-
1 приложить
дастасаваць; прыкласці; прыкласьці* * *совер.2) (добавить) разг. прылажыць, прыкласці, мног. папрыкладаць, папрыкладваць, прыбавіць, мног. папрыбаўляць, дадаць— прылажыць (прыкласці, прыбавіць, дадаць) яшчэ сто рублёўприложить всё старание, все силы
— прыкласці ўсё старанне, усе сілы4) (применить) дастасаваць, дапасаваць, прымяніць— дастасаваць (дапасаваць, прымяніць) тэорыю на практыцы— розуму не дабяру, рады не дам -
2 приложить
-ожу, -ожишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приложенный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. επιθέτω, βάζω•приложить пластырь βάζω έμπλαστρο•
приложить руку к сердцу βάζω το χέρι στην καρδιά•
печать βάζω σφραγίδα.
2. επισυνάπτω•приложить к заявлению справку с места жительства επισυνάπτω στην αίτηση βεβαίωση του τόπου διαμονής.
|| επιπροσθέτω, επαυξάνω.3. καταβάλλω•приложить все силы καταβάλλω όλες τις δυνάμεις, βάζω όλα τα δυνατά.
|| εφαρμόζω•приложить теорию на практике εφαρμόζω τη θεωρία στην πράξη.
1. ακουμπώ, φέρω σιμά, πλησιάζω πολύ•он -ился ухом к двери и прислушался αυτός σίμωσε πολύ στην πόρτα και κρυφάκουγε.
2. φιλώ, ασπάζομαι•она -илась к иконе αυτή φίλησε την εικόνα•
приложить к руке φιλώ το χέρι.
3. κολλώ το μάγουλο στο κοντάκι του όπλου (κατά τη σκοποβολή).4. (απλ.) πίνω λίγο, βάζω λίγο στο στόμα.εκφρ.остальное (ή всё прочее) приложить – τα παραπέρα, τα υπόλοιπα (όλα τα άλλα) θα γίνουν, θα λυθούν. -
3 приложить
совер.1. бафтауын, бамхасæн кæнынприложить к заявлению справку – курдиатмæ æвдисæнгæххæтт бафтауын
2. авæрын, æрæвæрын, æрбавæрынприложить руку ко лбу – къух ныхыл авæрын
приложить силы – тых раттын
-
4 приложить справку к заявлению
• dodat potvrzení k žádosti -
5 csatol
[\csatolt, \csatoljon, \csatolna] 1. (hozzáerősít) привязывать/привязать, прицеплять/прицепить, пристёгивать/пристегнуть, (mind к чему-л.);a táskát az övre \csatolja — пристёгивать сумку к поясу;
2. (mellékel) прикладывать v. прилагать/приложить, hiv. присовокуплять/присо вокупить, приобщать/приобщить (mind к чему-л.);az okmányt a többi ügyirathoz \csatolja — подшить бумагу к делу;a beadványhoz \csatolja a munkahelyi igazolást — прилагать к заявлению справку с места работы;
3. (egyesít) присоединять/присоединить; (hozzátesz) прибавлять/прибавить (mind к чему-л.) -
6 dodat potvrzení k žádosti
См. также в других словарях:
ПРИЛОЖИТЬ — ПРИЛОЖИТЬ, приложу, приложишь, совер., что. 1. (несовер. прикладывать). Положить, приблизить вплотную. Приложить руку к сердцу. Приложить пластырь к руке. Приложить угольник к доске. 2. (несовер. прилагать и прикладывать). Присоединить,… … Толковый словарь Ушакова
Репатриация — (Repatriation) Понятие репатриации, репатриация народов, репатриация валюты и выручки Информация о понятии репатриации, репатриация выручки и валюты, репатриация народов Содержание Содержание Подробно о возвращения Основная по вопросу возвращения … Энциклопедия инвестора
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
