-
1 arte applicata
-
2 ricerca applicata
-
3 televisione applicata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > televisione applicata
-
4 ricerca applicata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricerca applicata
-
5 applicato
1. agg1) прикладнойera applicato nella lettura di un libro — он полностью погрузился в чтение какой-то книги2. m -
6 arte
f1) искусствоarti sorelle — живопись и скульптураarte industriale / applicata — прикладное искусствоarte comica / scenica — театральное искусство2) искусство, мастерство, умениеarte del dire — ораторское искусство; риторикаavere l'arte di farsi ubbidire — владеть искусством убеждения3) ловкость, хитростьarti infernali / diaboliche — дьявольские козни, козни дьявола, адские ухищренияsenz'arte — безыскусственно; простодушно, наивноad arte — намеренно, нарочно, искусственноricorrere a tutte le arti — использовать все средства4) профессия, ремеслоarte bianca — пекарное ремесло, хлебопечение5) ист. цех, корпорацияarti maggiori / minori — старшие / младшие цеха ( во Флоренции)•Syn:••non avere né arte né parte — не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человекомimpara l'arte e mettila da parte prov — ремесло не коромысло - плеч не оттянет; учиться всегда пригодитсяcon arte e con inganno si vive mezzo l'anno; con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov — уменьем и обманом можно век прожить -
7 прикладной
-
8 applicato
applicato 1. agg 1) прикладной scienze applicate -- прикладные науки arti applicate -- прикладное искусство 2) прилежный; усидчивый; усердный era applicato nella lettura di un libro interessante -- он полностью погрузился в чтение интересной книги 2. m технический работник( в государственных учреждениях) -
9 arte
arte f 1) искусство belle arti -- изящные искусства arti liberali -- свободные искусства arti illiberali -- ремесла arti sorelle -- живопись и скульптура arte industriale-- прикладное искусство arte popolare -- народное искусство; народное творчество arte comica -- театральное искусство opera d'arte -- художественное произведение critico d'arte -- искусствовед 2) искусство, мастерство, умение arte del dire -- ораторское искусство; риторика arte militare -- военное искусство arti grafiche -- графические искусства avere l'arte di farsi ubbidire -- владеть искусством убеждения 3) ловкость, хитрость arti infernali -- дьявольские козни, козни дьявола, адские ухищрения male arti -- уловки senz'arte -- безыскусственно; простодушно, наивно con arte -- намеренно, нарочно, искусственно; нарочито ad arte -- намеренно, нарочно, искусственно ricorrere a tutte le arti -- использовать все средства 4) профессия, ремесло arti meccaniche -- ремесла arte bianca -- пекарное ремесло 5) st цех, корпорация arti maggiori -- старшие цеха (во Улоренции) far l'arte di Michelaccio -- бездельничать, лежать на печи non avere né arte né parte -- не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человеком impara l'arte e mettila da parte prov -- ~ ремесло не коромысло -- плеч не оттянет; учиться всегда пригодится con arte e con inganno si vive mezzo l'anno, con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov -- ~ уменьем и обманом можно век прожить -
10 applicato
applicato 1. agg 1) прикладной scienze applicate — прикладные науки arti applicate — прикладное искусство 2) прилежный; усидчивый; усердный era applicato nella lettura di un libro interessante — он полностью погрузился в чтение интересной книги 2. m технический работник ( в государственных учреждениях) -
11 arte
arte f 1) искусство belle arti — изящные искусства arti liberali — свободные искусства arti illiberali — ремёсла arti sorelle — живопись и скульптура arte industriale -
12 arte applicata
сущ.общ. прикладное искусство -
13 arte industriale
-
14 consulenza applicata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > consulenza applicata
-
15 l'arte applicata
сущ.общ. прикладное искусство -
16 ricerca applicata
-
17 ricerca applicativa
Итальяно-русский универсальный словарь > ricerca applicativa
-
18 software applicativo
Итальяно-русский универсальный словарь > software applicativo
-
19 applicato
-
20 arte
f.1.1) искусство (n.)arte barocca — барокко (n.) (барочное искусство)
arte gotica — готика (f.) (готическое искусство)
critico d'arte — искусствовед (m. e f.)
2) ремесло (n.), мастерство (n.), умение (n.), искусство (n.)2.•◆
teoria dell'arte per l'arte — теория искусства для искусстваnome d'arte — псевдоним (m.)
Michelangelo Merisi, in arte Caravaggio — настоящее имя художника Караваджо Микеланджело Меризи
è un tipo senza arte né parte — у него ни кола, ни двора (он неприкаянный)
3.•
См. также в других словарях:
Прикладное ПО — Прикладная программа или приложение программа, предназначенная для выполнения определенных пользовательских задач и рассчитана на непосредственное взаимодействие с пользователем. В большинстве операционных систем прикладные программы не могут… … Википедия
Прикладное программное обеспечение — программное обеспечение, состоящее из: отдельных прикладных программ и пакетов прикладных программ, предназначенных для решения различных задач пользователей; и автоматизированных систем, созданных на основе этих (пакетов) прикладных программ. По … Финансовый словарь
ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО — раздел декоративного искусства; см. Декоративно прикладное искусство … Большой Энциклопедический словарь
Прикладное искусство — см. Декоративно прикладное искусство. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО — ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО, смотри Декоративное искусство … Современная энциклопедия
Прикладное искусство — раздел декоративного искусства, создание и оформление художественных предметов, имеющих практическое назначение в быту. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
ПРИКЛАДНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (applications software) Компьютерные программы, разработанные для решения определенных задач или конкретного применения. Например бухгалтерские, игровые и обучающие программы относятся именно к прикладным. См.: системное программное обеспечение… … Словарь бизнес-терминов
Прикладное программное средство — Прикладное программное средство: программное средство, отражающее специфику приложения и скомпонованное из соответствующих программ, данных и документации пользователя... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО… … Официальная терминология
прикладное исследование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN applied research Research directed toward using knowledge gained by basic research to make things or to create situations that will serve a practical or utilitarian purpose.… … Справочник технического переводчика
прикладное программное обеспечение — Программы, занимающиеся обработкой пользовательских данных, например офисные программы, бизнес программы, программы для работы с графикой и т.д. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия … Справочник технического переводчика
прикладное программное обеспечение цифровой коммутационной станции (узла) — Часть функционального программного обеспечения цифровой коммутационной станции (узла), обеспечивающая функционирование цифровой коммутационной станции (узла) конкретного назначения. [ГОСТ 28704 90] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
