-
1 испытания с приложением внешней нагрузки
3.3 испытания с приложением внешней нагрузки (externally loaded tests): Испытания, при которых деформация шва образца происходит за счет напряжений, возникающих под действием внешней силы, создаваемой специальным испытательным оборудованием.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.4 испытания с приложением внешней нагрузки (externally loaded tests): Испытания, при которых напряжения в образце являются результатом процедуры испытания с приложением внешней нагрузки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с приложением внешней нагрузки
-
2 испытание с приложением знакопеременной нагрузки
испытание с приложением знакопеременной нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание с приложением знакопеременной нагрузки
-
3 определяется приложением
определяется приложением
Sba означает, что величина этого параметра для данного компонента должна быть определена из спецификации для соответствующего приложения или системы передачи (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определяется приложением
-
4 (выдано) за моей собственноручной подписью и с приложением печати
General subject: (given) under my hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > (выдано) за моей собственноручной подписью и с приложением печати
-
5 (персонально адресованная) электронная копия сообщения с приложением списка рассылки
Programming: courtesy copyУниверсальный русско-английский словарь > (персонально адресованная) электронная копия сообщения с приложением списка рассылки
-
6 АМ с приложением модулирующего напряжения к базе усилительного транзистора
Telecommunications: base modulationУниверсальный русско-английский словарь > АМ с приложением модулирующего напряжения к базе усилительного транзистора
-
7 акт приёмки работы контрольно-измерительных систем с приложением показаний счётчиков электроснабжения
Универсальный русско-английский словарь > акт приёмки работы контрольно-измерительных систем с приложением показаний счётчиков электроснабжения
-
8 в соответствии с Приложением № 2 к настоящему контракту
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с Приложением № 2 к настоящему контракту
-
9 взаимодействие между приложением и ресурсом
Programming: interaction between an application and a resource (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие между приложением и ресурсом
-
10 выдано за моей собственноручной подписью и с приложением печати
Makarov: given under my hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > выдано за моей собственноручной подписью и с приложением печати
-
11 за моей собственноручной подписью и с приложением печати
1) General subject: (выдано) (given) under my hand and seal2) Business: under my hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за моей собственноручной подписью и с приложением печати
-
12 за подписью и печатью, собственноручно подписано с приложением печати
Law: under hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за подписью и печатью, собственноручно подписано с приложением печати
-
13 заверенный нотариально с приложением апостиля
Универсальный русско-английский словарь > заверенный нотариально с приложением апостиля
-
14 изучаемость: способность программного продукта быть изученным пользователем для работы с этим приложением [ISO 9126]
Универсальный русско-английский словарь > изучаемость: способность программного продукта быть изученным пользователем для работы с этим приложением [ISO 9126]
-
15 инициируемое приложением взаимодействие
Programming: application-initiated interactionУниверсальный русско-английский словарь > инициируемое приложением взаимодействие
-
16 испытание на изгиб с приложением сосредоточенной нагрузки в четырёх точках
Construction: four-point bending testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на изгиб с приложением сосредоточенной нагрузки в четырёх точках
-
17 книга со звуковым приложением
Polygraphy: sound-recorded book, talking bookУниверсальный русско-английский словарь > книга со звуковым приложением
-
18 которое является приложением
Универсальный русско-английский словарь > которое является приложением
-
19 метод выбора переменных с приложением к исследованию многопараметровых количественных соотношений структура-свойство
Универсальный русско-английский словарь > метод выбора переменных с приложением к исследованию многопараметровых количественных соотношений структура-свойство
-
20 односторонняя записка (от одной из сторон) с приложением согласованных условий
Law: ex-parte slip (Процессуальный документ( гражданский процесс в США))Универсальный русско-английский словарь > односторонняя записка (от одной из сторон) с приложением согласованных условий
См. также в других словарях:
испытания с приложением внешней нагрузки — 3.3 испытания с приложением внешней нагрузки (externally loaded tests): Испытания, при которых деформация шва образца происходит за счет напряжений, возникающих под действием внешней силы, создаваемой специальным испытательным оборудованием.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание с приложением знакопеременной нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate stress test … Справочник технического переводчика
определяется приложением — Sba означает, что величина этого параметра для данного компонента должна быть определена из спецификации для соответствующего приложения или системы передачи (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РЕАЛИЗАЦИИ НОВОГО ВЫПУСКА ЦЕННЫХ БУМАГ С ПРИЛОЖЕНИЕМ МАКСИМАЛЬНЫХ УСИЛИЙ — предложение нового выпуска ценных бумаг, при котором инвестиционный банк выступает только как агент корпорации и обещает приложить максимум усилий для успешной реализации выпуска, но не гарантирует корпорации получение денег за непроданную часть… … Большой экономический словарь
Журналы музыкальные — (от франц. journal, первоначальное значение дневник; нем. Zeitschrift; англ. magazine) периодич. издания, посв. вопросам муз. иск ва. Выходят еженедельно, ежемесячно, поквартально в виде отдельных книжек, тетрадей, обычно большого формата … Музыкальная энциклопедия
Царско-народное мусульманское общество — «Царско Народное Мусульманское Общество» (ЦНМО) Лидер: Хайрулла Файзуллин Дата основания: 9 (22) декабря 1908 г. Дата роспуска: 30 декабря 1909 г. (12 января 1910 г.) / 20 сентября (3 октября) 1914 г. Штаб квартира … Википедия
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Пеунова, Светлана Михайловна — Светлана Михайловна Пеунова Дата рождения: 11 февраля 1958(1958 02 11) (54 года) Место рождения: Ленкорань, Азербайджанская ССР, СССР Гражданство … Википедия
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срезневский, Измаил Иванович — филолог славист и палеограф, род. 1 июня 1812 г. в Ярославле, где отец его Иван Евсеевич, состоял профессором Демидовского высших наук училища; при переходе отца профессором российского красноречия в Харьков, он был перевезен туда двухмесячным… … Большая биографическая энциклопедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации