Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

прилагать+усилия

  • 1 биться


    несов.
    1. с кем-чем (сражаться) езэон
    биться с врагом пыим езэон
    2. обо что (ударяться) еон
    волна бьется о берег псыорыр нэпкъым ео
    3. (о сердце, пульсе) къытеон
    4. с кем-чем, над чем, перен. (прилагать усилия) ыкIуачIэ рихьылIэн
    биться над решением задачи пшъэрылъыр зэшIохыным кIуачIэр рихьылIэн
    5. (разбиваться—о посуде) къутэн, убэтэн
    ◊ биться как рыба об лёд хьаулыеу улэун

    Русско-адыгейский словарь > биться

  • 2 трудиться


    несов.
    1. (работать) Iоф пшIэн, улэжьэн
    2. над чем (стараться, прилагать усилия) уегугъун, Iоф дэпшIэн
    трудиться над задачей хьисапым уегугъун

    Русско-адыгейский словарь > трудиться

См. также в других словарях:

  • прилагать усилия — делать невозможное, прилагать все старания, прилагать все усилия, вкладывать всю душу, вкладывать много сил, вкладывать много труда, вкладывать много стараний, проявлять рвение, не жалеть сил, не щадить сил, лезть из кожи вон, прилагать силы,… …   Словарь синонимов

  • прилагать усилия — Syn: пытаться, стараться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прекращавший прилагать усилия — прил., кол во синонимов: 1 • опускавший руки (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • прилагать — усилия • действие приложить силы • использование приложить усилия • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • усилия — активизировать усилия • изменение, много делать усилия • действие направить усилия • использование наращивать усилия • изменение, много объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность предпринимать усилия • действие прилагать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • напрягаться — прилагать усилия …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Жопу драть — Прилагать усилия …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • стараться — Норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться,… …   Словарь синонимов

  • выбиваться из сил — См. работать …   Словарь синонимов

  • выкладываться — усердствовать, надсаживаться, надрываться, отдавать, лезть из кожи, не щадить сил, не жалеть сил, не жалеть стараний, не жалеть усилий, извлекаться, делать невозможное, проявлять рвение, прилагать старания, рассказываться, покрываться, жилиться,… …   Словарь синонимов

  • делать все возможное — усердствовать, проявлять усердие, не жалеть сил, лезть из кожи, надрываться, биться, надсаживаться, разбиваться в лепешку, прилагать все старания, лезть из шкуры, жилиться, прилагать силы, землю рыть, выбиваться из сил, делать невозможное, лезть… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»