Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

примерить

  • 1 примерить

    сов. от примерять

    Русско-украинский политехнический словарь > примерить

  • 2 примерить

    сов. от примерять

    Русско-украинский политехнический словарь > примерить

  • 3 примерить

    Русско-украинский словарь > примерить

  • 4 померить

    1) помі́ряти; ( примерить) примі́ряти; ( измерить) ви́міряти
    2) ( мерить некоторое время) помі́ряти; (долго, много) попомі́ряти

    Русско-украинский словарь > померить

  • 5 примеривать

    и Примерять примерять и Примерить
    1) что, что к чему - примірювати и приміряти, при[по]міряти що, що до чого, (только одежду) прикидати, прикинути; (только обувь) прибувати, прибути що. [Приміряла сорочечки, шовком повимережувані (Квітка). Будем приміряти черевички до ніжок (Рудч.). Чи ти прибувала черевики? Не малі? (Кост. п.)];
    2) (прибавить меряя) примірювати и приміряти, приміряти, (о земле) прирізувати, прирізати що, чого до чого. Примеренный -
    1) приміряний, прикинутий; прибутий;
    2) приміряний, прирізаний. -ться -
    1) примірюватися и примірятися, бути приміряним; прирізуватися, бути прирізаним;
    2) к чему - пристосовуватися до чого, рахуватися з чим, з[у]важати на що; см. Соображаться (с чем), Приноравливаться к чему;
    3) на кого - замірятися, заміритися, намірятися, намірятися на кого (що робити) (см. Намериваться), (из ружья) націлятися, націлитися в (на) кого.
    * * *

    Русско-украинский словарь > примеривать

  • 6 примётывать

    приметать, приметнуть
    1) что к чему - прикидати, прикидати, прикинути що до чого; см. Прибрасывать, Прикидывать;
    2) (смётывать) приживляти, приживити, заживляти, заживити, пришивати, пришити на живу нитку, прифастриґовувати, прифастриґувати, прижилувати. [Щоб гарно пришити, то треба попереду прижилувати (Київщ.)];
    3) -тнуть (примерить наскоро) прикинути що. Примётанный - приживлений, на живу нитку пришитий, прифастриґований, прижилований.
    * * *
    I несов.; сов. - примет`ать
    ( кидать) прикида́ти, прики́дати
    II спец.; несов.; сов. - примет`ать
    наживля́ти, наживи́ти ни́ткою

    Русско-украинский словарь > примётывать

См. также в других словарях:

  • ПРИМЕРИТЬ — ПРИМЕРИТЬ, примерю, примеришь, и (разг.) примеряю, примеряешь, совер. (к примерять и к примеривать), что. 1. Надеть, приложить или наложить предварительно с целью выяснить соответствие нужной мере. Примерить платье. Примерить раму к косяку.… …   Толковый словарь Ушакова

  • примерить — прикинуть, померять, перемерить, померить, прикинуть на себя, надеть Словарь русских синонимов. примерить померить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРИМЕРИТЬ — ПРИМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. Надеть (одежду) для определения соответствия мерке, годности по размеру. П. пиджак, туфли. | несовер. примерять, яю, яешь и примеривать, аю, аешь. | сущ. примерка, и, жен. | прил. примерочный, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • примерить — примерить, примерю, примерит и допустимо примерять, примеряю, примеряет; повел. примерь и допустимо примеряй …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Примерить — сов. перех. см. примерять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • примерить — 1. примерить, примерю, примерем, примерешь, примерете, примерет, примерут, примеря, примерил, примерила, примерило, примерили, примерь, примерьте, примеривший, примерившая, примерившее, примерившие, примерившего, примерившей, примерившего,… …   Формы слов

  • примерить — прим ерить, рю, рит и ряю, ряет; прош. вр. рил, рила …   Русский орфографический словарь

  • примерить — приме/рю(сь) и приме/ряю(сь), ме/ришь(ся) и ме/ряешь(ся), ме/рят(ся) и ме/ряют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • примерить — рю, ришь; св. (нсв. также мерить). что. Надеть или обуть что л. для определения соответствия размеру, пригодности к носке. П. костюм, пальто. П. туфли, сапоги. Попросить п. Взять п. ◁ Примеривать, аю, аешь; нсв. Примериваться, ается; страд.… …   Энциклопедический словарь

  • примерить — рю, ришь; св. (нсв., также, ме/рить) см. тж. примеривать, примериваться, примерять, примеряться, примеривание …   Словарь многих выражений

  • примерить(ся) — при/мер/и/ть(ся), при/мер/ю(сь) и при/мер/я/ю(сь) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»