-
1 прикарманивание
General subject: pocketing -
2 Прикарманивание
прибирання до кешені, до рук, привлащування чого (грошей). -
3 pocketing
прикарманивание, присваиваниеполучение прибылиподавлениетерпениепосылка шара в лузуограждение, ограничениесобирание в складки, сборкизадержание подписания проекта до закрытия сессии конгрессаобразование кармана, впадины, полостиматериал для кармановАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pocketing
-
4 anse du panier
прикарманивание хозяйских денег (часть выраж. faire danser l'anse du panier)Ne te fâche pas non plus avec Eugénie, cette fille est un peu hystérique, il faut la ménager. Veille soigneusement aux comptes de la cuisine. Je ne la crois pas voleuse, mais avec l'existence en partie double qu'elle a le tort de mener, il n'y aurait rien d'étonnant à ce qu'elle fît profiter un amant plus jeune qu'elle des petits bénéfices de l'anse du panier. (Miomandre, Écrit sur de l'eau.) — И не вздумай напускаться на Эжени. Она особа несколько истеричная, и надо с этим считаться. Тщательно проверяй счета на провизию. Не думаю, чтобы она была воровкой. Однако, учитывая двойной образ жизни, который на свою беду она ведет, нет ничего удивительного, если она тратит на своего, более молодого, чем она любовника, те небольшие суммы, что она прикарманивает при покупке съестных припасов.
-
5 pocketing
(n) подавление; посылка шара в лузу; прикарманивание; присваивание; проглатывание; прощение* * *прикарманивание, присваивание* * *прикарманиванияприсвоение* * *1) прикарманивание 2) получение прибыли 3) подавление (чувства) 4) терпение 5) посылка шара в лузу (бильярд) 6) ограждение, ограничение (в пространстве) -
6 присваивание
с. assignment, allocationСинонимический ряд:прикарманивание (сущ.) зажиливание; зажуливание; прикарманивание; присвоение -
7 pocketing
1. фрезерование глубоких выемок или карманов
2. швейн. приклад кармана прикарманивание, присваивание прощение, "проглатывание" (обиды) ;
подавление( гнева и т. п.) посылка шара в лузу (бильярд)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pocketing
-
8 pocketing
-
9 embolso
-
10 pocketing
['pɒkɪtɪŋ]1) Общая лексика: "проглатывание" (обиды), подавление (гнева), посылка шара в лузу (бильярд), прикарманивание, присваивание, прощение3) Горное дело: выемка столбов глухими заходками4) Текстиль: карманный приклад5) Космонавтика: присвоение6) Швейное производство: приклад кармана7) Оружейное производство: операция по выделке капсюльного гнезда гильзы -
11 embolso
m1) присваивание, прикарманивание2) заработанные (выигранные) деньги; доход -
12 pocketing
1. n прикарманивание, присваивание2. n прощение, «проглатывание»; подавление3. n посылка шара в лузуСинонимический ряд:1. accepting (verb) accepting; bearing with; enduring; swallowing; tolerating; toughing out2. stealing (verb) abstracting; annexing; appropriating; collaring; filching; hooking; lifting; nabbing; nipping; pilfering; pillaging; pinching; purloining; stealing; swiping; thieving -
13 присвоение
с. вчт. присвоение адресов — address assignmentСинонимический ряд:присваивание (сущ.) зажиливание; зажуливание; прикарманивание; присваивание -
14 cibləmə
-
15 ciblənmə
См. также в других словарях:
прикарманивание — зажуливание, присвоение, присваивание, отхватывание, захватывание, забирание, урывание, зажиливание, хапанье, хапание, разворовывание, завладение, зажимание, похищение, воровство, зачитывание, обкрадывание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
прикарманивание — прикарм анивание, я … Русский орфографический словарь
прикарманивание — при/карман/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
зажуливание — прикарманивание, хапание, урывание, забирание, захватывание, присваивание, заматывание, зажиливание, отхватывание, зажимание Словарь русских синонимов. зажуливание сущ. • присваивание • прикарманивание • зажиливание • присвоение Словарь … Словарь синонимов
присваивание — присвоение, захват; заграбастывание, зажуливание, отхватывание, зажимание, загребание, приписывание, зажиливание, кража, похищение, прикарманивание, разворовывание, воровство, плагиаторство, урывание, забирание, захватывание, завладение,… … Словарь синонимов
воровство — грабёж, (по)хищение, расхищение; утаскивание, растащиловка, скотокрадство, присваивание, казнокрадство, хапание, мазурничество, преступление, похищение, клептомания, лиходейство, татьба, кража, прикарманивание, покража Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
забирание — выхватывание, отбирание, овладевание, прикарманивание, поворачивание, суживание, зажимание, урывание, лишение, отзыв, оттяпывание, хватание, зауживание, занимание, захват, завладение, арестовывание, отнимание, отнятие, задерживание, присваивание … Словарь синонимов
завладение — обуревание, зацапывание, покорение, отторжение, подчинение, прикарманивание, овладевание, овладение, заграбастывание, захватывание, апроприация, захапывание, занятие, взятие, захват, присвоение, оккупация, забирание, занимание, присваивание… … Словарь синонимов
зажиливание — сущ. • присваивание • прикарманивание • зажуливание • присвоение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. зажиливание сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
зажимание — сдавливание, отхватывание, стеснение, присваивание, хапание, запрятывание, зажуливание, зажиливание, зажатие, зажимка, забирание, прикарманивание, стискивание, тисканье, зажим, захватывание, сжимание, тискание, хапанье, утаивание, прятание,… … Словарь синонимов
зачитывание — чтение, прикарманивание, прочитывание, засчитывание, истрепывание, прочтение Словарь русских синонимов. зачитывание сущ., кол во синонимов: 10 • засчитывание (6) • … Словарь синонимов