-
61 прилаживать
F, < приладить> anbringen (к Д an D), anmachen; прилаживаться sich anpassen od. gewöhnen; sich niederlassen -
62 прилаживать
F, < приладить> anbringen (к Д an D), anmachen; прилаживаться sich anpassen od. gewöhnen; sich niederlassen -
63 прилаживать
несов. см. приладить -
64 прилаживать
Русско-английский глоссарий по космической технике > прилаживать
-
65 прилаживать
sovitella, asetella -
66 прилаживать
несов. см. приладить -
67 прилаживать взакрой
Универсальный русско-английский словарь > прилаживать взакрой
-
68 прилаживать одно к другому
General subject: piece one thing on to anotherУниверсальный русско-английский словарь > прилаживать одно к другому
-
69 прилаживать взакрой
vwood. überfalzen -
70 прилаживать друг к другу
vroad.wrk. zusammenpassenУниверсальный русско-немецкий словарь > прилаживать друг к другу
-
71 прилаживать форму
vpolygr. einpassen -
72 прилаживать (I) > приладить (II)
............................................................1. fix(v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون............................................................2. fit(v.) بیهوشی، غش، تشنج، هیجان، درخور، مناسب، شایسته، تندرست، اندازه بودن (جامه) برازندگی، زیبنده بودن بر، مناسب بودن برای، (مج.) شایسته بودن، متناسب کردن، سوار یا جفت کردن، (حق.) صلاحیت دار کردن، تطبیق کردن، قسمتی از شعر یاسرود، بند، (با into) گنجاندن یا گنجیدن، در خور، مقتضی، خوراندنРусско-персидский словарь > прилаживать (I) > приладить (II)
-
73 прилаживать мраморные плиты
vgener. empelecharDiccionario universal ruso-español > прилаживать мраморные плиты
-
74 прилаживать ручку к молотку
vgener. adaptar un mango al martilloDiccionario universal ruso-español > прилаживать ручку к молотку
-
75 прилаживать, совмещать
vleg.N.P. kohaldama (èñòî÷íèê: Eesti-Vene Sõnaraamat, EKI)Русско-эстонский универсальный словарь > прилаживать, совмещать
-
76 прилаживать конец к концу
veng. abouterDictionnaire russe-français universel > прилаживать конец к концу
-
77 прилаживать взакрой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прилаживать взакрой
-
78 прилаживать в закрой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прилаживать в закрой
-
79 плотно прилаживать
General subject: dovetailУниверсальный русско-английский словарь > плотно прилаживать
-
80 точно прилаживать
Business: register
См. также в других словарях:
прилаживать — См … Словарь синонимов
ПРИЛАЖИВАТЬ — ПРИЛАЖИВАТЬ, приладить что, исправить, приготовить, припасти все в исправности. Приладь все к утреннему выезду. На свадьбу все прилажено. что к чему, пригнать, приверстать, приноровить, приделать что впору, в лад. Приладить рамы к окнам,… … Толковый словарь Даля
ПРИЛАЖИВАТЬ — ПРИЛАЖИВАТЬ, прилаживаю, прилаживаешь. несовер. к приладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилаживать — ПРИЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что (разг.). Приспособить, приделать. П. засов к двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прилаживать — несов. перех. 1. Приделывать, прикреплять что либо к чему либо. отт. Пригонять, подгонять что либо. 2. разг. Приводить в порядок, налаживать что либо. отт. Приспосабливать, устраивать что либо. отт. перен. Применять. 3. Удобно устраивать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилаживать — прил аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прилаживать — (I), прила/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прилаживать — Syn: см. пригонять, см. приспосабливать … Тезаурус русской деловой лексики
прилаживать — см. приладить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прилаживать — 1.4.12., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
прилаживать — ПРИЛАЖИВАТЬ, несов. (сов. приладить), что к чему. Разг. Присоединять (присоединить) что л. к чему л., прочно приделав, сделав устойчиво держащимся где л., прикрепляя к чему л.; Син.: прикреплять; Ант.: отделять [impf. coll. to fix (to), affix… … Большой толковый словарь русских глаголов