-
1 прикалываться
прикалываться, приколоться разг. [prikalyvatsya](к дт.) (разыгрывать кого-либо, приставать с разговорами, шутками) play a trick on smb., press on smb. with jokes or idle talk -
2 прикалываться
1) General subject: laugh at, make fun of2) Colloquial: have fun, pull off a prank, mess around3) Jargon: keed4) Jail: consult, seek the advice of, share thoughts with5) American English: to be [just] kidding. -
3 прикалываться
-
4 прикалываться
-
5 прикалываться
несов.; сов. - прикол`оться1) пришпи́люватися, пришпили́тися2) страд. (несов.) прико́люватися; пришпи́люватися; зако́люватися -
6 прикалываться
-
7 прикалываться
taqilmok -
8 прикалываться
несов. - прика́лываться, сов. - приколо́ться1) ( втыкаться остриём) get pinned2) прост. (дурачиться, шалить) play the fool; monkey around / about; (над тв.) play tricks / pranks (on) -
9 прикалываться
несов. страд. от прикалывать -
10 прикалываться
несов.1. см. приколоться;2. страд, бо сарсӯзан маҳкам карда шудан -
11 прикалываться над
vcolloq. (кем-л.) meterse con alguién -
12 прикалываться, веселиться, угарать
vcolloq. estar de cachondeoDiccionario universal ruso-español > прикалываться, веселиться, угарать
-
13 да ладно прикалываться!
Colloquial: get out of here!Универсальный русско-английский словарь > да ладно прикалываться!
-
14 издеваться, прикалываться
vcolloq. spinnen (spinnst du? = òû èçäåâàåøüñÿ?)Универсальный русско-немецкий словарь > издеваться, прикалываться
-
15 хватит прикалываться
vsl. déjate de coñas -
16 подкалывать, прикалываться над кем-л.
vcolloq. vannerDictionnaire russe-français universel > подкалывать, прикалываться над кем-л.
-
17 шутить, прикалываться
vbelg. zwanzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > шутить, прикалываться
-
18 приколоться
см. прикалываться -
19 прикрепляться
(прикалываться) прыколвацца, прышпільваццасм. прикрепитьсяпрыколвацца, прышпільваццасм. прикреплять -
20 приколоться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИКАЛЫВАТЬСЯ — ПРИКАЛЫВАТЬСЯ, прикалываюсь, прикалываешься, несовер. 1. несовер. к приколоться (разг.). 2. страд. к прикалывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикалываться — смеяться, убиваться, стебать, пересмешничать, прицепляться, шутить, накалываться, прикрепляться, стебаться, прирезаться, пришпиливаться, обстебывать, закалываться, прирезываться, умерщвляться, острить, разыгрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прикалываться — ПРИКАЛЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРИКОЛОТЬСЯ, колюсь, колешься), над кем чем, на что и без доп. Шутить, острить, разыгрывать ко го л., смеяться над кем чем л., весело реагировать на что л. См. также прикол, прикалывать, 2 … Словарь русского арго
Прикалываться — несов. разг. 1. Прикрепляться булавкой, становиться приколотым. 2. страд. к гл. прикалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикалываться — прик алываться, ается … Русский орфографический словарь
прикалываться — ПРИКАЛЫВАНИЕ, ПРИКАЛЫВАТЬ; ПРИКАЛЫВАТЬСЯ см. Приколоть … Энциклопедический словарь
прикалываться — советоваться, делиться мыслями с осужденными … Воровской жаргон
прикалываться — I см. приколоть, прикалывание II см. приколоться; аюсь, аешься; нсв. III см. приколоть; ается; страд … Словарь многих выражений
Прикалываться по гире — Жарг. мол. Веселиться. Максимов, 84 … Большой словарь русских поговорок
Прикалываться/ приколоться (прикольнуться) за хавчик (на хавчик, по хавчику) — Жарг. мол. 1. Испытывать голод. 2. Есть, принимать пищу. Вахитов 2003, 146 147; Максимов, 340 … Большой словарь русских поговорок
ГИРЯ — Прикалываться по гире. Жарг. мол. Веселиться. Максимов, 84. Пилить гири. Жарг. мол. Неодобр. или Шутл. Бездельничать. Максимов, 84. Гиря с гармошкой. Жарг. арм. Шутл. ирон. Сапог. Кор., 73 … Большой словарь русских поговорок