-
1 применение договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > применение договора
-
2 применение договора
1) Military: application of a treaty2) Diplomatic term: (фактическое) application of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > применение договора
-
3 применение договора
-
4 (фактическое) применение договора
Diplomatic term: application of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > (фактическое) применение договора
-
5 временное применение договора
Fishery: provisional application of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > временное применение договора
-
6 применение применени·е
application; (употребление) use, employment, exerciseнаходить применение чему-л. — to find uses of / for smth.
повсеместное применение (договора, соглашения и т.п.) — universal application
сфера применения (договора, конвенции и т.п.) — field of application
Russian-english dctionary of diplomacy > применение применени·е
-
7 применение положений договора
Diplomatic term: application of the provisions of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > применение положений договора
-
8 применение международного договора
nDictionnaire russe-français universel > применение международного договора
-
9 применение международного договора
Русско-французский юридический словарь > применение международного договора
-
10 державшийся в рамках договора
keeping within the framework of a treaty (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > державшийся в рамках договора
-
11 держащийся в рамках договора
keeping within the framework of a treaty (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > держащийся в рамках договора
-
12 осуществление положений договора
Русско-английский военно-политический словарь > осуществление положений договора
-
13 редактировать пункт договора
1. wording the point of the treaty2. word the point of the treatyРусско-английский военно-политический словарь > редактировать пункт договора
-
14 соблюдение положений договора
Русско-английский военно-политический словарь > соблюдение положений договора
-
15 выходит за рамки договора
Русско-английский военно-политический словарь > выходит за рамки договора
-
16 подписание договора
Русско-английский военно-политический словарь > подписание договора
-
17 порядок заключения договора
Русско-английский военно-политический словарь > порядок заключения договора
-
18 преступать рамки договора
1. overstep the limits of a treaty2. overstepping the limits of a treatyРусско-английский военно-политический словарь > преступать рамки договора
-
19 соблюдение договора
Русско-английский военно-политический словарь > соблюдение договора
-
20 уважающий условия договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий условия договора
См. также в других словарях:
ПРИМЕНЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ПРАВА — в отдельных случаях судебные и арбитражные органы государства разрешают споры по правоотношениям, содержащим так называемый иностранный элемент (заключение договора за границей или нахождение там наследственного имущества или имущества объекта… … Юридическая энциклопедия
Расторжение договора социального найма — Согласно статье 83 ЖК РФ, договор социального найма жилого помещения может быть расторгнут в любое время по соглашению сторон. Наниматель жилого помещения по договору социального найма с согласия в письменной форме проживающих совместно с ним… … Жилищная энциклопедия
Организация Варшавского договора — У этого термина существуют и другие значения, см. Варшавский договор (значения). Варшавский договор Организация Варшавского договора … Википедия
Организация Варшавского Договора — Варшавский договор Организация Варшавского договора Штаб квартира … Википедия
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Энциклопедия трудового права
Организация Варшавского договора — (ОВД) военно политический союз социалистических стран Европы, созданный на основе и в соответствии с Варшавским Договором 1955 года. Варшавский договор договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, заключенный Албанией, Болгарией, Венгрией … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРИНЦИП СВОБОДЫ ДОГОВОРА — один из основополагающих принципов гражданского законодательства РФ, провозглашенный в ст. 1 ГК РФ. В соответствии со ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП СВОБОДЫ ДОГОВОРА — один из основополагающих принципов гражданского законодательства РФ, провозглашенный в ст. 1 ГК РФ. В соответствии со ст. 421 ГК РФ, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за… … Энциклопедический словарь экономики и права
свобода договора — одно из основных начал гражданского законодательства РФ. Граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена… … Большой юридический словарь
Организация Североатлантического договора — НАТО (North Atlantic Treaty Organization NATO), военно политический союз, направленный против социалистический стран и национально освободительная движения; создан по инициативе США. Начал свою деятельность в разгар «холодной войны», на… … Большая советская энциклопедия