-
21 application nouvelle de moyens connus
применение по новому назначению известных ранее устройств, способов или веществDictionnaire de droit français-russe > application nouvelle de moyens connus
-
22 application par analogie
применение ( закона) по аналогииDictionnaire de droit français-russe > application par analogie
-
23 apposition d'une marque
применение товарного знака, маркировка товарным знакомDictionnaire de droit français-russe > apposition d'une marque
-
24 appropriation des moyens techniques
Dictionnaire de droit français-russe > appropriation des moyens techniques
-
25 compétence de la loi du pavillon
Dictionnaire de droit français-russe > compétence de la loi du pavillon
-
26 déclenchement de la procédure
применение [использование] (установленной) процедурыDictionnaire de droit français-russe > déclenchement de la procédure
-
27 emploi de la force
применение насилия; использование силы ( в международных отношениях) -
28 emploi des armes
-
29 emploi du chien
-
30 emploi nouveau des moyens connus
применение известных устройств, способов, веществ по новому назначению ( в изобретательском праве)Dictionnaire de droit français-russe > emploi nouveau des moyens connus
-
31 recours à la force armée
Dictionnaire de droit français-russe > recours à la force armée
-
32 traitement éducatif
применение мер воспитательного характера, воспитательное воздействие -
33 traitement médical
-
34 traitement national des étrangers
Dictionnaire de droit français-russe > traitement national des étrangers
-
35 traitement tarifaire
применение тарифа; применяемый тариф -
36 usage de la force armée
Dictionnaire de droit français-russe > usage de la force armée
-
37 ultrasonographie anténatale
Dictionnaire médical français-russe > ultrasonographie anténatale
-
38 protection contre la coagulation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > protection contre la coagulation
-
39 application du tarif
Dictionnaire Français-Russe d'économie > application du tarif
-
40 application directe d'une norme internationale
- прямое применение международного [регионального] стандарта
прямое применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта независимо от принятия данного международного [регионального] стандарта в любом другом нормативном документе.
Примечания
1. Прямое применение международного документа осуществляется в национальной стандартизации по решению национального органа по стандартизации и/или в пределах, установленных действующим законодательством.
2. В качестве примера прямого применения региональных стандартов в странах - участницах Соглашения служит непосредственное применение межгосударственных стандартов. В остальных случаях прямое применение региональных стандартов осуществляется по решению национального органа по стандартизации при наличии соответствующего соглашения с региональной организацией по стандартизации, принявшей эти стандарты, и/или в пределах, установленных действующим законодательством, например при изготовлении и поставке продукции на экспорт в страны, где действует данный региональный стандарт, если это оговорено в контракте на поставку.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application directe d'une norme internationale
См. также в других словарях:
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ, применения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. применить в 1 знач. применять. «…Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Применение новых методов производства.… … Толковый словарь Ушакова
применение — в применении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. применение использование, употребление, приложение, практика, действие; служба, занятие; утилизация, приспосабливание… … Словарь синонимов
Применение — Микроорганизмы, «поедая» углеводороды, содержащиеся в нефти, накапливают значительное количество клеточной массы. Более половины этой массы составляет белок. Таким образом, выращивая парафинокисляющие микроорганизмы на нефтяных фракциях,… … Биологическая энциклопедия
применение — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что к кому чему. Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ. То же, что практика. Один из этапов обучения. На этапе П. обеспечивается связь между приобретенными знаниями и речевыми навыками в процессе формируемой речевой деятельности. См. методы организации применения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
применение — Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения информационной технологии. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ПРИМЕНЕНИЕ — (application). Использование названия для обозначения конкретного таксона. Правильное употребление названий таксонов в ранге семейства или ниже определяется посредством номенклатурных типов (Принцип II, статья 7.1) … Термины ботанической номенклатуры
Применение — 10.7.1. Применение Устройства аварийной остановки должны быть легкодоступными и устанавливаться на каждом пульте управления и в других местах управления, откуда может инициироваться аварийная остановка (исключение см. 9.2.7.3). Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применение — допускается применение • возможность, пассив на ся, модальность достигаться применением • непрямой объект, использование найти применение • действие, объект найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
применение — • активное применение • наибольшее применение • широкое применение … Словарь русской идиоматики
применение — ▲ использование ↑ средство < > не использоваться применение систематическое использование средства (найти #). применять (# химические удобрения). применимый. употребление. употреблять, ся (употреблять пластмассу). практиковать, ся (# частые … Идеографический словарь русского языка