-
1 klenge
-te, -tприставать, прицепляться, прилипать (тж. перен.)klenge på (Enenen —):
а) приставать к кому-л.б) навязываться кому-л.klenge inn:
klenge inn på noen — втираться в компанию к кому-л.
-
2 határos
[\határosat] 1. прилегающий (к чему-л.); сопредельный; граничащий (с чём-л.); смежный (чему-л. v. с чём-л.); ближайший (к чему-л.);a Szovjetunióval \határos országok — страны, граничащие с Советским Союзом; \határos fogalmak — смежные/сопредельные понятия; {\határos országok сопредельные/смежные страны; pol. лимитрофные государства;a Németországgal \határos országok — соседние с Германией страны;
2.csodával \határos módon menekült meg — он спасся чудом; a (föld)parcellák az erdővel \határosak — земельные участки соприкасаются с лесом; Magyarország északkeleten a Szovjetunióval \határos — Венгрия на северо-востоке граничит с Советским Союзом; a mező az erdővel \határos — поле примыкает к лесу; a mező a kerttel \határos — поле прилегает к саду; átv. ez már az ostobasággal \határos — это доходит до нелепости; merészsége az arcátlansággal \határos — его смелость граничит с наглостью(átv.
is) \határos vmivel — граничить с чём-л.; прилегать/прилечь v. примыкать/примкнуть к чемул.; (érintkezik) соприкасаться/соприкоснуться с чём-л.;
См. также в других словарях:
ПРИЛЕГАТЬ — ПРИЛЕГАТЬ, прилегаю, прилегаешь, несовер. 1. (совер. прилечь). О предметах: лежать, стоять, располагаться, вплотную касаясь чего нибудь. Платье прилегает к телу. Полка хорошо прилегает к стене. 2. Быть расположенным, находиться около чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
прилегать — ает; прилегающий; нсв. 1. к Прилечь (4 зн.). 2. Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. Костюм красиво прилегает к фигуре. 3. Находиться рядом, примыкать к чему л. Поле прилегает к лесу. К дому прилегает сад … Энциклопедический словарь
прилегать — а/ет; прилега/ющий; нсв. 1) к прилечь 4) 2) Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. Костюм красиво прилегает к фигуре. 3) Находиться рядом, примыкать к чему л. Поле прилегает к лесу. К дому прилегает сад … Словарь многих выражений