Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

примитивен

  • 21 tom-tom

    {'tɔmtɔm}
    1. примитивен тъпан, удрян с ръка
    2. монотонно ритмично барабанене
    * * *
    {'tъmtъm} n 1. примитивен тъпан, удрян с ръка; 2. монотонно р
    * * *
    тамтам;
    * * *
    1. монотонно ритмично барабанене 2. примитивен тъпан, удрян с ръка

    English-Bulgarian dictionary > tom-tom

  • 22 wild and woolly

    {'waildənwu:li}
    a груб, недодялан, примитивен
    * * *
    {'waildъnwu:li} а груб, недодялан; примитивен.
    * * *
    a груб, недодялан, примитивен

    English-Bulgarian dictionary > wild and woolly

  • 23 primitive

    adj.
    1. примитивен;
    2. прост, обичен;
    3. првобитен; примитивен; примитивен; првобитен

    English-Macedonian dictionary > primitive

  • 24 crude

    {kru:d}
    I. 1. суров, необработен, непречистен, нерафиниран
    2. груб, недодялан
    3. необмислен, недообработен, грубо изработен, нескопосан, примитивен
    4. гол (за факт и пр.)
    5. ярък, крещящ (за цвят и пр.)
    6. зелен, недозрял (за плод)
    CRUDE food мед. несмилаема храна
    II. n суров нефт/петрол
    * * *
    {kru:d} а 1. суров, необработен, непречистен, нерафиниран; 2. г(2) {kru:d} n суров нефт/петрол.
    * * *
    ярък; суров; груб; недодялан; натурален; нерафиниран; необмислен; необработен; незрял;
    * * *
    1. crude food мед. несмилаема храна 2. i. суров, необработен, непречистен, нерафиниран 3. ii. n суров нефт/петрол 4. гол (за факт и пр.) 5. груб, недодялан 6. зелен, недозрял (за плод) 7. необмислен, недообработен, грубо изработен, нескопосан, примитивен 8. ярък, крещящ (за цвят и пр.)
    * * *
    crude [kru:d] I. adj 1. груб, приблизителен, ориентировъчен; 2. груб, недодялан (и прен.); рязък; \crude remark цинично подхвърляне; FONT face=Times_Deutsch◊ adv crudely; 3. суров, необработен, непречистен, нерафиниран, натурален; \crude oil земно масло, суров (нерафиниран) нефт (петрол); \crude food мед. несмляна храна; \crude form ез. основа; 4. зелен, незрял (за плод); 5. необмислен; 6. гол (за факт, твърдение); 7. ярък, крещящ (за цветове); II. n рядко суров нефт (петрол).

    English-Bulgarian dictionary > crude

  • 25 original

    {ə'ridʒənl}
    I. 1. (първо) начален, първичен, най-ранен
    ORIGINAL edition първо издание
    the ORIGINAL picture оригиналът на картината
    ORIGINAL sin рел. първородният грях
    2. достоверен, автентичен, истински, оригинален, неиздаден, в ръкопис
    3. самобитен, творчески, оригинален
    4. особен, ексцентричен
    II. 1. опигинал, първоизточник
    2. особняк, чудак, оригинал
    * * *
    {ъ'rijъnl} I. a 1. (първо)начален, първичен, най-ранен; original
    * * *
    чудак; творчески; своеобразен; самобитен; особняк; оригинален; оригинал; примитивен; автентичен; първоначален; първичен; първобитен; достоверен; начален; неиздаден;
    * * *
    1. i. (първо) начален, първичен, най-ранен 2. ii. опигинал, първоизточник 3. original edition първо издание 4. original sin рел. първородният грях 5. the original picture оригиналът на картината 6. достоверен, автентичен, истински, оригинален, неиздаден, в ръкопис 7. особен, ексцентричен 8. особняк, чудак, оригинал 9. самобитен, творчески, оригинален
    * * *
    original[ə´ridʒinəl] I. adj 1. начален, първоначален, първичен, най-ранен, примитивен, първобитен; the \original edition първото издание; the \original picture оригиналът на картината; the \original sin рел. първородният грях; 2. достоверен, автентичен, истински, оригинален; 3. самобитен, творчески, оригинален; 4. оригинален, неиздаден, в ръкопис (за литературно произведение); II. n 1. оригинал, първоизточник; 2. особняк, чудак, оригинал.

    English-Bulgarian dictionary > original

  • 26 rude

    {ru:d}
    1. груб, оскърбителен, невъзпитан
    to be RUDE to държа се грубо/невъзпитано към, оскърбявам
    2. нетактичен, тромав, просташки
    3. прост, груб, примитивен, примитивно изработен
    4. необработен, суров, в естествен вид
    cotton in its RUDE state суров памук
    5. здрав, як
    in RUDE health здрав (като бик)
    6. изненадващ, рязък, груб
    7. бурен, буен (за време, темперамент), суров
    8. приблизителен, груб
    * * *
    {ru:d} а 1. груб, оскърбителен, невъзпитан; to be rude to държа се
    * * *
    рязък; оскърбителен; буен; внезапен; прост; груб; недодялан; невъзпитан; невъздържан; невежлив; неловък; нетактичен; необработен; неумел;
    * * *
    1. cotton in its rude state суров памук 2. in rude health здрав (като бик) 3. to be rude to държа се грубо/невъзпитано към, оскърбявам 4. бурен, буен (за време, темперамент), суров 5. груб, оскърбителен, невъзпитан 6. здрав, як 7. изненадващ, рязък, груб 8. необработен, суров, в естествен вид 9. нетактичен, тромав, просташки 10. приблизителен, груб 11. прост, груб, примитивен, примитивно изработен
    * * *
    rude [ru:d] adj 1. груб, невъзпитан; оскърбителен, обиден, унизителен; to be \rude to оскърбявам, обиждам; 2. недодялан, нетактичен, неумел, неловък; would it be \rude to inquire? мога ли да запитам, без да бъда нетактичен? 3. прост, в естествен вид, суров; необработен; 4. буен, силен, невъздържан; \rude health пищно здраве; 5. внезапен, рязък; \rude awakеning силно (тежко) разочарование; 6. приблизителен, ориентировъчен; закръглен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rudely.

    English-Bulgarian dictionary > rude

  • 27 uncouth

    {ʌn'ku:θ}
    1. непохватен, недодялан, груб, нешлифован
    2. неизвестен, непознат, рядък, необичаен, чудат
    3. суров, примитивен (за живот)
    4. пуст, усамотен (за място)
    * * *
    {^n'ku:d} а 1. непохватен, недодялан; груб, нешлифован; 2. не
    * * *
    неизискан;
    * * *
    1. неизвестен, непознат, рядък, необичаен, чудат 2. непохватен, недодялан, груб, нешлифован 3. пуст, усамотен (за място) 4. суров, примитивен (за живот)
    * * *
    uncouth[ʌʃ´ku:u] adj 1. недодялан, груб; 2. ост. странен, чудат; FONT face=Times_Deutsch◊ adv uncouthly.

    English-Bulgarian dictionary > uncouth

  • 28 primitiv

    primitív adj 1. примитивен, първобитен, първичен; 2. pejor прост, примитивен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > primitiv

  • 29 ignorant

    1) примитивный

    2) примитивен
    3) грубый

    Англо-русский технический словарь > ignorant

  • 30 bearish

    {'beəriʃ}
    1. мечешки, прен. груб, недодялан
    2. борс. с тенденция към/опасяващ се от спадане на цените
    3. неблагоприятен
    * * *
    {'beъrish} a 1. мечешки; прен. груб, недодялан: 2. борс. с тен
    * * *
    неблагоприятен; мечешки;
    * * *
    1. борс. с тенденция към/опасяващ се от спадане на цените 2. мечешки, прен. груб, недодялан 3. неблагоприятен
    * * *
    bearish[´bɛəriʃ] adj 1. мечешки;прен.груб,недодялан,суров;примитивен;брутален,некоректен;2. търг.стенденциякъмспадане(нацените), неблагоприятен;FONT face=Times_Deutsch adv bearishly.

    English-Bulgarian dictionary > bearish

  • 31 blowzy

    {'blauzi}
    1. със зачервено лице
    2. раздърпан, мърляв, рошав
    * * *
    {'blauzi} а 1. със зачервено лице; 2. раздърпан, мърляв; рошав
    * * *
    зачервен;
    * * *
    1. раздърпан, мърляв, рошав 2. със зачервено лице
    * * *
    blowzy[´blauzi] adj 1. зачервен, почервенял, румен; 2. груб, нагъл, безцеремонен; елементарен, примитивен; ограничен; прост; 3. рошав; раздърпан, окъсан, парцалив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv blowzily.

    English-Bulgarian dictionary > blowzy

  • 32 boisterous

    {'bɔistərəs}
    1. буен, бурен, развълнуван (за море, вятър, време, човек и пр.)
    2. шумен, необуздан, експанзивен, весел, ликуващ
    * * *
    {'bъistъrъs} а 1. буен, бурен, развълнуван (за море, вятьр
    * * *
    буен; развълнуван; експанзивен; необуздан;
    * * *
    1. буен, бурен, развълнуван (за море, вятър, време, човек и пр.) 2. шумен, необуздан, експанзивен, весел, ликуващ
    * * *
    boisterous[´bɔistərəs] adj 1. буен; развълнуван, бурен; необуздан, експанзивен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv boisterously; 2. весел, радостен, бодър, приветлив; 3. груб, недодялан; примитивен; прен. брутален.

    English-Bulgarian dictionary > boisterous

  • 33 feral

    {'fiərəl}
    1. див, неопитомен
    2. подивял
    3. груб, варварски
    * * *
    {'fiъrъl} a 1. див, неопитомен; 2. подивял; 3. груб, варварски.
    * * *
    фатален; съдбоносен; смъртоносен; варварски; див; нецивилизован; неопитомен;
    * * *
    1. груб, варварски 2. див, неопитомен 3. подивял
    * * *
    feral[´fiərəl] I. adj книж. 1. див, неопитомен, примитивен; 2. подивял; 3. некултурен, груб, варварски, нецивилизован. II. adj ам. 1. погребален; 2. съдбоносен, фатален; смъртоносен.

    English-Bulgarian dictionary > feral

  • 34 neanderthal

    neanderthal[ni´ændə:¸ta:l] I. n 1. (N) неандерталец; 2. прен. груб, недодялан човек; II. adj 1. (N) неандерталски; 2. груб, недодялан, примитивен; 3. разг. свръхконсервативен, реакционен.

    English-Bulgarian dictionary > neanderthal

  • 35 stone-boiling

    {'stounbɔiliŋ}
    n загряване на вода чрез нажежени камъни
    * * *
    {'stounbъilin} n загряване на вода чрез нажежени камъни
    * * *
    n загряване на вода чрез нажежени камъни
    * * *
    stone-boiling[´stoun¸bɔiliʃ] n ист. примитивен начин за загряване на вода, като се поставя в нея силно нажежен камък.

    English-Bulgarian dictionary > stone-boiling

  • 36 vandal

    {'vændl}
    I. 1. ист. a вандалски
    2. n вандал
    II. 1. a варварски, вандалски
    2. n разрушител на културни ценности, вандал
    * * *
    {'vandl} ист. I. а вандалски; II. n вандал.(2) {'vandl} I. а варварски, вандалски; II. n разрушител на ку
    * * *
    вандал; вандалски; варварски;
    * * *
    1. i. ист. a вандалски 2. ii. a варварски, вандалски 3. n вандал 4. n разрушител на културни ценности, вандал
    * * *
    vandal[´vændəl] I. n вандал; II. adj вандалски, варварски, нецивилизован, примитивен.

    English-Bulgarian dictionary > vandal

  • 37 virginal

    {'və:dʒinəl}
    I. 1. девствен, чист, неопетнен, невинен, непорочен, ост. момински
    2. биол. партеногенетичен
    II. n муз. ист. ранна форма на клавесина
    * * *
    {'vъ:jinъl} а 1. девствен, чист, неопетнен; невинен, непо(2) {'vъ:jinъl} n муз. ист. ранна форма на клавесина.
    * * *
    чист; девствен; невинен; непорочен; неоплоден;
    * * *
    1. i. девствен, чист, неопетнен, невинен, непорочен, ост. момински 2. ii. n муз. ист. ранна форма на клавесина 3. биол. партеногенетичен
    * * *
    virginal[´və:dʒinəl] I. adj 1. девствен, чист, неопетнен; невинен, непорочен; ост. момински; 2. бот. неоплоден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv virginally; II. n (и pl) вид примитивен клавесин.

    English-Bulgarian dictionary > virginal

  • 38 visceral

    {'visərəl}
    1. отнасящ се до вътрешностите
    2. дълбок, интуитивен
    * * *
    {'visъrъl} a 1. отнасящ се до вътрешностите; 2. дълбок; инту
    * * *
    a вътрешен (за органи);visceral; a 1. отнасящ се до вътрешностите; 2. дълбок; интуитивен.
    * * *
    1. дълбок, интуитивен 2. отнасящ се до вътрешностите
    * * *
    visceral[´visərəl] adj 1. който се отнася до вътрешности, висцерален; 2. вътрешно чувство; 3. груб, примитивен, първобитен, прост; FONT face=Times_Deutsch◊ adv viscerally.

    English-Bulgarian dictionary > visceral

  • 39 naturvolk

    Natúrvolk n meist Pl. примитивен народ (намиращ се на по-ранно ниво на цивилизацията).
    * * *
    das, "er първобитен народ;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > naturvolk

  • 40 wild

    wíld adj 1. див, необработен; 2. див, първобитен, примитивен, нецивилизован; 3. буен, необуздан; бурен; 4. яростен, бесен; wilde Tiere диви животни; wilder Wein дива лоза (дивачка); wilde Stämme първобитни племена; ein wildes Leben führen водя бурен (разюздан) живот; ein wilder Streik стихийна стачка (неорганизирана от профсъюз); jmdn. wild machen вбесявам някого; wild auf etw. (Akk) sein луд съм за нещо, по нещо, силно желая нещо.
    * * *
    das дивеч;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wild

См. также в других словарях:

  • примитивен — (лат. primitivus) 1. првобитен, исконски, основен, прастар 2. едноставен, прост, обичен 3. на многу ниско ниво на цивилизираноста, прост, некултурен 4. за орудие, средство: на многу ниско техничко ниво …   Macedonian dictionary

  • примитивен — прил. първичен, прост, низш, първобитен прил. див, необработен прил. древен прил. необмислен, недообработен, грубо изработен, нескопосан прил. груб, примитивно изработен …   Български синонимен речник

  • Примитивен, как рисунок дикаря — О ком или чём либо примитивном, убогом либо о слишком простых нравах человека, граничащих с хамством …   Словарь народной фразеологии

  • Регистр сдвига с линейной обратной связью — (РСЛОС, англ. Linear feedback shift register, LFSR)  регистр сдвига битовых слов, у которого входной (вдвигаемый) бит является линейной функцией состояния остальных битов регистра до сдвига. Может быть организован как программными, так… …   Википедия

  • ТИП ИГЛОКОЖИЕ (ECHINODERMATA) —          Иглокожие представляют собой самостоятельный и весьма своеобразный тип животного мира. По плану своего строения они совершенно не сравнимы ни с какими иными животными и благодаря особенностям своей внешней организации и оригинальной… …   Биологическая энциклопедия

  • ЛИВИС —         (Leavis) Фрэнк Реймонд (1895 1978) англ. лит. критик, культуролог, педагог. Почти вся его жизнь связана с Кембридж, ун том: там он учился, стал доктором философии (1924), издавал лит. и публицистич. ежеквартальник “Скрутини” (1932 53),… …   Энциклопедия культурологии

  • РЫБЫ — (Pisces), надкласс челюстноротых позвоночных. Известны с девона. Кистепёрые Р., вероятно, дали начало наземным позвоночным. Мн. совр. формы существуют в неизменном виде уже ок. 0,5 млн. лет. Р. представляют собой обширную и разнородную группу… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Сборки серии игр S.T.A.L.K.E.R. — Сборки серии игр S.T.A.L.K.E.R. Сборка (билд) S.T.A.L.K.E.R. результат очередной компиляции движка этой игры X Ray, выполненной в процессе ее разработки. Под сборкой часто подразумевают не только исполняемые файлы и библиотеки, а также и игровой… …   Википедия

  • Куинджи Архип Иванович — известный живописец. Родился в 1842 г. в семье сапожника в Мариуполе. Рано лишился родителей и жил в большой бедности, пас гусей, служил у подрядчика по постройке церкви, потом у хлеботорговца; выучился у учителя грека грамоте по гречески, затем… …   Биографический словарь

  • Криницкий, Марк — псевд. Мих. Влад. Самыгина, беллетрист, р. 1874, учит. русск. яз. ряз. гимн. {Венгеров}  Криницкий, Марк [1874 ] беллетрист (псевдоним Михаила Владимировича Самыгина). Служил преподавателем словесности в Рязанской гимназии. Один из типичных… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Решетников, Федор Михайлович — писатель; родился 5 го сентября 1841 г. в Екатеринбурге. Отец его был бедный дьячок, горький пьяница; когда Р. было 40 недель от роду, мать ушла с ним в Пермь, к дяде; здесь, не вполне еще оправившись от родов, она испугалась громадного пожара,… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»