Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

прилично

  • 1 прилично

    веди́ себя́ прили́чно! — edebini / terbiyeni takın!

    прили́чно оде́тый — kılığı kıyafeti düzgünce

    он прили́чно получа́ет — oldukça iyi para alıyor

    Русско-турецкий словарь > прилично

  • 2 удобно

    rahat
    * * *
    1) нареч. rahat

    я сиде́л не о́чень удо́бно — oturduğum yer pek rahat değildi

    2) безл., в соч., → сказ.

    в э́том кре́сле удо́бно сиде́ть — bu koltuk, oturanı rahat ettirir

    э́тим прибо́ром о́чень удо́бно по́льзоваться — bu alet çok kullanışlıdır

    3) безл., → сказ. ( подходит) işine gelir, elverişlidir

    он де́йствует так, как ему́ удо́бно — nasıl işine gelirse öyle davranır

    4) безл., → сказ. (прилично, уместно) yakışık alır

    удо́бно ли бу́дет спра́шивать его́ об э́том? — bu kendisine sorulsa yakışık / münasebet alır mı?

    Русско-турецкий словарь > удобно

См. также в других словарях:

  • прилично — См …   Словарь синонимов

  • прилично — • прилично зарабатывать …   Словарь русской идиоматики

  • прилично — неизм.    Подобает, следует, приличествует.    ► [Герцог:] Зачем я его при себе не вижу? Ваш двор наскучил, но ему прилично в его летах и званьи быть при нас. // Пушкин. Скупой рыцарь // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Прилично — I нареч. качеств. Соответствуя принятым правилам приличия; не предосудительно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих правилам приличия. 2. Оценка чего либо как такого, что следует, подобает,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прилично — I нареч. качеств. Соответствуя принятым правилам приличия; не предосудительно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как соответствующих правилам приличия. 2. Оценка чего либо как такого, что следует, подобает,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прилично — неприлично …   Словарь антонимов

  • прилично — нар. учтиво, вежливо, както подобава, както трябва, редно, пристойно, благоприлично, достойно, като хората, за пред хората, като света, за пред света, обичайно нар. подобно, сходно …   Български синонимен речник

  • прилично — приличие …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • прилично — см. приличный; нареч. Прили/чно одеваться. Прили/чно зарабатывать. Прили/чно чувствовать себя …   Словарь многих выражений

  • Веди себя прилично (фильм) — К удалению|13 июня 2008сиротаФильм РусНаз = Веди себя прилично ОригНаз = Play Nice Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Актёры = imdb id = 0105147 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… …   Википедия

  • лишенный умения вести себя прилично — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный такта (3) • лишенный умения вести себя подобающим образом (3 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»