-
41 примириться
1. come to terms2. reconcile; make it up; be reconciled3. resign to; put up withСинонимический ряд:заключить мир (глаг.) заключить мир; замириться; пойти на мировую; помириться; смириться -
42 примириться
сов. с кем-чем1. (помириться) ешIужьын, ззшIужьын2. (смириться) еуцолIэн, езэгъын -
43 примириться
leppima -
44 примириться
аяра̄лде-мӣ -
45 примириться
päästä väleihin -
46 примириться
сов.1. с кем-чем и без доп. оштӣ шудан, сулҳ кардан, созиш кардан, сулҳу сафо кардан2. с чем одат кардан, омӯхта шудан, унс (хӯ) гирифтан, розӣ шудан, тан додан -
47 примириться со своей совестью
• ПРИМИРИТЬСЯ (ПОМИРИТЬСЯ) СО СВОЕЙ СОВЕСТЬЮ[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to rid o.s. of feelings of shame (by repenting or making amends for some wrongdoing):- X примирился со своей совестью≈ X made peace with his conscience.Большой русско-английский фразеологический словарь > примириться со своей совестью
-
48 примириться со своей совестью
to make peace with one's concsienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > примириться со своей совестью
-
49 примириться (с фактом)
General subject: live downУниверсальный русско-английский словарь > примириться (с фактом)
-
50 примириться с лишениями
General subject: rough itУниверсальный русско-английский словарь > примириться с лишениями
-
51 примириться с мыслью
General subject: be reconciled to a factУниверсальный русско-английский словарь > примириться с мыслью
-
52 примириться с мыслью о смерти
General subject: to be resigned to deathУниверсальный русско-английский словарь > примириться с мыслью о смерти
-
53 примириться с неизбежным
1) General subject: make the best of2) Makarov: come to terms with the inevitableУниверсальный русско-английский словарь > примириться с неизбежным
-
54 примириться с нищенским существованием
General subject: reconcile oneself to a life of povertyУниверсальный русско-английский словарь > примириться с нищенским существованием
-
55 примириться с оскорблением
1) Makarov: carry coals2) Archaic: bear coalsУниверсальный русско-английский словарь > примириться с оскорблением
-
56 примириться с поражением
1) General subject: pass under the yoke2) Makarov: accept defeat, submit to defeat, come under the yokeУниверсальный русско-английский словарь > примириться с поражением
-
57 примириться с потерей
1) General subject: kiss goodbyeУниверсальный русско-английский словарь > примириться с потерей
-
58 примириться с потерей чего-либо
Jargon: kiss something goodbyeУниверсальный русско-английский словарь > примириться с потерей чего-либо
-
59 примириться с судьбой
General subject: be reconciled to destiny, to be reconciled to ( one's) destinyУниверсальный русско-английский словарь > примириться с судьбой
-
60 примириться с тем, что
General subject: be resigned to the fact that (The former NSW Premier has admitted that he is resigned to the fact that Australia cannot close its borders.)Универсальный русско-английский словарь > примириться с тем, что
См. также в других словарях:
примириться — См … Словарь синонимов
ПРИМИРИТЬСЯ — ПРИМИРИТЬСЯ, примирюсь, примиришься, с кем чем. совер. к мириться во 2 знач. и к примиряться. «Я примирился с судьбой неизбежною.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
примириться — ПРИМИРИТЬ(СЯ) см. мирить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
примириться — примириться, примирюсь, примирится (не рекомендуется примирится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Примириться — сов. см. примиряться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примириться — примириться, примирюсь, примиримся, примиришься, примиритесь, примирится, примирятся, примирясь, примирился, примирилась, примирилось, примирились, примирись, примиритесь, примирившийся, примирившаяся, примирившееся, примирившиеся, примирившегося … Формы слов
примириться — примир иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
примириться — (II), примирю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
примириться — B/A гл см. Приложение II примирю/(сь) примири/шь(ся) примиря/т(ся) примирённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II примирён … Словарь ударений русского языка
примириться — Syn: помириться Ant: поссориться … Тезаурус русской деловой лексики
примириться — рюсь, ришься; св. (нсв. также мириться). (с кем чем). 1. = Помириться. П. с братом. Готов п. Так и не примирился с родителями. 2. Терпимо отнестись к чему л. П. с лишениями. П. с неудачным браком. П. с отъездом сына. П. с судьбой. Быстро п. ◁… … Энциклопедический словарь