-
41 примирять
-
42 примирять
(примирить) v. reconcile -
43 примирять
bitishtirmoq, yarashtirmoq -
44 примирять
-
45 примирять
asetella -
46 примирять
несов. - примиря́ть, сов. - примири́ть1) (кого́-л; мирить) reconcile (smb)2) (что-л; приводить в согласие) conciliate (smth)примиря́ть противоречи́вые то́чки зре́ния — reconcile contradictory views
примиря́ть противоречи́вые тре́бования — balance the conflicting claims
-
47 Примирять
- componere (aliquos); placare (aliquem alicui); reconciliare; -
48 примирять
см. примирить -
49 примирять
vb. forsone -
50 примирять
conciliate, reconcile -
51 примирять
несовер. фидауын кæнын; разы кæнын -
52 примирять с
1. reconcile to2. reconcile with -
53 примирять
несов. см. примирить -
54 примирять(ся)
ρ.δ.βλ. прищрить(ся). -
55 примирять
[primirját'] v.t. impf. (pf. примирить - примирю, примиришь)1) riconciliare2) примиряться (с + strum.) (a) riconciliarsi con qd.; (b) rassegnarsi a qc -
56 примирять
эвлэрүүлэх, эвсүүлэх, тохируулах -
57 примирять
lepitama -
58 примирять
, < примирить> (13 e.) versöhnen, aussöhnen, ausgleichen; in Einklang bringen; примиряться sich abfinden od. zufriedengeben -
59 примирять
, < примирить> (13 e.) versöhnen, aussöhnen, ausgleichen; in Einklang bringen; примиряться sich abfinden od. zufriedengeben -
60 примирять
, < примирить> (13 e.) versöhnen, aussöhnen, ausgleichen; in Einklang bringen; примиряться sich abfinden od. zufriedengeben
См. также в других словарях:
примирять — См … Словарь синонимов
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, примирить кого, по(за, у, с)мирить; прекратить ссору или тяжбу, согласить обе стороны, подружить. ся, быть примиряему; | мириться взаимно; | мириться с кем, заключать мир. Примиренье ср., ·об. действие по гл. на ть и на ся.… … Толковый словарь Даля
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, примиряю, примиряешь, кого что. несовер. к примирить, то же, что мирить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМИРЯТЬ — ПРИМИРЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). То же, что мирить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примирять, умилостивлять, примирение, умиротворение, умилостивление — I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 1) основное значение евр. глагола киппэр, переводимого в Синод. пер. словами примирять , умилостивлять и др. покрывать (такой перевод также встречается в Синод. пер.); родств. ему сущ. кофэр означает см. Выкуп (1).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Примирять — несов. перех. 1. Восстанавливать согласие, мирные отношения между кем либо; мирить. 2. Заставлять терпимо относиться к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примирять — ссорить … Словарь антонимов
примирять — примир ять, яю, яет (к мир ить) … Русский орфографический словарь
примирять — (I), примиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к примири/ть(ся); ср. примеряться] … Орфографический словарь русского языка
примирять — Syn: мирить, улаживать Ant: ссорить … Тезаурус русской деловой лексики
примирять — см. примирить; я/ю, я/ешь; примиря/ющий; нсв … Словарь многих выражений