-
1 примчаться
-
2 boulet
m1) ядро••arriver comme un boulet de canon — влететь как ураган, примчаться стремглавtirer à boulets rouges sur qn — яростно, безжалостно нападать на кого-либо2) перен. разг. обузаtraîner son boulet — тянуть лямку, влачить жалкое существование, прозябать -
3 se rappliquer
разг. прийти неожиданно; примчаться, прибежать; явиться -
4 пригнать
2) ( примчаться) разг. venir (ê.) en toute hâte; rappliquer vi ( fam) -
5 прилетать
1) arriver vi (ê.)2) ( примчаться) разг. accourir vi -
6 прилететь
1) arriver vi (ê.)2) ( примчаться) разг. accourir vi -
7 примчать
2) разг. см. примчаться -
8 arriver comme un boulet
≈ влететь как ураган, примчаться стремглавDictionnaire français-russe des idiomes > arriver comme un boulet
-
9 accourir
гл.общ. подбегать, подбежать, прибежать, примчаться, прибегать -
10 arriver comme un boulet de canon
гл.общ. влететь как ураган, примчаться стремглавФранцузско-русский универсальный словарь > arriver comme un boulet de canon
-
11 se rappliquer
гл.разг. прибежать, прийти неожиданно, примчаться, явиться
См. также в других словарях:
примчаться — 1. см. прибежать. 2. см. приехать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. примчаться … Словарь синонимов
ПРИМЧАТЬСЯ — ПРИМЧАТЬСЯ, примчусь, примчишься, совер. Приехать, прийти или прибежать очень быстро. «Срочно примчались на совещание.» Фурманов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЧАТЬСЯ — ПРИМЧАТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Мчась, приехать, прибежать. П. на велосипеде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примчаться — сов. Мчась, прийти, приехать, прибыть куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примчаться — примчаться, примчусь, примчимся, примчишься, примчитесь, примчится, примчатся, примчась, примчался, примчалась, примчалось, примчались, примчись, примчитесь, примчавшийся, примчавшаяся, примчавшееся, примчавшиеся, примчавшегося, примчавшейся,… … Формы слов
примчаться — примч аться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
примчаться — (II), примчу/сь, чи/шься, ча/тся … Орфографический словарь русского языка
примчаться — мчусь, мчишься; св. Приехать, прибежать или прийти очень быстро. П. на велосипеде, машине. П. на работу. П. с дачи. П. сразу же, по первому зову … Энциклопедический словарь
примчаться — мчу/сь, мчи/шься; св. Приехать, прибежать или прийти очень быстро. Примча/ться на велосипеде, машине. Примча/ться на работу. Примча/ться с дачи. Примча/ться сразу же, по первому зову … Словарь многих выражений
примчаться — 1.1.1.3., ЛВМ 2 1.1.1.3., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
примчаться — ПРИМЧАТЬСЯ, сов. Прибыть в какое л. место, достичь кого л. или какого л. предмета, передвигаясь очень быстро, перебирая ногами, бегом или на каком л. транспортном средстве; Син.: прибежать, Разг. прикатить, прилететь; Ант.: умчаться [pf. to run… … Большой толковый словарь русских глаголов