-
81 Leichtbauweise
сущ.1) тех. лёгкая конструкция, строительство с применением лёгких конструкций2) стр. облегчённая конструкция3) ж.д. легковесная конструкция4) дор. применение легких конструкций, применение облегчённых конструкций -
82 Luftwaffeneinsatz
-
83 Maschineneinsatz
сущ.1) общ. применение машинной техники, механизация2) комп. ввод ВМ в эксплуатацию, внедрение ВМ, использование ВМ3) горн. применение машин4) внеш.торг. использование машин -
84 Mehraufwand
сущ.1) общ. дополнительные расходы, дополнительные затраты, повышенная эмиссия (кредитных знаков, ценных бумаг и т. п.)2) юр. затрата, дополнительная, перерасход3) экон. сверхплановые затраты4) фин. дополнительный расход5) артил. повышенный расход6) судостр. избыточное применение, излишнее применение -
85 Nebelverwendung
-
86 Packed-Hole-Technik
прил.нефт. применение УБТ или стабилизаторов максимального наружного диаметра, применение стабилизаторов максимального наружного диаметра, техника максимального заполнения сечения ствола скважины -
87 Palettierung
сущ.1) тех. пакетирование на поддонах, применение поддонов для перевозки грузов, укладка груза на поддонах2) стр. укладка грузов на поддоны4) электр. загрузка (деталей) на палеты, загрузка (деталей) на поддоны, укладка на поддоны, установка (заготовок) на-спутники5) пищ. применение поддонов для перевозки груза, укладка груза на поддон -
88 Polyfirmierung
сущ.1) юр. применение многоступенчатых наименований фирм, включающих указание всех звеньев подчинённости2) патент. применение сложных наименований фирм, включающих указание всех звеньев подчинённости3) бизн. многоступенчатое наименование фирм, сложное наименование фирм -
89 Raucheinsatz
сущ.воен. применение дыма, применение дымовой завесы -
90 Rechtsanwendung
сущ.юр. применение нормы права, применение права -
91 Strafanwendung
-
92 Truppeneinsatz
сущ.воен. (боевое) использование в войсках, (боевое) использование войск, (боевое) применение в войсках, (боевое) применение войск -
93 Umsetzung
сущ.1) общ. воплощение, конверсия, перевод капиталов, перемещение капиталов, реакция обменного разложения, трансферт капиталов, реализация [проекта / плана / намерения] (U, РППН), рревращение (напр,, структуры металла), превращение (напр,, структуры металла), перераспределение (напр. бюджетных средств), пересадка, перестановка, использование, практическое применение, применение2) комп. конвертирование, перенос, реализация3) геол. замещение, круговорот4) тех. дислокация, переброска5) хим. реакция обмена, реакция, обмен6) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)7) юр. обращение, безвозмездная передача (von Grundmitteln ohne Werterstattung), перевод (íàïð. von Arbeitskräften), передвижение (íàïð. von Mitteln)8) экон. перебазирование, перевод (напр. на другую работу, в другую категорию), перераспределение (напр. основных фондов)9) дор. изменение направления10) театр. постановка (пьесы)11) электр. преобразование, транспозиция (проводов)12) выч. трансформация, трансляция (напр. программы)13) нефт. глубина крекинга, глубина превращения14) бизн. перевод (напр. в другую категорию) -
94 Verwendung
сущ.1) общ. задействование, использование, применение, употребление2) авиа. применение (Verw)3) юр. назначение, пользование, заступничество (zu jmds. Gunsten), расходование (напр. von Fonds), ходатайство -
95 Verwendungsanspruch
-
96 Verwertung
сущ.1) общ. применение, реализация, использование2) геол. дешифрирование (аэрофотоснимков)4) тех. обработка (напр. данных измерения)5) экон. реализация (напр. изобретения), применение (напр. капитала), утилизация (напр. отходов производства), самовозрастание (напр. стоимости)6) психол. обесценивание7) пищ. переработка8) бизн. возрастание (напр. стоимости, ценности активов)9) судостр. величины, определение значения, оценка -
97 Zolldifferenzierung
сущ. -
98 Zwangsgebrauch
сущ.1) юр. принудительное пользование, принудительное применение -
99 sicherer Einsatz
прил.стр. безопасное применение, надежное применение -
100 Wiedereinsatz
m1) вторичное применение, повторное применение2) с.-х. внутрихозяйственный оборотDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiedereinsatz
См. также в других словарях:
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ, применения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. применить в 1 знач. применять. «…Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Применение новых методов производства.… … Толковый словарь Ушакова
применение — в применении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. применение использование, употребление, приложение, практика, действие; служба, занятие; утилизация, приспосабливание… … Словарь синонимов
Применение — Микроорганизмы, «поедая» углеводороды, содержащиеся в нефти, накапливают значительное количество клеточной массы. Более половины этой массы составляет белок. Таким образом, выращивая парафинокисляющие микроорганизмы на нефтяных фракциях,… … Биологическая энциклопедия
применение — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что к кому чему. Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ. То же, что практика. Один из этапов обучения. На этапе П. обеспечивается связь между приобретенными знаниями и речевыми навыками в процессе формируемой речевой деятельности. См. методы организации применения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
применение — Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения информационной технологии. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ПРИМЕНЕНИЕ — (application). Использование названия для обозначения конкретного таксона. Правильное употребление названий таксонов в ранге семейства или ниже определяется посредством номенклатурных типов (Принцип II, статья 7.1) … Термины ботанической номенклатуры
Применение — 10.7.1. Применение Устройства аварийной остановки должны быть легкодоступными и устанавливаться на каждом пульте управления и в других местах управления, откуда может инициироваться аварийная остановка (исключение см. 9.2.7.3). Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применение — допускается применение • возможность, пассив на ся, модальность достигаться применением • непрямой объект, использование найти применение • действие, объект найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
применение — • активное применение • наибольшее применение • широкое применение … Словарь русской идиоматики
применение — ▲ использование ↑ средство < > не использоваться применение систематическое использование средства (найти #). применять (# химические удобрения). применимый. употребление. употреблять, ся (употреблять пластмассу). практиковать, ся (# частые … Идеографический словарь русского языка