-
21 Laubfang
сущ.стр. улавливатель листьев (технический термин, применительно например к системам водостока), листьеулавливатель -
22 Mischraum
сущ.1) общ. меловая, подготовительное отделение, резин. развесочная, микшерная аппаратная (звукозапись)2) авиа. испарительная камера, объём камеры смешения, смеситель (применительно к ёмкости)3) тех. камера смешения, микшерная (аппаратная для звукозаписи), смесительная камера, смесительная камера, смесительная камера5) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)6) горн. смесительное пространство сушилки7) текст. ёмкость смесительной камеры, развесочная, смесительное пространство, смесовой лабаз, сортировочное отделение, отделение подготовки ингредиентов ("меловая")8) сил. камера смешения (горелки)9) аэродин. смеситель10) сткл. камера сгорания -
23 Pelz
сущ.1) общ. мех, тулуп, шуба, шкура2) разг. шкура (применительно к человеку), (тк.sg) кожа3) текст. ватка, прочёс, тонкий слой прочёсанного волокна, тонкий слой прочёсанной шерсти, тонкий слой хлопка, холст, шкурка -
24 Popcorn
сущ.1) тех. микрогели, "хрящ" (то же применительно к каучукам)2) пищ. взорванная кукуруза, воздушная кукуруза -
25 Umbugen
сущ.тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края -
26 Umbuggen
сущ.1) тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края2) текст. загибка3) швейн. подгибка краев, фальцевание -
27 auf diesen Fall angewendet...
нареч.общ. применительно к этому случаю...Универсальный немецко-русский словарь > auf diesen Fall angewendet...
-
28 frei fliegende Rakete
Универсальный немецко-русский словарь > frei fliegende Rakete
-
29 freie Rakete
прил.2) воен. баллистическая ракета, неуправляемая ракета -
30 froh
прил.1) общ. вселяющий радость, радостный, счастливый, довольный (ьber A, ю.-нем. австр. швейц. um A чем-л.), весёлый2) христ. светлый (применительно к праздникам и благовестиям, например: die frohe Kunde der Auferstehung: светлую Воскресения проподведь) -
31 im Hinblick
предл.общ. применительно (к чему-л.; auf etw.) -
32 im Hinblick auf etw.
предл.общ. применительно (к чему-л.), в расчёте (на что-л.), (A) ввиду (чего-л.) принимая во внимание (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > im Hinblick auf etw.
-
33 in Hinblick
предл.общ. применительно (к чему-л.; auf etw.) -
34 in Hinblick auf etw.
предл.общ. применительно (к чему-л.), в расчёте (на что-л.), (A) ввиду (чего-л.) принимая во внимание (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in Hinblick auf etw.
-
35 marktgerecht
прил.1) экон. отвечающий требованиям рынка, удовлетворяющий запросам рынка, отвечающий требованиям рынка, удовлетворяющий требованиям рынка, соответствующий требованиям рынка, удовлетворяющий запросам рынка, соответствующий требованиям рынка, удовлетворяющий требованиям рынка, удовлетворяющий запросам рынка, удовлетворяющий требованиям рынка, соответствующий запросам (рынка)2) пищ. применительно к требованиям рынка, соответствующий требованиям рынка3) бизн. отвечающий требованиям рынка -
36 selbstkostenbezogen
прил.1) экон. на основе себестоимости, применительно к себестоимости2) бизн. относимый на себестоимость -
37 umbuggen
сущ.1) тех. забоковка, зашивание загнутого края, применительно к пластмассам: приваривание загнутого края2) текст. загибка3) швейн. подгибка краев, фальцевание -
38 urzeitlich
прил.общ. древний (применительно к естественной истории: Klimaschwankungen, Tiere, Pflanzen), доисторический, первобытный -
39 wahrungspolitisch
прил.экон. относящийся к валютной политике, применительно к валютной политике -
40 zukunftsbezogen
гл.экон. применительно к будущему, рассчитанный на будущее, имеющий отношение к будущему
См. также в других словарях:
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — кому (чему), предл. с дат. 1) чему, смотря по чему н., применяясь к чему н., в зависимости от чего н. Действовать применительно к обстановке; 2) по отношению к кому чему н. Применительно к этому работнику плохая оценка несправедлива. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
применительно — См … Словарь синонимов
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — ПРИМЕНИТЕЛЬНО, нареч. Сообразно чему нибудь, в соответствии с чем нибудь, будучи применено к чему нибудь. Применительно к данному случаю ваше решение правильно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
применительно — предлог. к кому чему. 1. В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2. По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Энциклопедический словарь
применительно — предлог. к кому чему 1) В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2) По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Словарь многих выражений
Применительно Ко — предл.; = применительно к Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — ▲ в отношении ↑ частный, объект применительно к в отношении к л. частного случая. по отношению к кому чему … Идеографический словарь русского языка
Применительно К и Применительно Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на кого л. или на что л., к кому л. или к чему л. относится какой л. признак или какое л. действие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Применительно к подлости — Из сказки «для детей изрядного возраста» под названием «Либерал» (1885) Михаила Евграфовича Салтыкова Щедрина (1826 1889). В ней писатель сатирически изображает духовную эволюцию российских либералов, которые сначала просили у правительства хоть… … Словарь крылатых слов и выражений
Применительно — нареч. качеств. обстоят. Сообразно чему либо, в соответствии с чем либо, будучи применено к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — предл.; с дат.; = применительно ко Употребляется при указании на кого либо или на что либо, к кому либо или к чему либо относится какой либо признак или какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой