-
21 appiastrarsi
гл.общ. прилипать, приставать -
22 appiccicare
1. io appiccico, tu appiccichi; прост.1) приклеить, наклеить2) дать, влепить2. io appiccico, tu appiccichi; вспом. avereприклеиваться, быть клейким* * *гл.1) общ. лепить, навязать, липнуть, быть липким, всучить, приклеивать, прилеплять, прилипать2) диал. зажигать (Calabria), разжигать3) перен. приплести некстати, вставить не к месту -
23 appiccicarsi
io mi appiccico, tu ti appiccichiприклеиваться, приставать (тж. о людях)* * *гл.1) общ. (а) прилипать, приставать2) перен. липнуть, приставать (к+D), (+A) не оставлять в покое -
24 attaccare
1. io attacco, tu attacchi1) приклеить, наклеить2) пришить, сшить3) привязать, связать4) повесить (на вешалку, гвоздь и т.п.)5) запрячь6) напасть, атаковатьattaccare l'avversario — напасть на противника, атаковать противника
7) атаковать8) начать9) передать, сообщить2. io attacco, tu attacchi; вспом. avere1) приклеиваться, приставать2) приживаться, прививаться••4) начинать, начинаться* * *гл.1) общ. атаковать, заражать, прикладывать, примыкать, приставать, соединять, запинаться (в речи), запрягать (лошадей), (aq.c.) вешать (на+I?), начинать, прикреплять, нападать (также перен.), завязывать, приклеиваться, прилипать, ставить (банки, пиявки), передавать (болезни), приниматься (за+A), (il ricevitore) повесить (телефонную) трубку2) перен. (K+D) привязываться3) муз. вступать без паузы4) сл. прогуливать5) упак. затвердевать, клеить, липнуть, склеивать, слёживаться, слипаться, схватываться -
25 attaccarsi
io mi attacco, tu ti attacchi1) пристать, приклеиться2) ухватиться, схватиться, взятьсяmi sono attaccato alla ringhiera per non cadere — я схватился за перила, чтобы не упасть
••attaccati al tram! — соображай сам!, сам выкручивайся!
3) быть заразным ( о заболевании)4) ухватиться, воспользоваться5) привязаться, полюбить* * *гл.1) общ. (напр., о пиявке) впиться, (con qd) ссориться, виснуть, прививаться, прикрепляться, передаваться (о болезнях), привязываться, цепляться, повисать (на+P), приниматься (о растениях), (a) прилипать, (c+I) драться2) перен. (a qd, q.c.) привязываться (к+D) -
26 far presa
прил.1) общ. затвердевать, приняться, срастись (о костях и т.п.), схватывать (о цементе, гипсе и т.п.)2) упак. клеить, липнуть, приклеиваться, прилипать, склеивать, слёживаться, слипаться, схватываться -
27 incollare
1) наклеить, приклеитьincollare un manifesto al [sul] muro — приклеить объявление к стене
2) проклеить* * *гл.1) общ. проклеивать, наклеивать, приклеивать, склеивать2) упак. затвердевать, клеить, липнуть, приклеиваться, прилипать, слёживаться, слипаться, схватываться -
28 riappiccicarsi
гл.общ. снова приклеиваться, снова прилипать -
29 aderire
2. прилипать -
30 aderire
v.i.2) (seguire) присоединяться к + dat.; придерживаться + gen. -
31 appiccicare
1. v.t.1) приклеивать к + dat., наклеивать на + acc.appiccicare un soprannome — дать прозвище (прозвать + strum.)
2. v.i.3. appiccicarsi v.i.1) прилипать, приклеиваться к + dat.2) (fig.) липнуть (приставать) к + dat.mi si è appiccicato addosso e non mi molla più — он пристал ко мне, как банный лист
-
32 riappiccicarsi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЛИПАТЬ — ПРИЛИПАТЬ, архан. прилепать, прилипнуть, прильпнуть или прильнуть к чему, пристать, прилепиться, привиснуть на чем либо клейком, липком. Чтобы смола не прилипала к пальцам, надо помочить их. Репьи прилипли к платью. Снег и грязь прилипают к… … Толковый словарь Даля
прилипать — липнуть, приставать; приклеиваться, прицепляться, вязаться, присыхать, облипать, залипать, привязываться, примерзать, налипать, прилепляться, перепадать Словарь русских синонимов. прилипать 1. см. приклеиваться. 2. см … Словарь синонимов
ПРИЛИПАТЬ — ПРИЛИПАТЬ, прилипаю, прилипаешь. несовер. к прилипнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилипать — ПРИЛИПАТЬ, обычно употр. в 3 л., ает; несов.; ПРИЛИПНУТЬ, обычно употр. в 3 л., нет, сов., к кому. Достаться, перепасть (о полученных, заработанных или украденных деньгах). Ко мне вчера сотня прилипла. К нему в день по куску (по тысяче рублей)… … Словарь русского арго
прилипать — застревать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы застревать EN stick … Справочник технического переводчика
прилипать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прилипаю, ты прилипаешь, он/она/оно прилипает, мы прилипаем, вы прилипаете, они прилипают, прилипай, прилипайте, прилипал, прилипала, прилипало, прилипали, прилипающий, прилипавший, прилипая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Прилипать — несов. неперех. 1. Приставать к чему либо (обычно липкому, клейкому). отт. перен. разг. Надоедать кому либо, приставать к кому либо. 2. перен. разг. Оказываться незаконно присвоенным, взятым (о деньгах). 3. Плотно прилегать к чему либо (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилипать — прилипать, прилипаю, прилипаем, прилипаешь, прилипаете, прилипает, прилипают, прилипая, прилипал, прилипала, прилипало, прилипали, прилипай, прилипайте, прилипающий, прилипающая, прилипающее, прилипающие, прилипающего, прилипающей, прилипающего,… … Формы слов
прилипать — ▲ пристать к ↑ (в) высокой степени прилипание прочное сцепление поверхностей. прилипнуть. налипать. слипнуться. липнуть. липкий. липучий. прилепить, ся. налепить. слепить, ся. липучка. клейкий. мазать. помазать. намазать, ся. подмазать. промазать … Идеографический словарь русского языка
прилипать — прилип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прилипать — (I), прилипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка