-
21 защита от прикосновения пальцем к зажимам (выводам)
защита от прикосновения пальцем к зажимам (выводам)
-
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от прикосновения пальцем к зажимам (выводам)
-
22 защитный кожух (для защиты от прикосновения к зажимам)
защитный кожух
(для защиты от прикосновения к зажимам)
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный кожух (для защиты от прикосновения к зажимам)
-
23 клемма с закрытым корпусом, защищающим от случайного прикосновения к токоведущим частям
клемма с закрытым корпусом, защищающим от случайного прикосновения к токоведущим частям
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с закрытым корпусом, защищающим от случайного прикосновения к токоведущим частям
-
24 конструкция изолятора электрического соединителя с глубокими полостями для контактов, защищающих от прикосновения
конструкция изолятора электрического соединителя с глубокими полостями для контактов, защищающих от прикосновения
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция изолятора электрического соединителя с глубокими полостями для контактов, защищающих от прикосновения
-
25 контактное соединение, удовлетворяющее требованиям защиты от прикосновения к токоведущим частям
контактное соединение, удовлетворяющее требованиям защиты от прикосновения к токоведущим частям
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактное соединение, удовлетворяющее требованиям защиты от прикосновения к токоведущим частям
-
26 контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям
контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям
-
27 нормированное предельное напряжение прикосновения
нормированное предельное напряжение прикосновения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированное предельное напряжение прикосновения
-
28 оборудование, защищенное от прикосновения к токоведущим частям
оборудование, защищенное от прикосновения к токоведущим частям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, защищенное от прикосновения к токоведущим частям
-
29 ожидаемое напряжение прикосновения
ожидаемое напряжение прикосновения
Напряжение между одновременно доступными проводящими частями, когда человек или животное их не касается.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
prospective touch voltage
voltage between simultaneously accessible conductive parts when those conductive parts are not being touched by a person or an animal
Source: 826-02-03 MOD
[IEV number 195-05-09]FR
tension de contact présumée
tension apparaissant entre des parties conductrices simultanément accessibles quand ces parties conductrices ne sont pas touchées par une personne ou un animal
Source: 826-02-03 MOD
[IEV number 195-05-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое напряжение прикосновения
-
30 потенциал прикосновения на органах управления
потенциал прикосновения на органах управления
Электрический потенциал на находящихся под некоторым напряжением органах управления, предназначенных для использования персоналом в целях подачи сигнала или управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
signal-touch-potential
electric potential on a live part intended to be touched by a person for signal or control purposes
[IEV number 195-05-13]FR
potentiel de contact (de signalisation ou de commande)
potentiel électrique d'une partie active destinée à être touchée par une personne à des fins de signalisation ou de commande
[IEV number 195-05-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал прикосновения на органах управления
-
31 пространство, защищенное от прикосновения
пространство, защищенное от прикосновения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство, защищенное от прикосновения
-
32 расчётное напряжение прикосновения
расчётное напряжение прикосновения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное напряжение прикосновения
-
33 температура безопасного прикосновения
температура безопасного прикосновения
(напр. руки человека к рабочей поверхности в зависимости от материала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура безопасного прикосновения
-
34 ожидаемое напряжение прикосновения
ожидаемое напряжение прикосновения
Напряжение между одновременно доступными проводящими частями, когда человек или животное их не касается.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
prospective touch voltage
voltage between simultaneously accessible conductive parts when those conductive parts are not being touched by a person or an animal
Source: 826-02-03 MOD
[IEV number 195-05-09]FR
tension de contact présumée
tension apparaissant entre des parties conductrices simultanément accessibles quand ces parties conductrices ne sont pas touchées par une personne ou un animal
Source: 826-02-03 MOD
[IEV number 195-05-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое напряжение прикосновения
-
35 потенциал прикосновения на органах управления
потенциал прикосновения на органах управления
Электрический потенциал на находящихся под некоторым напряжением органах управления, предназначенных для использования персоналом в целях подачи сигнала или управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
signal-touch-potential
electric potential on a live part intended to be touched by a person for signal or control purposes
[IEV number 195-05-13]FR
potentiel de contact (de signalisation ou de commande)
potentiel électrique d'une partie active destinée à être touchée par une personne à des fins de signalisation ou de commande
[IEV number 195-05-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал прикосновения на органах управления
-
36 точка прикосновения
1) <geom.> adherent point
2) point of tangency
3) tacpoint -
37 афефобия (боязнь прикосновения других людей)
Medicine: AphephobiaУниверсальный русско-английский словарь > афефобия (боязнь прикосновения других людей)
-
38 вздрогнуть от (чьего-л.) прикосновения
General subject: vibrate at touchУниверсальный русско-английский словарь > вздрогнуть от (чьего-л.) прикосновения
-
39 вольтметр для измерений без прикосновения к токоведущим цепям
Engineering: clamp-on voltmeterУниверсальный русско-английский словарь > вольтметр для измерений без прикосновения к токоведущим цепям
-
40 вольтметр для измерения без прикосновения к токоведущим частям
Engineering: clamp-on voltmeterУниверсальный русско-английский словарь > вольтметр для измерения без прикосновения к токоведущим частям
См. также в других словарях:
прикосновения — (conventional prospective touch voltage limit) Максимальное значение ожидаемого напряжения прикосновения, продолжительность воздействия которого не ограничивается при определенных внешних условиях. 826 11 06 [195 05 01] Источник: ГОСТ Р МЭК 60050 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прикосновения точка — В геометрии и топологии замыкание подмножества топологического пространства это пересечение всех замкнутых подмножеств содержащих данное подмножество. Эквивалентно, замыкание подмножества это совокупность всех его точек прикосновения. Содержание… … Википедия
Прикосновения преобразования — касательные, или контактные, преобразования, преобразования кривых на плоскости, при которых две касающиеся друг друга кривые преобразуются в две другие кривые, также касающиеся друг друга. П. п. определяются формулами: X = f (х … Большая советская энциклопедия
Прикосновения точка — множества М, такая точка а, что каждая её Окрестность содержит хотя бы одну точку множества М. Множество всех П. т. множества М называется его замыканием. Если каждая окрестность П. т. а множества М содержит бесконечно много точек… … Большая советская энциклопедия
ПРИКОСНОВЕНИЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ — касательное преобразование, контактное преобразование, преобразование кривых на плоскости, при к ром две касающиеся друг друга кривые преобразуются в две кривые, также касающиеся друг друга. См. Контактное преобразование … Математическая энциклопедия
ПРИКОСНОВЕНИЯ ТОЧКА — точка х множества Ав топологич. пространстве Xтакая, что всякая ее окрестность имеет непустое пересечение с А. Множество всех П. т. образует замыкание [А]множества А. М. И. Войцеховский … Математическая энциклопедия
напряжение прикосновения — 3.31 напряжение прикосновения: По ГОСТ Р МЭК 61140. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от косвенного прикосновения — 1.3 Защита от косвенного прикосновения Люди и домашние животные должны быть защищены от опасности, которая может возникнуть от соприкосновения с открытыми проводящими частями. Эта защита может быть осуществлена одним из следующих способов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от прямого прикосновения — 12.7.1. Защита от прямого прикосновения Коллекторные токопроводы, щетки и контактные кольца следует устанавливать таким образом, чтобы при нормальном доступе к машине можно было обеспечить защиту от прямого прикосновения с помощью одной из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток прикосновения — 42 Ток прикосновения [195 05 21] Электрический ток, проходящий через тело человека или животного при прикосновении к одной или более доступной прикосновению части электроустановки или оборудования Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от прямого прикосновения к токоведущим частям — Предотвращение опасного контакта персонала с токоведущими частями. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] защита от прикосновения контактная защита — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и … Справочник технического переводчика