-
1 приклеить афишу к стене
vUniversale dizionario russo-italiano > приклеить афишу к стене
-
2 приклеить марку
vgener. applicare il francobollo -
3 приклеить ярлык
vliter. affibbiare un'etichetta a (qd) (кому-л.) -
4 приклеить/прилепить ярлык кому-л, обозвать кого-л
vgener. etichettare (перен.)Universale dizionario russo-italiano > приклеить/прилепить ярлык кому-л, обозвать кого-л
-
5 налепить
( приклеить) incollare, attaccare* * *сов.1) В, Р ( изготовить лепкой) fabbricare modellando2) ( приклеить) incollare vt, attaccare con la colla* * *vrude.expr. mandare giù, mandare giu -
6 клеить
-
7 наклеивать
см. наклеить* * *несов. - накле́ивать, сов. - накле́ить1) ( приклеить) incollare vt, attaccare vt; ingommare vt спец.накле́ивать марку на конверт — affrancare vt una lettera, incollare il francobollo sulla busta
2) В, Р (наготовить, клея) aver incollato molte cose* * *vgener. impastare, incollare -
8 ярлык
1) ( наклейка) etichetta ж., cartellino м.2) ( характеристика) etichetta ж., epiteto* * *м.1) ( наклейка) etichetta f; cartellino; fascetta di spedizione (на багаже и т.п.)наклеить ярлы́к — munire di etichetta, etichettare vt
2) перен. etichetta f; patente, marchio; epiteto mприклеить ярлы́к кому-л. — affibbiare un'etichetta a qd; bollare vt ( come qc)
* * *n1) gener. cartellino, etichetta, marca2) econ. cartella, bottello3) fin. eticetta, eticetta commerciale, taglia4) Internet. ñollegamento
См. также в других словарях:
приклеить — подлепить, прилепить, пришпандырить, подклеить, прикрепить, пришпандорить, расклеить, наклеить, налепить, приляпать. Ant. отклеить, отлепить Словарь русских синонимов. приклеить наклеить, прилепить; налепить (разг.); приляпать (прост.) Словарь… … Словарь синонимов
ПРИКЛЕИТЬ — ПРИКЛЕИТЬ, преклею, преклеишь, совер. (к приклеивать), что. Прикрепить, присоединить к чему нибудь клеем. Приклеить полоску бумаги к листу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приклеить — приклеить, приклею, приклеит и устарелое приклеить, приклею, приклеит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИКЛЕИТЬ — ПРИКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; совер., что. Прикрепить клеем. П. объявление на доску, к стене. | несовер. приклеивать, аю, аешь. | сущ. приклеивание, я, ср. и приклейка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приклеить — что л. куда (на что, к чему) и где (на чем). 1. куда (направление действия). Приклеить на забор. Приклеить к доске. Мы пошли к Сильвио и нашли его на дворе, сажающего пулю на пулю в туза, приклеенного к воротам (Пушкин). 2. где (место действия).… … Словарь управления
приклеить — ПРИКЛЕИВАТЬ/ПРИКЛЕИТЬ ПРИКЛЕИВАТЬ/ПРИКЛЕИТЬ, наклеивать/ наклеить, налеплять/налепить, прилеплять/ прилепить, разг. приляпывать/приляпать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приклеить ярлык — ПРИКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫК кому. ПРИКЛЕИТЬ ЯРЛЫК кому. Прост. Неодобр. Огульно обвинять кого либо в чём либо, давая ему шаблонное прозвище; формально характеризовать кого либо. В молодости ему не раз приклеивали ярлычки «арапа», «вредителя», втолковывали … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приклеить — сов. перех. см. приклеивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приклеить — приклеить, приклею, приклеим, приклеишь, приклеите, приклеит, приклеят, приклея, приклеил, приклеила, приклеило, приклеили, приклей, приклейте, приклеивший, приклеившая, приклеившее, приклеившие, приклеившего, приклеившей, приклеившего,… … Формы слов
приклеить — прикл еить, ею, еит … Русский орфографический словарь
приклеить — (II), прикле/ю(сь), ле/ишь(ся), ле/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка