-
1 sumuttaa
yks.nom. sumuttaa; yks.gen. sumutan; yks.part. sumutti; yks.ill. sumuttaisi; mon.gen. sumuttakoon; mon.part. sumuttanut; mon.ill. sumutettiinsumuttaa (kuv) затуманивать, затуманить sumuttaa (nesteellä yms) распылять пульверизатором, распылить пульверизатором sumuttaa (savulla yms) окутывать туманом, окутать туманом, покрывать туманом, затягивать туманом, затягивать дымкой, окутывать дымкой sumuttaa (sot) прикрывать дымовой завесой, ставить дымовую завесу, поставить дымы (воен.жарг.)
окутывать туманом, окутать туманом, покрывать туманом, затягивать туманом, затягивать дымкой, окутывать дымкой ~ прикрывать дымовой завесой, ставить дымовую завесу, поставить дымы (воен.жарг.) ~ распылять пульверизатором, распылить пульверизатором ~ затуманивать, затуманить -
2 vernebeln
задымлятьприкрывать дымовой завесойставить дымовую завесу -
3 vernebeln
артил. задымлятьартил. прикрывать дымовой завесой -
4 annebbiare
io annebbio, tu annebbi1) затуманить, покрыть туманом2) помрачить, затуманить* * *гл.1) общ. заволакивать туманом, заволакиваться туманом, застилать туманом, застилаться туманом, гибнуть от заморозков (о плодах)2) перен. затуманивать, помрачать (рассудок, взор и т.п.)3) воен. прикрывать дымовой завесой -
5 sumuttaa
1) затуманивать, затуманить2) окутывать туманом, окутать туманом, покрывать туманом, затягивать туманом, затягивать дымкой, окутывать дымкой3) прикрывать дымовой завесой, ставить дымовую завесу, поставить дымы (воен.жарг.)4) распылять пульверизатором, распылить пульверизатором
См. также в других словарях:
Диана (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диана. «Диана» … Википедия
Диана (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диана (значения). «Диана» … Википедия
Таллинский переход — Прикрытие крейсера «Киров» дымовой завесой. Август 1941 года Таллинский переход эвакуация основных сил Балтийского флота под командованием вице адмирала В. Ф. Трибуца из Таллина в … Википедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Морское сражение за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Битва при Ялу (1894) — Битва при Ялу Японо китайская война (1894 1895) Японская пропагандистская гравюра … Википедия
