-
1 амплитуда прилива
-
2 высота прилива
-
3 граница прилива
-
4 направление прилива
-
5 время прилива и отлива
ngener. mareaUniversale dizionario russo-italiano > время прилива и отлива
-
6 чередование морского прилива и отлива
ngener. mareaUniversale dizionario russo-italiano > чередование морского прилива и отлива
-
7 амплитуда
ж.ampiezza f- амплитуда вероятности
- амплитуда вертикальной развёртки
- амплитуда видеосигнала
- амплитуда волны
- амплитуда выброса
- амплитуда выброса на импульсе
- амплитуда гармоники
- годовая амплитуда
- амплитуда горизонтальной развёртки
- двойная амплитуда
- амплитуда изображения
- амплитуда импульса
- амплитуда колебаний
- амплитуда кривой намагничивания
- максимальная амплитуда
- мгновенная амплитуда
- модулированная амплитуда
- амплитуда модуляции
- амплитуда моды
- амплитуда напряжения
- начальная амплитуда
- неизменная амплитуда
- амплитуда несущей
- общая амплитуда
- амплитуда отклонения
- относительная амплитуда
- амплитуда перехода
- амплитуда пилообразного сигнала
- пороговая амплитуда
- постоянная амплитуда
- приведённая амплитуда
- амплитуда прилива
- амплитуда пульсаций
- амплитуда развёртывающего пятна
- амплитуда рассеяния
- резонансная амплитуда
- амплитуда сигнала
- сизигийная амплитуда
- амплитуда синхронизации
- амплитуда составляющей боковой полосы
- средняя амплитуда
- стационарная амплитуда
- суточная амплитуда
- амплитуда тока
- установившаяся амплитуда
- фиксированная амплитуда
- флуктуационная амплитуда
- амплитуда цикла
- амплитуда ядерного рассеяния -
8 высота
ж.altezza f; altitudine f; авиац. quota f; ( возвышенное место) altura fбезопасная высота, высота безопасного полёта — quota di sicurezza
- геометрическая высота антенныдействующая высота ионизированного слоя — altezza apparente [virtuale] dello strato ionizzato
- действующая высота антенны
- высота балки
- барометрическая высота
- высота борта
- высота витка
- высота водяного столба
- высота воздушного фотографирования
- высота волны
- высота всасывания
- высота в свету
- высота выпадающих осадков
- габаритная высота
- высота гайки
- высота геоида
- геометрическая высота
- геопотенциальная высота
- высота головки зуба
- высота горна
- действующая высота
- динамическая высота
- высота до нижнего пояса фермы
- высота до хорды
- высота завалки
- высота загрузки
- заданная высота
- высота заплечиков
- высота зацепления
- высота звука
- высота зева
- высота зуба
- полная высота зуба
- рабочая высота зуба
- исправленная высота
- истинная высота
- исходная высота
- высота исходного профиля
- высота капиллярного поднятия
- высота крейсерского полёта
- критическая высота
- максимальная высота
- междуэтажная высота
- меридиональная высота
- метацентрическая высота
- высота мостового пролёта
- наблюдаемая высота
- высота над горизонтом
- высота над уровнем моря
- высота напора
- манометрическая высота напора
- высота нарезки
- высота насыпки
- неприведённая высота
- высота неровностей
- высота ножки зуба
- нормальная высота
- общая высота
- общая полезная высота
- высота облачности
- высота орбиты
- относительная высота
- высота отсасывания
- высота очка
- высота падения
- высота перепада
- высота подачи
- высота под балкой в свету
- высота подпора
- высота подъёма
- полезная высота
- высота полёта
- полная высота
- высота положения
- высота полюса
- высота помещения
- высота потенциального барьера
- предельная высота
- приборная высота
- приведённая высота
- высота прилива
- высота пропила
- высота профиля
- пьезометрическая высота
- высота равновесия
- расчётная высота
- высота резьбы
- высота ртутного столба
- высота сброса
- свободная высота
- высота скоростного напора
- высота снежного покрова
- средняя высота
- высота среза
- стандартная высота
- высота столба
- высота стрелы арки
- высота стрижки
- строительная высота
- теоретическая высота
- высота треугольника
- угловая высота
- высота уровня
- высота фурмы
- высота центров
- высота шахты
- высота шихты
- высота этажа
- эффективная высота -
9 граница
ж.1) limite m- верхняя граница
- граница вечных снегов
- воображаемая граница
- граница высотности
- граница геологических образований
- граница глубины резкости
- граница дислокации
- доверительная граница
- граница допуска
- граница достоверности
- граница зерна
- граница катодного свечения
- граница климатической зоны
- граница множества
- граница молчания
- граница насыщения
- нижняя граница
- граница области
- граница ошибки
- граница погрешности
- граница прилива
- граница приливной зоны
- граница раздела
- граница слышимости
- снеговая граница
- граница участка
- граница электронно-дырочная -
10 направление
с.1) direzione f, senso m2) orientamento m; indirizzo m; tendenza f•- асимптотическое направлениепреимущественное направление, преобладающее направление — direzione preferenziale
- направление вектора
- направление ветра
- господствующее направление ветра
- направление возбуждения
- направление волокон
- направление вращения
- встречное направление
- главное направление
- направление движения
- направление движения электрического тока
- направление действия нагрузки
- направление действия силы
- запрещённое направление
- направление заточки
- направление курса
- направление линии
- направление луча
- направление намагничивания
- направление намотки
- начальное направление
- непроводящее направление
- обратное направление
- осевое направление
- направление оси
- основное направление
- направление падения
- переменное направление
- направление по азимуту
- направление подачи
- направление полёта
- направление поля
- направление поляризации
- поперечное направление
- направление потока
- направление по часовой стрелке
- предписанное направление
- направление прилива
- проводящее направление
- продольное направление
- направление прокатки
- пропускное направление
- противоположное направление
- направление против часовой стрелки
- направление пучка
- радиальное направление
- направление развёртки
- направление распространения
- направление резания
- направление световода
- направление силовых линий
- направление силы
- тангенциальное направление
- направление течения
- направление тока
- направление траектории
- направление усилия -
11 гореть
1) ( уничтожаться огнём) ardere, bruciare, essere in fiamme2) ( излучать свет) essere acceso3) ( быть в жару) avere la febbre4) ( быть в воспалённом состоянии) essere infiammato, bruciare5) ( краснеть от прилива крови) essere accaldato, essere arrossato6) ( сверкать) splendere, brillare7) ( испытывать сильное чувство) ardere8) ( отдаваться полностью) abbandonarsi del tutto, darsi anima e corpo, fervere9) ( быстро снашиваться) consumarsi presto10) ( быть под угрозой невыполнения или неиспользования) essere minacciato di non realizzarsi, essere urgente••не горит — non c'è fretta [premura]
* * *несов. (сов. сгореть)1) bruciare vi (e); ardere vi (e)в печи горят дрова — nella stufa arde / brucia la legna
2) ( излучать свет) mandare luce; risplendere vi (a) (о звёздах и т.п.)3) ( быть в жару) avere la febbre, bruciare vi (a)горе́ть желанием — ardere / bruciare di desiderio
5) ( краснеть)горе́ть от стыда — bruciare di vergogna
6) (сверкать, блестеть)7) (преть, гнить) infradiciarsi, marcire vi (e)8) разг. ( быть под угрозой невыполнения) andare in fumo; essere in caduta libera, andare a rotoliземля горит под ногами (у кого высок.) — la terra brucia sotto i piedi di qd
не горит разг. — c'e tempo; non c'e fretta
••работа горит у него в руках разг. — il lavoro ferve nelle sue mani; lavora che è un piacere vederlo; ha la mano felice; è uno spettacolo vederlo lavorare
гори (всё) огнём (синим огнём / ясным пламенем)! (= пропади всё пропадом прост.) — che vada tutto al diavolo / all'inferno!
* * *v1) gener. cuocere, fiammeggiare, abbruciare, bruciare, andare in faville, ardere, incendere2) obs. comburere, (a, e) fiammare3) liter. accendesi, friggere4) book. flagrare -
12 подъем воды
ngener. estumescenza (во время прилива) -
13 румянец
rossore м.* * *м.color rosso (del viso), rossore mздоровый румя́нец — colore sano / roseo
залиться румя́нцем — farsi rosso ( in viso)
* * *ngener. fiamma, rosso, vampa (от прилива крови), rossore, colore
См. также в других словарях:
прилива́ть — аю, аешь. несов. к прилить … Малый академический словарь
прилива ми се — гл. зажаднял съм, ожаднял съм, зажаднявам, пие ми се, жаден съм, ще ми се да пия … Български синонимен речник
АМПЛИТУДА ПРИЛИВА — (Range of tide) разность между высотами уровней полной и малой воды. Средняя А. П. разность между средним арифметическим высот полных и малых вод за время наблюдений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ПОЛОВИНА ПРИЛИВА — (Half tide) понятие, означающее, что прошла половина времени между моментами малой и полной вод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Половина прилива промежуток времени … Морской словарь
УРОВЕНЬ ПРИЛИВА СРЕДНИЙ — (Half tide or mean level of the sea, both spring and neaps) различают: а) средний уровень прилива среднее арифметическое высот уровня из очень большого числа наблюдений; б) средний суточный уровень прилива среднее из ежечасных высот уровня за… … Морской словарь
ВОЗРАСТ ПРИЛИВА — (Age of tide) промежуток времени между моментом сизигий и наступлением наибольшей из высот, следующих за этим моментом полных вод. Выражают В. П. в зависимости от величины: в минутах, часах, а иногда и днях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ВЫСОТА ПРИЛИВА — (Rise of tide) наибольшая из высот, достигаемая данным приливом над нулем глубин, соответствующим малой сизигийной воде. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Высота прилива … Морской словарь
СМЕНА ПРИЛИВА — переход от прилива к отливу; точно так же переход от отлива к приливу называют сменой отлива. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
время прилива — Период времени между кульминациями уровня воды в данном месте при отливе и последующем приливе. Syn.: длительность прилива … Словарь по географии
длительность прилива — Период времени между кульминациями уровня воды в данном месте при отливе и последующем приливе. Syn.: время прилива … Словарь по географии
ВЫСОТА ПРИЛИВА — положение приливного уровня в данный момент, отсчитываемое от нуля глубин … Большой Энциклопедический словарь