-
41 wash
wash [wɒʃ]1. n1) (a wash) мытьё;to have a wash помы́ться
;to give a wash вы́мыть, помы́ть
2) (the wash) сти́рка;to send clothes to the wash отда́ть бельё в сти́рку
;at the wash в сти́рке
3) (the wash) разг. бельё;to hang out the wash to dry вы́весить бельё суши́ться
4) прибо́й; шум прибо́я5) попу́тная струя́, кильва́тер; волна́6) песо́к, гра́вий; аллю́вий; нано́сы7) помо́и; бурда́; жи́дкий суп; сла́бый чай8) примо́чка9) то́нкий слой (металла, жидкой краски)10) лосьо́н, космети́ческое молочко́ и т.п.11) разг. трепотня́, перелива́ние из пусто́го в поро́жнее12) золотоно́сный песо́к14) боло́то; лу́жа15) овра́г, ба́лка16) attr. предназна́ченный для мытья́17) attr. стира́ющийся, нелиня́ющий;wash goods нелиня́ющие тка́ни
◊it'll all come out in the wash всё образу́ется
2. v1) мы́ть(ся); обмыва́ть, отмыва́ть, смыва́ть, промыва́ть; стира́ть;to wash clean отмы́ть до́чиста
3) поэт. сма́чивать;flowers washed with dew цветы́, омы́тые росо́й
4) плеска́ться, омыва́ть (берега́; тж. wash upon); разбива́ться о бе́рег ( о волнах; тж. wash against)5) нести́, сноси́ть ( о воде)6) размыва́ть7) промыва́ть золотоно́сный песо́к8) бели́ть (потолок, стены)9) горн. обогаща́ть (руду, уголь)10) залива́ть; покрыва́ть то́нким сло́ем11) ли́ться, струи́ться; влива́ться, перелива́ться12) очища́ть, обели́ть13) быть (доста́точно) убеди́тельным;that theory won't wash э́та тео́рия не выде́рживает кри́тики
а) смыва́ть; сноси́ть; вымыва́ть;б) очища́ть, обеля́ть;to wash away one's sin искупи́ть свой грех
;а) вы́мыть;б) окати́ть (водо́й);в) смыть; снести́;г) запива́ть (еду, лекарство водой, вином и т.п.);wash off смыва́ть (тж. перен.);а) мыть, вы́мыть (особ. внутри; чашки, бутылки и т.п.);б) отстира́ть ( пятно на одежде);в) помеша́ть проведе́нию (какого-л. мероприятия и т.п.);г) разру́шить ( планы);д) размыва́ть;е) амер. призна́ть неприго́дным (к военной службе, полёту и т.п.);ж) (обыкн. p. p.) лиша́ть сил, изма́тывать;to be washed out, to look washed out полиня́ть; быть бле́дным, чу́вствовать утомле́ние
;wash over перелива́ться че́рез край;а) мыть посу́ду;б) амер. умыва́ться◊to wash one's hands умы́ть ру́ки
;to wash one's dirty linen in public ≅ выноси́ть сор из избы́
-
42 primo-infection
f мед.примо-инфекция; первичная инфекция -
43 глазной
прил.глазно́е я́блоко — globo del ojoглазно́й нерв — nervio ópticoглазна́я кли́ника — clínica oftalmológicaглазна́я ва́нночка — ojera fглазна́я примо́чка — colirio mглазны́е ка́пли — gotas para los ojos••глазно́й зуб — colmillo m -
44 свинцовый
прил.свинцо́вое отравле́ние — intoxicación con sales de plomo, saturnismo mсвинцо́вая примо́чка — extracto de Saturnoсвинцо́вые ту́чи — nubes plomizasсвинцо́вый взгляд — mirada de plomo•• -
45 Wasserauflage
fпримо́чка f -
46 kıyı
побере́жье (с) примо́рье (с)* * *1) бе́рег2) побере́жье, прибре́жная полоса́kıyı bölgesi — прибре́жная полоса́
Karadeniz kıyıları — побере́жье Чёрного мо́ря
kıyı ovası — прибре́жная равни́на / ни́зменность
kıyı suları — прибре́жные во́ды
kıyı ticareti — мор. кабота́ж
3) край (чего-л.) врз., окра́ина, сторона́masanın kıyısı — край стола́
şehrin batı kıyısında — на за́падной окра́ине го́рода
yol kıyısı — обо́чина доро́ги
4) перен. ти́хое укро́мное месте́чко••- kıyıda köşede
- kıyıda köşede kalmak
- kıyıya çıkmak -
47 nadmorski
прил.• морской• приморский* * *nadmors|ki\nadmorskiсу приморский, морской* * *примо́рский, морско́й -
48 pomorze
pomorz|e☼, мн. Р. \pomorzey приморье; поморье (па północy)* * *с, мн Р pomorzyпримо́рье; помо́рье ( na północy) -
49 przymorski
-
50 район
сущ.райо́н || райо́нныйКазанның Бауман районы — Ба́уманский райо́н Каза́ни
нефть районнары — нефтяны́е райо́ны
диңгез буе районнары — примо́рские райо́ны
район үзәге — райо́нный центр
- районнарга аерылурайон конференциясе — райо́нная конфере́нция
- районнарга бүлү
- районнарга аеру -
51 примовити
-
52 примовляти
I = примо́вити1) этн. загова́ривать, заговори́ть2) ( приходить к соглашению относительно чего-нибудь) диал. догова́риваться, договори́ться, угова́риваться, уговори́ться, усла́вливаться, усло́витьсяIIпригова́ривать -
53 примовлятися
Iпригова́риватьсяII = примо́витися; диал.1) ( приходить к соглашению относительно чего-нибудь) догова́риваться, договори́ться, угова́риваться, уговори́ться, усла́вливаться, усло́виться2) ( без дополнения) говори́ть, сказа́ть; вме́шиваться, вмеша́ться [в разгово́р] -
54 примореність
- остіпримо́ренность -
55 приморець
- рцяпримо́рец -
56 примочка
-ипримо́чка -
57 примочувати
= примочи́типрима́чивать, примочи́тьпримо́чувати обно́вку, у́спіх — спры́снуть обно́вку, успе́х
-
58 Primoria
= Primorskin aluepiiriПримо́рье -
59 primo-infection
нареч.мед. первичная инфекция, примо-инфекция -
60 bilma
f; Куба, М., Сальв., Ч.пла́стырь; компре́сс, примо́чка
См. также в других словарях:
Примо — Описание герба: см. текст … Википедия
Примо — дворянский род, происходящий от Алексея Примо, выехавшего в Россию в 1711 г. с князем Кантемиром . Его праправнук Дмитрий Павлович (1774 1856) был генерал цейхмейстером морской артиллерии. Род Примо внесен во II ч. родословных книг Полтавской и… … Биографический словарь
примо — нескл. primo, ит. <лат. Во первых. Primo .. Ваши похождения в драматической цензуре подействовали на меня, как Майн Рид на гимназистов. 11. 3. 1886. Чехов В. В. Билибину. 1886 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Примо К. — Позиция центральный нападающий (Center) Рост 198 Вес 104 Клубы … Википедия
Примо У. — Уэйн Примо Уэйн Примо (англ. Wayne Primeau, р. 4 июня 1976, Скарборо, Онтарио) профессиональный канадский хоккеист. Амплуа центральный нападающий. На драфте НХЛ 1994 года был выбран во 1 раунде под общим 17 номером командой «Баффало Сэйбрз». 9… … Википедия
Примо (рестлер) — Примо … Википедия
Примо Леви — Primo Levi писатель Дата рождения: 31 июля 1919 Место рождения: Турин, Италия Дата смерти: 11 апреля 1987 … Википедия
Примо (фамилия) — Примо фамилия; Примо дворянский род. Примо, Дмитрий Павлович (1774 1859) генерал от артиллерии, генерал цейхмейстер морской артиллерии и член Адмиралтейств Совета. Примо, Кейт профессиональный канадский хоккеист. Примо,… … Википедия
Примо де Ривера — (исп. Primo de Rivera): Примо де Ривера, Мигель испанский диктатор (1923 1930 годы). Примо де Ривера, Хосе Антонио сын Мигеля Примо де Риверы, основатель «Испанской фаланги» … Википедия
Примо де Ривера Хосе Антонио — Примо де Ривера, Примо де Ривера и Саэнс де Эредиа (Primo de Rivera у Saenz de Heredia) Хосе Антонио (24.4.1903, Мадрид, 20.11.1936, Аликанте), испанский политический деятель, адвокат. Сын М. Примо де Риверы. 29 октября 1933 основал фашистскую… … Большая советская энциклопедия
ПРИМО ДЕ РИВЕРА Хосе Антонио — (1903 36) основатель (1933) фашистской партии Испанская фаланга. Сын М. Примо де Риверы. Расстрелян по приговору республиканского суда за террористическую деятельность и подготовку мятежа … Большой Энциклопедический словарь