-
1 приклеенный
gluedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приклеенный
-
2 glued
glued on — приклеил; приклеенный
Синонимический ряд:immobile (adj.) cemented; frozen; immobile; immovable; motionless; riveted; rooted; stationary; transfixed -
3 pasted
приклеенный; склеенный; наклеенныйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pasted
-
4 bonded strain gauge
-
5 pasted-in
приклеенный; вклеенный -
6 pasted
-
7 glued
-
8 pasted inset
вклейка
Конструктивный элемент издания в виде листа с иллюстрациями, приклеенный к корешковому полю одной из внутренних страниц книжной/журнальной тетради.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pasted inset
-
9 agglutinate
̘. ̈v.əˈɡlu:tɪneɪt
1. гл.
1) клеить, приклеивать, склеивать Syn: stick together, glue together, paste together
2) превращать(ся) в клей
2. прил.
1) приклеенный, склеенный, прилипший
2) линг. агглютинативныйсклеенный, слипшийся агглютинативный склеивать, соединять склеиваться, соединяться превращать в клей превращаться в клей (физиологическое) агглютинироватьagglutinate лингв. агглютинативный ~ превращать(ся) в клей ~ склеенный ~ склеиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agglutinate
-
10 glue
1. [glu:] n1. клей2. мед. глия2. [glu:] v♢
to stick like glue to smb. - ≅ пристать к кому-л. (как банный лист)1. 1) клеить, склеивать; приклеивать (тж. перен.)it's broken off! - glue it back then - она отломилась! - Приклей её обратно /на место/
to sit glued to the TV - сидеть у телевизора как приклеенный /пришитый/
2) приклеиваться, склеиваться, прилипать (тж. glue up)3) соединять, связывать2. разг. быть неотлучно (при ком-л.)she is always glued to her mother - она ни на шаг не отходит от своей матери
I stayed glued to his side because I was afraid of getting lost - я боялся заблудиться и поэтому не отходил от него ни на шаг
-
11 bonded strain gauge
- bonded strain gauge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bonded strain gauge
-
12 glued
-
13 attached
[ə'tætʃt]1) Общая лексика: описанный (об имуществе), преданный (кому-л.), приверженный, привязанный, приданный, прикомандированный, прикреплённый, приложенный, прилежащий, дополнительный2) Компьютерная техника: присоединённый3) Биология: сидячий4) Сельское хозяйство: навесной5) Математика: приклеенный6) Железнодорожный термин: закреплённый7) Юридический термин: прилагаемый8) Деловая лексика: арестованный, взятый под стражу9) Сетевые технологии: подключённый -
14 bonded seal
1) Авиация: клеевое уплотнение2) Автомобильный термин: приклеенный уплотнитель (на кузове)3) Электроника: сварное соединение4) Гидравлика: резинометаллическое кольцо -
15 bonded strain gauge
1) Строительство: приклеенный тензодатчик2) Метрология: тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта (с помощью клея, замазки или сварки)3) Макаров: наклеиваемый тензодатчик -
16 cemented
1) Химия: склеенный, скрепляемый, цементируемый2) Математика: приклеенный3) Нефть: зацементированный, консолидированный, сцементированный (о пласте), цементированный4) Макаров: армированный (о трансформаторных вводах, изоляторах) -
17 glued
1) Техника: клеёный, приклеенный, с нанесённым слоем клея2) Полиграфия: проклеенный3) Физика: склеенный4) Сленг: пьяный, арестованный -
18 glued on
Полиграфия: приклеенный -
19 glued to a TV
-
20 pasted
1) Техника: склеенный2) Математика: заклеенный3) Полиграфия: наклеенный4) Сленг: пьяный, побеждённый5) Макаров: пастированные6) SAP.тех. вставленный, приклеенный
См. также в других словарях:
приклеенный — прикрепленный, прилепленный, приляпанный, расклеенный, лепленный, налепленный, наклеенный, подлепленный, клеенный Словарь русских синонимов. приклеенный прил., кол во синонимов: 9 • клеенный (5) • … Словарь синонимов
ПРИКЛЕЕННЫЙ — ПРИКЛЕЕННЫЙ, приклеенная, приклеенное; приклеен, приклеена, приклеено. прич. страд. прош. вр. от приклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приклеенный — прикл еенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
приклеенный — прич.; кр.ф. прикле/ен, прикле/ена, кле/ено, кле/ены … Орфографический словарь русского языка
приклеенный — при/кле/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Неприклеенный или неровно приклеенный каптал — отсутствие предусмотренного в издании каптала или наличие неровно приклеенного каптала, что снижает эстетическое восприятие книги … Реклама и полиграфия
Pasted — Приклеенный; склеенный; наклеенный … Краткий толковый словарь по полиграфии
НАКЛЕЙКИ МАРОЧНЫЕ — назв. небольших по формату (до 1...2 см) кусочков бумаги, предназначенных для наклеивания филат. материалов в альбомных листах. Н. м., поступающие для продажи в торговую сеть Союзпечати, изготовляются из тонкой и прозрачной бумаги типа… … Большой филателистический словарь
Марочная наклейка — По часовой стрелке (от верхнего левого угла): наклеенная марка, перевёрнутая марка с готовой наклейкой, повреждение марки наклейкой и неиспользованные наклейки Марочные наклейки, наклейки для марок, или филателисти … Википедия
Марочные наклейки — По часовой стрелке (от верхнего левого угла): наклеенная марка, перевёрнутая марка с готовой наклейкой, повреждение марки наклейкой и неиспользованные наклейки Марочные наклейки, наклейки для марок, или филателистические наклейки, специально… … Википедия
Наклейка (филателия) — По часовой стрелке (от верхнего левого угла): наклеенная марка, перевёрнутая марка с готовой наклейкой, повреждение марки наклейкой и неиспользованные наклейки Марочные наклейки, наклейки для марок, или филателистические наклейки, специально… … Википедия