к вырубке лесосеке, не включая год рубки. В соответствии с действующими Правилами рубок ... , на Дальнем Востоке в лесах первой группы срок примыкания установлен для сосновых и… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Силовое эксплуатационное воздействие на узел примыкания — воздействие, возникающее от взаимных перемещений оконной коробки и стенового проема при изменении линейных размеров от температурно влажностных воздействий, ветровых нагрузок, при усадке здания в процессе эксплуатации и других воздействий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел примыкания оконного блока к проему в стене — конструктивная система, обеспечивающая сопряжение стенового оконного проема (в том числе элементов наружного и внутреннего откосов) с коробкой оконного блока, включающая в себя монтажный шов, подоконную доску, слив и другие облицовочные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУНКТ ПРИМЫКАНИЯ — место соединения жел. дор. линий друг с другом или подъездных путей с магистральной линией. П. п. оборудуется сигнальными и предохранительными устройствами (стрелками, предохранительными тупиками, приборами путевого заграждения и пр.) для… … Технический железнодорожный словарь
поверхность примыкания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abutting face … Справочник технического переводчика
точка примыкания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tie point … Справочник технического переводчика
Узел примыкания оконного блока к стеновому проему — Узел примыкания оконного (балконного) блока к стеновому проему –конструктивная система, обеспечивающая сопряжение стенового проема (в том числе деталей наружного и внутреннего откосов) с коробкой оконного (балконного) блока, включающая в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
узел — 01.04.14 узел (вычислительные сети) [node <network>] (2): Объект, который связан или соединен с одним или несколькими другими объектами. Примечание В топологии сети или в абстрактной компоновке узлы представляют собой точки на схеме. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации