-
1 duress
примус, примушування; фізичний примус; позбавлення волі, ув'язнення; протизаконний примус під загрозою насильства- duress of goods
- duress of imprisonment
- duress per minas -
2 duress by menaces
примус шляхом погроз, примус під загрозою смерті ( або фізичного насильства) -
3 canvassing
примус, спонукання; вимагання, домагання; передвиборна агітація, агітація за кандидата, збирання голосів перед виборами -
4 coercion
примус, примушування; обмеження ( волі); насильство; стримання силоюcoercion of a woman to form a sexual connection — = coercion of a woman to form a sexual connexion примушування жінки до статевого зв'язку
coercion of a woman to form a sexual connexion — = coercion of a woman to form a sexual connection
coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of work — = coercion of a woman to form a sexual connexion by a person on whom the woman is dependent in the line of work, coercion of a woman to form a sexual connexion by a person on whom the woman is dependent in the line of service, coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of service примушування жінки до статевого зв'язку особою, до якої жінка є по службі залежною
coercion of a woman to form a sexual connexion by a person on whom the woman is dependent in the line of work — = coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of work
coercion of a woman to form a sexual connexion by a person on whom the woman is dependent in the line of service — = coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of work
coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of service — = coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of work
coercion to use of narcotic means — = coercion to use of narcotic substances схиляння до вживання наркотичних засобів (речовин)
- coercion billcoercion to use of narcotic substances — = coercion to use of narcotic means
- coercion law
- coercion of law -
5 compulsion
-
6 concussion
примус, примушування ( шляхом залякування або насильства) -
7 duress per minas
-
8 enforcement
примус; правозастосування; поліцейське правозастосування; забезпечення правовою санкцією; примусове проведення в життя, примусове здійснення ( за рішенням суду); примусове стягнення ( за рішенням суду); примусове забезпечення виконання (дотримання, застосування) (закону, права); виконання ( судового вироку); патрульна поліція; примушування до виконання вимог (в т. ч. банди або злочинної організації)enforcement measure to compel performance of duty — примусовий захід для забезпечення виконання обов'язку (обов'язків)
enforcement of international judgements — = enforcement of international judgements забезпечення виконання рішень міжнародного суду (міжнародних судів)
- enforcement activitiesenforcement of international judgements — = enforcement of international judgements
- enforcement arm
- enforcement at law
- enforcement authority
- enforcement demand
- enforcement distinctions
- enforcement effort
- enforcement jurisdiction
- enforcement mechanism
- enforcement machinery
- enforcement measure
- enforcement mechanism
- enforcement of a blockade
- enforcement of a decision
- enforcement of a duty
- enforcement of a judgement
- enforcement of a judgment
- enforcement of a writ
- enforcement of an order
- enforcement of judgement
- enforcement of judgment
- enforcement of law
- enforcement of legal remedies
- enforcement of legal rights
- enforcement of offence
- enforcement of offense
- enforcement of punishment
- enforcement of right
- enforcement of sentence
- enforcement of sentences
- enforcement of standards
- enforcement of traffic safety
- enforcement operation
- enforcement order
- enforcement policy
- enforcement power
- enforcement powers
- enforcement procedure
- enforcement proceedings
- enforcement process
- enforcement system -
9 force in law
-
10 sexual coercion
-
11 trade enforcement
примус в силу правил, встановлених комерційною асоціацією -
12 legal enforcement
законний примус, примус у відповідності з законом -
13 coercion
n1) стримування; приборкання2) примус, присилування3) використання сили для придушення заворушення4) фізичний тиск, стискування* * *n1) стримування ( силою); приборкання; примус2) використання сили для придушення безпорядків, заворушень3) фізичний тиск, стиснення -
14 compulsion
nпримус, примушування, присилування* * *n1) примус2) пcиx. непереборний потяг; маніяcompulsion neurosis — мeд. нав'язливий стан, нав'язливий невроз
-
15 constraint
n1) примус; силуванняunder constraint — під тиском, з примусу
2) скутість; ніяковість; незручність3) ув'язнення* * *n1) примус, силування2) скутість; напруженість4) фiз. обмежувальний зв'язок; обмежуюча умова, обмеження -
16 distress
1. n1) горе, біда, лихо, стражданняdistress signal — сигнал біди (небезпеки, катастрофи)
2) злидні, нужда3) бідування, нещастя4) нездужання, втома; виснаження5) тиск, стискання, здавлювання; примус, натиск2. v1) завдавати горя (страждання); мучити, тривожитиto distress oneself — непокоїтися, мучитися
2) доводити до виснаження, підривати сили, виснажувати3) доводити до злиднів4) розгромити (в битві)* * *I n1) горе, лихо; страждання; сильне нездужання; біль; причина страждань; нещастя2) убогість, злидні, нестаток3) лихо, лихоліття, біда, нещастяdistress call /signal/ — сигнал небезпеки
4) мeд. негативний стрес, дистрес5) юp.; = distrainmentdistress sale — юp. продаж описаного майна; майно, узяте на забезпечення виконання зобов'язання
6) дiaл. тиск, здавлювання; напруга, натяг; тиск, примус7) аварія; пошкодження; поломкаII v1) заподіювати горе, страждання; мучити, тривожити2) завдавати болю; знесилювати, підривати сили4) = distrain -
17 duress
n1) ув'язнення; арешт2) юр. примус, примушуванняunder duress — під примусом, під тиском
* * *= duresse; n1) часто юp. примус2) = durance -
18 enforcement
n1) тиск; примус; силування2) здійснення (закону); нагляд за втіленням у життя3) зміцнення; підкріплення4) юр. примусове стягнення (платежів)law enforcement authorities — адміністративні власті (поліція, прокуратура)
* * *n1) тиск, примус2) здійснення або спостереження за впровадженням у життя ( закону)3) юp. виконання, здійснення (вироку, рішення суду)4) юp. примусове стягнення ( платежів) -
19 force
1. n1) сила; міць2) авторитет, престиж; вплив3) дієвість; чинністьin force — чинний; що має силу (чинність)
4) насильство, примусbrutal force — насильство, груба сила
by force — насильно, силоміць
5) озброєний загін; військове з'єднання6) the force — поліція7) звич. pl війська; збройні сили8) переконливість; смисл, рація, резон9) зміст, значення10) розм. водоспад, каскадby force of — за допомогою, шляхом
in force — військ. значними силами; усіма силами
2. v1) примушувати, змушувати, присилувати2) брати силоміць, застосовувати силу; зламувати; форсуватиto force a crossing — військ. форсувати річку
3) робити через силу4) надмірно напружувати; перенапружувати5) прискорювати (ходу тощо)6) тех. додавати обертів7) тех. перевантажувати (машину)8) тех. втискувати, вдавлювати; загнати, увіткнути9) втягти (у — into)10) видавити, вичавити (з — out of)11) начиняти; набивати вщертьforce back — стримати, приборкати; військ. відтіснити
force down — з силою опустити, зачинити; збити, знизити
force in — пробитися, прокласти собі шлях; продавити
force on — тех. запресовувати
force out — витісняти; видавлювати
force up — підвищувати, роздувати, наганяти
* * *I [fxːs] n1) сила, міцьwith all one's force — щосили; сила, вплив; авторитет, престиж
2) дієвість; дійсністьin force — діючий, чинний, який має силу (про угоду, документ)
3) насильство, примус5) переконливість; смисл, резон; смисл; значення6) фiз. зусилля, силаII [fxːs]force of gravity — земне тяжіння by force of... шляхом..., за допомогою...
1) v l. змушувати, примушувати2) застосовувати силу, брати силою; зламати (кришку, двері)3) насилувати, силувати; ґвалтувати5) прискорювати (крок, хід)to force events — форсувати події; тex. додавати обороти
6) тex. нагнітати, форсувати ( режим роботи); перевантажувати ( машину)7) мyз. форсувати ( звук)III [fxːs]1) to force smth; smb into smth увігнати, увіткнути, устромити що-небудь куди-небудь; загнати, уштовхнути кого-небудь куди-небудь; сунути, ткнути2) to force smb into smth залучити, утягнути, втягти кого-небудь у що-небудь3) to force smthout of smth — видавити, вичавити що-небудь з чого-небудь; to force smb out of smth витиснути, виштовхнути кого-небудь звідки-небудь
4) to force smth out of smb змусити, схилити кого-небудь до чого-небудь5) to force smth up (on) smb нав'язувати що-небудь кому-небудь -
20 forcing
n1) насильство, примус, силування2) с.г. теплична вигонка, прискорене вирощування (рослин)3) тех. форсування (режиму тощо)4) військ. форсування (водного рубежу тощо)* * *[`fxːsiç]n1) насильство, примус2) тепличне виганяння ( рослин)3) тex. форсаж; форсування ( режиму)4) вiйcьк. форсування ( водного рубежу)
См. также в других словарях:
ПРИМУС — бытовой нагревательный прибор (работает на керосине), предназначенный для приготовления пищи, кипячения воды и других хозяйственных нужд. Выпускаются примусы разнообразных конструкций: с одной и двумя конфорками, с одним и двумя выносными… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
примус — примуса, мн. примусы (примуса – простореч.), м. [от лат. primus – первый]. Прибор для приготовления пищи и нагревания чего н., состоящий из резервуара со впаянной трубкой, по которой поднимается в горелку нагнетаемый насосом керосин. Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИМУС — ПРИМУС, примуса, мн. примусы (примуса прост.), муж. (от лат. primus первый). Прибор для приготовления пищи и нагревания чего нибудь, состоящий из резервуара со впаянной трубкой, по которой поднимается в горелку нагнетаемый насосом керосин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИМУС — ПРИМУС, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. Нагревательный прибор с насосом, подающим горючее к горелке. Готовить на примусе. | прил. примусный, ая, ое. Примусная горелка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
примус — сущ., кол во синонимов: 1 • керогаз (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
примус — ПРИМУС, а, м., собств. Бывший премьер министр РФ Е. М. Примаков. Ср. макс … Словарь русского арго
примус — примус, мн. примусы, род. примусов и примуса, примусов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Примус — У этого термина существуют и другие значения, см. Примус (значения). Примус Примус бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине). Изобретён в 1892 Францом В … Википедия
примус — рекл.жарг. удачный ход в рекламе, чаще печатной. Примус коптит значит «аудитория не постигла всей глубины замысла начинающего рекламиста» … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Примус (значения) — Примус: В Викисловаре есть статья «примус» Примус устройство для нагрева продуктов. Примус шведская фирма, которая изгота … Википедия
Примус Отель — (Святогорск,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица 60 Лет Октября 1 корпус 119 , Святого … Каталог отелей