-
1 приличествовать
befit глагол: -
2 приличествовать
гл. beseem, be fitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приличествовать
-
3 приличествовать
книжн. -
4 приличествовать
-
5 приличествовать
-
6 приличествовать
-
7 приличествовать
v1) gener. anstehn (D), sich geziemen, sich schicken, sich ziemen2) obs. ziemen3) pompous. geziemen, anstehen -
8 приличествовать
היה-ללהיעשות להלום את להפוך להתאים -
9 приличествовать
vi+ dat ipf.t. anstå sig, sømme sig for ngn. -
10 приличествовать
-
11 приличествовать
-
12 приличествовать
anstå -
13 приличествовать
-
14 приличествовать
-
15 приличествовать
несов. уст.addirsi, confarsi, convenire vi (a)* * *v1) gener. addirsi, affarsi (+D), fare, fare per uno (кому-л.)2) obs. decere, lecere, licere -
16 приличествовать
vgener. conveniëren, betamen, voegen -
17 приличествовать
личити (реже лицювати), подобати, годитися, випадати, упадати, припадати, належати(ся), пристати; пристояти, бути пристойним, подобним кому. Как -вует - як личить, як подоба, як годиться, як випада(є), як упада(є), як припадає, як належить(ся), як пристало. Не -вует - не личить, не подоба, не годиться, не випадає и т. д. [Підпережись, як личить у поході (Куліш). Не подоба козакові в хусточці ходити, тільки слави козацької - сідельце накрити (Пісня). Покірно встав я зараз, як годиться, і панові тому пішов назустріч (Грінч.). Якось то не випадає вихваляти своїх (Л. Укр.). Не впадає москаля дядьком звати (Номис). Я хочу Марцію, прийняти гідно, як то належить станові її і родові (Л. Укр.). Насамперед, як пристало порядному подорожньому, подавсь він до коршми (Коцюб.)]. Срв. Подобает.* * *ли́чити, годи́тися, -ди́ться, випада́ти; ( подобать) подоба́ти -
18 приличествовать
— яму гэта не падыходзіць (не пасуе, не да твару) -
19 приличествовать
-
20 приличествовать
• slušet se
См. также в других словарях:
приличествовать — Соответствовать, отвечать, идти к чему, подходить; прилично, подобает, пристало, к лицу, под стать, пригоже, приходится. Шляпа ей очень к лицу. Декольте ей не идет. Так делать тебе не пригоже, не годится, не пристало, не приходится. Знать, любить … Словарь синонимов
ПРИЛИЧЕСТВОВАТЬ — ПРИЛИЧЕСТВОВАТЬ, приличествую, приличествуешь, несовер., кому чему (книжн. устар.). Соответствовать, подходить, быть вполне приличным для кого чего нибудь. «Великодушие приличествует победителю.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛИЧЕСТВОВАТЬ — ( твую, твуешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), твует; несовер., кому (чему) (устар.). Быть подобающим, соответствующим кому чему н., приличным. Ему не приличествует (безл.) так говорить. Поступки, приличествующие чьему н. званию, положению.… … Толковый словарь Ожегова
Приличествовать — несов. неперех. Соответствовать правилам приличия, подходить кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приличествовать — приличествовать, приличествую, приличествуем, приличествуешь, приличествуете, приличествует, приличествуют, приличествуя, приличествовал, приличествовала, приличествовало, приличествовали, приличествуй, приличествуйте, приличествующий,… … Формы слов
приличествовать — прил ичествовать, твует … Русский орфографический словарь
приличествовать — (I), прили/чествую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
приличествовать — Syn: подобать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
приличествовать — ствует; нсв. Соответствовать правилам приличия, подходить, подобать кому , чему л. Поступки, приличествующие чьему л. положению. □ безл. Ему не приличествует так разговаривать. Именно так приличествует делать … Энциклопедический словарь
приличествовать — ствует; нсв. а) Соответствовать правилам приличия, подходить, подобать кому , чему л. Поступки, приличествующие чьему л. положению. б) лекс., безл. Ему не приличествует так разговаривать. Именно так приличествует делать … Словарь многих выражений
приличествовать — прилич/еств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь