-
41 приклеивать
несов. - прикле́ивать, сов. - прикле́итьВincollare vt, appiccicare vt, attaccare vt ( con la colla)* * *vgener. appiastricciare, impastare, ingommare, ringommare, agglutinare, appiccare, appiccicare, glutinare, incollare, rappiccare -
42 приклеивать
vgener. aankleven, plakken, vastplakken, aanlijmen, aanplakken, kleven, vastlijmen -
43 приклеивать
stick, glue -
44 приклеивать
anleimen, ankleben, aufkleben -
45 приклеивать
-
46 приклеивать
несов.; см. приклеить -
47 приклеивать
-ся, приклеить, -ся (клеем) приклеювати, -ся, приклеїти, -ся, (столярным клеем) прикарючувати, -ся, прикарючити, -ся, (крахмалом, клейстером) приліплювати, -ся, приліпити, -ся, (о мн.) поприклеювати, -ся, поприкарючувати, -ся, поприліплювати, -ся (що чим). -клеить кому нос (одурачить) - пошити в дурні кого, натягти носа кому. Приклеенный - приклеєний, прикарючений, приліплений, (о мн.) поприклеюваний, поприкарючуваний.* * *несов.; сов. - прикл`еитьприкле́ювати, прикле́їти и поприкле́ювати -
48 приклеивать
glue, stick -
49 приклеивать
adhere, pasteРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приклеивать
-
50 приклеивать
paste, tackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приклеивать
-
51 приклеивать
-
52 приклеивать
1) stick down; 2) past -
53 приклеивать
• přilepovat• nalepovat• lepit• klížit -
54 приклеивать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > приклеивать
-
55 приклеивать
(приклеить) v. paste, attach, stick -
56 приклеивать
encolar, pegar -
57 приклеивать
yopishtirmoq -
58 приклеивать
-
59 приклеивать
incollare, appiccicare -
60 приклеивать
glue, paste, tackРусско-английский научно-технический словарь Масловского > приклеивать
См. также в других словарях:
приклеивать — склеивать, клеить, наклеивать, прилеплять. Ant. отклеивать Словарь русских синонимов. приклеивать наклеивать, прилеплять, прилепливать; лепить, налеплять (разг.); приляпывать (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРИКЛЕИВАТЬ — ПРИКЛЕИВАТЬ, приклеить что к чему, приделать, укрепить клеем, клейстером, посадить на смолу, на мастику. Дерево приклеивают столярным (мездриным) клеем, черепаху рыбьим, а камень негашеной известью, на творога. * Приклеить кому нос, посадить в… … Толковый словарь Даля
приклеивать — ПРИКЛЕИВАТЬ/ПРИКЛЕИТЬ ПРИКЛЕИВАТЬ/ПРИКЛЕИТЬ, наклеивать/ наклеить, налеплять/налепить, прилеплять/ прилепить, разг. приляпывать/приляпать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИКЛЕИВАТЬ — ПРИКЛЕИВАТЬ, приклеиваю, приклеиваешь. несовер. к приклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приклеивать — ПРИКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Прикрепить клеем. П. объявление на доску, к стене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приклеивать — ПРИКЛЕИВАТЬ, несов. (сов. приклеить), что к чему. Присоединять (присоединить) что л. к поверхности чего л. при помощи специальных липких веществ (клея, клейстера и т.п.); Син.: наклеивать, Разг. налеплять, прилеплять [impf. to stick (on, to), fix … Большой толковый словарь русских глаголов
Приклеивать ярлык — кому. ПРИКЛЕИТЬ ЯРЛЫК кому. Прост. Неодобр. Огульно обвинять кого либо в чём либо, давая ему шаблонное прозвище; формально характеризовать кого либо. В молодости ему не раз приклеивали ярлычки «арапа», «вредителя», втолковывали: в наш космический … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приклеивать — несов. перех. 1. Прикреплять клеем или чем либо клейким. 2. перен. разг. Добавлять что либо к ранее сказанному или написанному. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приклеивать — прикл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приклеивать — (I), прикле/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приклеивать — Syn: склеивать, клеить, наклеивать, прилеплять Ant: отклеивать … Тезаурус русской деловой лексики