Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

приласкаться

  • 41 odahúzódik

    1. \odahúzódik a falhoz подвинуть к стене;

    \odahúzódik az eresz alá — стать под навес;

    2. vkihez (odasimul) приласкаться к кому-л.

    Magyar-orosz szótár > odahúzódik

  • 42 odasimul

    1. vkihez, vmihez прижиматься/ прижаться, приласкаться, притулиться, прильнуть (mind) к кому-л., к чему-л.;

    a gyermek \odasimult az anyjához — ребёнок приласкался к матери;

    2. vmi vmihez лепиться;
    (8гогозап} прилегать/прилечь к чему-л.;

    a nedves fürdőruha szorosan \odasimult a testére — мокрый купальный костюм плотно прилегал к (её) телу

    Magyar-orosz szótár > odasimul

  • 43 áp sát

    прижиматься; придавить; прикладываться; прикладывать; приласкаться; припадать

    Вьетнамско-русский словарь > áp sát

  • 44 âu yếm

    умиление; умильный; приласкать; ласкаться; ласковый; ласкать; ласка I; ласкательный; лелеять; сладкий; сладостный; любовный; миловать; нежный; обласкать; нежить; нежность; приласкаться; заласкать; удостаивать; нежность; умилённый; ворковать

    Вьетнамско-русский словарь > âu yếm

  • 45 snuggle up

    Англо-русский синонимический словарь > snuggle up

  • 46 pieglausties

    прильнуть; ластиться; приласкаться; прижиматься; прижаться; льнуть; ласкаться; поласкаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pieglausties

  • 47 şırmanmaq

    глаг. ласкаться, приласкаться (лаской, ласковым обращением постараться вызвать ответную ласку); обнять за шею. Uşaq anasına şırmandı ребёнок приласкался к матери

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şırmanmaq

  • 48 prisimeilinti

    |ti (a, o)
    приласкаться

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > prisimeilinti

  • 49 pieglausties

     (pieglaustiesglaužos, pieglaustiesglaudies; pieglaustiesglaudos; pieglaustiesglaudīšos; pieglaustiesglauzdamies) приласкаться, прижаться, прижиматься, прильнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pieglausties

  • 50 пежитчыны

    (возвр. от пежитны) 1) нежиться (напр. в постели) 2) ласкаться, приласкаться к кому-л. 3) нянчиться, лаская (ребёнка)

    Коми-пермяцко-русский словарь > пежитчыны

  • 51 áp sát

    прижиматься; придавить; прикладываться; прикладывать; приласкаться; припадать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > áp sát

  • 52 âu yếm

    умиление; умильный; приласкать; ласкаться; ласковый; ласкать; ласка I; ласкательный; лелеять; сладкий; сладостный; любовный; миловать; нежный; обласкать; нежить; нежность; приласкаться; заласкать; удостаивать; нежность; умилённый; ворковать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > âu yếm

  • 53 quấn quít

    ухаживание; ухаживать; приласкаться; привыкать; привязываться; привязанность

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > quấn quít

  • 54 vuốt ve

    приласкать; ласковый; ласкаться; ласкать; ласка I; миловать; обласкать; нежить; гладить; приласкаться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > vuốt ve

См. также в других словарях:

  • ПРИЛАСКАТЬСЯ — ПРИЛАСКАТЬСЯ, приласкаюсь, приласкаешься, совер., к кому. Подойти, ища ласки, прижаться, ласкаясь. Кошка хотела приласкаться к хозяйке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЛАСКАТЬСЯ — см. ласкаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приласкаться — гл. сов. • приластиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Приласкаться — сов. Проявить ласку, нежность к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приласкаться — приласкаться, приласкаюсь, приласкаемся, приласкаешься, приласкаетесь, приласкается, приласкаются, приласкаясь, приласкался, приласкалась, приласкалось, приласкались, приласкайся, приласкайтесь, приласкавшийся, приласкавшаяся, приласкавшееся,… …   Формы слов

  • приласкаться — приласк аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • приласкаться — (I), приласка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приласкаться — аюсь, аешься; св. Проявить ласку; с лаской прижаться к кому л. П. к матери. Приласкалась к нему, и они помирились …   Энциклопедический словарь

  • приласкаться — а/юсь, а/ешься; св. Проявить ласку; с лаской прижаться к кому л. Приласка/ться к матери. Приласкалась к нему, и они помирились …   Словарь многих выражений

  • приласка́ться — аюсь, аешься; сов. Лаской, ласковым обращением постараться вызвать ответную ласку, расположение. Когда Клим, приласкавшись к матери, спросил ее, что случилось с Борисом, она ответила: Его очень обидели. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Ездил я к… …   Малый академический словарь

  • приластиться — приласкаться, приголубиться Словарь русских синонимов. приластиться гл. сов. • приласкаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»