Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

примениться+к+обстоятельствам

  • 1 примениться

    применить||ся
    (приспосабливаться) προσαρμόζομαι:
    \применитьсяся к обстоятельствам προσαρμόζομαι μέ τίς περιστάσεις.

    Русско-новогреческий словарь > примениться

  • 2 применить

    -еню, -енишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. применённый, βρ: -нён, -нена, -нено
    ρ.σ.μ.
    1. εφαρμόζω χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι• μετέρχομαι•

    применить закон εφαρμόζω το νόμο•

    применить самые строгие меры εφαρμόζω τα πιο αυστηρά μέτρα•

    применить на практике εφαρμόζω στην πράξη•

    применить силу χρησιμοποιώ βία.

    2. προσαρμόζω.
    3. (διαλκ.) συγκρίνω, παραβάλλω.
    προσαρμόζομαι συμμορφώνομαι•

    применить к обстоятельствам προσαρμόζομαι στις περιστάσεις•

    применить к чьему-л. характеру συμμορφώνομαι με το χαρακτήρα κάποιου.

    Большой русско-греческий словарь > применить

См. также в других словарях:

  • ПРИМЕНИТЬСЯ — ПРИМЕНИТЬСЯ, енюсь, енишься; совер., к кому (чему). Приспособиться, приноровиться. П. к обстоятельствам. | несовер. применяться, яюсь, яешься. | сущ. применение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • примениться — менюсь, менишься; св. (к кому чему). Приспособиться, приноровиться. П. к обстоятельствам, обстановке. П. к специфике чего л. легко, быстро п. ◁ Применяться, яюсь, яешься; нсв. Применение (см.) …   Энциклопедический словарь

  • примениться — меню/сь, мени/шься; св. см. тж. применяться, применение к кому чему Приспособиться, приноровиться. Примени/ться к обстоятельствам, обстановке. Примени/ться к специфике чего л. легко, быстро примени/ться …   Словарь многих выражений

  • примени́ться — менюсь, менишься; сов., к кому чему и без доп. (несов. применяться). Приспособиться, приноровиться. Я смиряюсь, хочу примениться к обстоятельствам, хочу малого, хочу достигнуть цели близкой. Тургенев, Рудин. Дворня была испугана. Она доставалась… …   Малый академический словарь

  • применяться — ПРИМЕНЯТЬСЯ, несов. (сов. примениться), к кому чему и без доп. Приспособляться (приспособиться), приноравливаться (приноровиться) к кому , чему л. [impf. (in this sense) to adapt oneself (to, for), accommodate oneself (to), change oneself to fit… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Рудин, Дмитрий Николаевич ("Рудин") — Смотри также Человек лет тридцати пяти, высокого роста, несколько сутуловатый, курчавый , с львиной гривой на голове, смуглый, с лицом неправильным, но выразительным и умным, с жидким блеском в быстрых темно синих глазах, с прямым широким носом и …   Словарь литературных типов

  • Лихуды, Иоанникий и Софроний — видные деятели в истории русского просвещения ХVII в. Иоанникий род. в 1633 г., ум. 7 августа 1717 г., Софроний род. в 1652 г., ум. в июне 1730 г. Деятельность обоих Лихудов была так тесно связана, что невозможно излагать отдельно биографию того… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство ленивцевые —         Ленивцы это весьма тупые и ленивые существа, производящие поистине жалкое впечатление. Передние конечности их значительно длиннее задних. Лапы вооружены большими серповидными когтями. Шея относительно длинна и поддерживает короткую… …   Жизнь животных

  • ПРИМЕНЯТЬСЯ — ПРИМЕНЯТЬСЯ, применяюсь, применяешься, несовер. 1. несовер. к примениться. «Я человек уживчивый, привык применяться ко всяким обстоятельствам.» Кокорев. 2. страд. к применять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИСПОСОБИТЬСЯ — ПРИСПОСОБИТЬСЯ, приспособлюсь, приспособишься, совер. (к приспособляться и к приспосабливаться). Освоившись с чем нибудь, приобрести соответствующие навыки, уменье, примениться к чему нибудь. Приспособиться к работе на новом станке.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Кривошеин, Александр Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кривошеины. Александр Васильевич Кривошеин …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»