Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

приложиться

  • 1 приложиться

    сое.
    1. наздик (ҷафс, зич) шудан, часпидан; приложиться ухом к двери гӯш ба дар гузоштан (ҷафс шудан)
    2. бӯсидан; приложиться к ручке даст расидан (занро)
    3. (прицелиться) [ба] нишон (ҳадаф) гирифтан, милтиқ рост кардан; он приложился и выстрелил ӯ нишон гирифта тир андохт (холи кард), ӯ чӯт карда парронд
    4. прост, лаб гузошта (лаб бурда) нӯшидан осталь­ное (всё, прочее) приложится боқимондааш (дигараш) шудан мегирад, баъд худ аз худ хал мешавад

    Русско-таджикский словарь > приложиться

  • 2 прикладывание

    с (по знач. гл. прило­жить 1) ниҳодаи(и), гузоштан(и); (по знач. гл. приложиться) наздик шудан(и) часпидан(и)

    Русско-таджикский словарь > прикладывание

См. также в других словарях:

  • ПРИЛОЖИТЬСЯ — ПРИЛОЖИТЬСЯ, приложусь, приложишься, совер. (к прикладываться). 1. Почтительно поцеловать кого нибудь или что нибудь (книжн. и шутл.). «Приложился к кресту.» Л.Толстой. Приложиться к ручке. 2. Нацелиться, взять прицел (разг.). Приложился и… …   Толковый словарь Ушакова

  • приложиться — См. пить прочее приложится... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приложиться 1. см. поцеловать. 2 …   Словарь синонимов

  • ПРИЛОЖИТЬСЯ — ПРИЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер. 1. Приблизить вплотную (лицо, глаза, ухо). П. к замочной скважине. П. лбом к стеклу. 2. Прикоснуться губами, целуя. П. к ручке. 3. Прижавшись щекой к ложу 2, прицелиться, нацелиться. П. и выстрелить. 4. (1 ое… …   Толковый словарь Ожегова

  • приложиться — ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРИЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься). 1. к чему и без доп. Пить, выпивать. Смотри, опять, антихрист, приложился! Не пьет, а так, раз в сутки прикладывается. 2. чем обо что и без доп. Ударяться, ушибаться. 3. к… …   Словарь русского арго

  • приложиться к бутылке — приложиться, пропустить рюмочку, хлебнуть лишку, подвыпить, хлебнуть, выпить, подгулять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Приложиться к общественному — Приложиться (присосаться) къ общественному (государственному) пирогу (иноск.) пользоваться казеннымъ или общественнымъ добромъ. Ср. Земская управа, волостныя правленія и всѣ вообще уѣздныя канцеляріи, присосавшіяся къ земскому и казенному пирогу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • приложиться к ручке — подойти к руке, подойти к ручке, поцеловать руку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • приложиться к предкам — См …   Словарь синонимов

  • Приложиться — сов. 1. Приблизить свое лицо, глаза, уши и т.п. вплотную к чему либо. 2. Почтительно поцеловать кого либо. отт. Поцеловать крест, образ и т.п. 3. Принять необходимое для прицеливания положение; прицелиться. 4. перен. разг. Выпить спиртного.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приложиться — приложиться, приложусь, приложимся, приложишься, приложитесь, приложится, приложатся, приложась, приложился, приложилась, приложилось, приложились, приложись, приложитесь, приложившийся, приложившаяся, приложившееся, приложившиеся, приложившегося …   Формы слов

  • приложиться — прилож иться, ож усь, ожится (приблизиться вплотную, присоединиться) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»