-
1 призрак
n1) gener. Erscheinung, Flunker, Geist, Gesicht, Gespenst, Luftgebilde, Mümmel, Phantom, Schatten, Spuk, Schemen, Trugbild, Böker, Golem2) med. Wahnbild3) swiss. Bäusterli4) pompous. Gaukelbild -
2 призрак
при́зра|к м., -ци, ( два) прѝзрака Gespenst n, -er, Trugbild n, -er, Schemen m/n, -, Spuk m, -e (рядко). -
3 призрак
мGespénst n; Erschéinung f ( привидение); Trúgbild n, Phantóm n ( обманчивое видение) -
4 призрак м
Geist {m} -
5 призрак м
Gespenst {n} -
6 призрак
m Erscheinung f, Traumbild n, Bild n; Gespenst n; Trugbild n, Phantom n; Umriß, Umrisse m/pl. -
7 Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма.
nhist. Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus. (из "Манифеста" Маркса)Универсальный русско-немецкий словарь > Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма.
-
8 Призрак бродит по Европе-призрак коммунизма
Универсальный русско-немецкий словарь > Призрак бродит по Европе-призрак коммунизма
-
9 Призрак бродит по Европе - призрак коммунизма
(К. Маркс, Ф. Энгельс. Манифест Коммунистической партии. - 1848 г. - Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 4, с. 423) Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus (K. Marx, F. Engels. Das Kommunistische Manifest. - Werke, Bd. 4, S. 461).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Призрак бродит по Европе - призрак коммунизма
-
10 призрак безработицы
n -
11 призрак ядерной войны
Универсальный русско-немецкий словарь > призрак ядерной войны
-
12 бродить как призрак
vgener. geistern (тж. перен.), gespenstern -
13 герм. призрак всадника на белом коне
ngener. SchimmelreiterУниверсальный русско-немецкий словарь > герм. призрак всадника на белом коне
-
14 похожий на призрак
adjgener. schattenhaft -
15 слово-призрак
nling. Phantomwort, vox nihil -
16 ужасный призрак
adjgener. Schreckgespenst -
17 ходить как призрак
vgener. gespenstern -
18 брокенский призрак
-
19 город-призрак
-
20 бродя [призрак]
spuken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Призрак-5 — Призрак V Ghost V Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 1954 Перевод … Википедия
призрак — Иллюзия, галлюцинация, марево, мираж, морока, фантом, фантасмагория, фата моргана, химера, тень, видение, привидение, видимость. Ср. . .. См … Словарь синонимов
Призрак V — Ghost V Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 1954 … Википедия
ПРИЗРАК — (призрак устар.), призрака, муж. 1. То, что видится, мерещится, видение, образ чего нибудь. «И тихо предо мной встают два призрака младые, две тени милые.» Пушкин. «Призрак невозвратимых дней.» Пушкин. Призрак бродит по Европе призрак коммунизма… … Толковый словарь Ушакова
призрак — и устарелое призрак. Ударение призрак часто встречалось в поэтической речи XIX века. Например, у В. Жуковского: «Но вдруг... призрак сокрылся. Вдали звонок один гремел, И бледный луч светился» (Вадим); у А. Пушкина: «Призрака суетный искатель,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИЗРАК — в замке. Жарг. арм. Шутл. Дежурный по части. Максимов, 145. Призрак коммунизма. Публ. Ирон. Пугающие представления о коммунизме. /em> Часть цитаты из «Манифеста коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса. Мокиенко 2003, 85 … Большой словарь русских поговорок
Призрак — (греч. фантасма). Когда Иисус пришел к ученикам по воде, они приняли Его за П. (Мф 14:26; Мк 6:49) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИЗРАК — ПРИЗРАК, а, муж. 1. Образ кого чего н., представляющийся в воображении, видение, то, что мерещится. Ночные призраки. П. прошлого. Призраки старого замка. 2. перен. Вымысел, мираж, нечто кажущееся. П. надежды, счастья, любви. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
призрак — безглазый (Пожарова); бескровный (Пожарова); безмолвный (Арцыбашев); беспокойный (Лермонтов); бестелесный (Фет); блуждающий (П.Я.); бледноликий (Блок); боязливый (Полежаев); воздушно онемелый (Бальмонт); мимолетный (Бальмонт); мятежный… … Словарь эпитетов
Призрак — Это статья о явлении. См. также «Привидение (фильм)» Привидение (призрак) нечто, что привиделось; образ (обычно, визуальный), имеющий вид человека, животного или неодушевлённого предмета, но не являющийся данным объектом и наделённый свойствами,… … Википедия
призрак — , а, м. ** Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма. // Выражение из “Манифеста Коммунистической партии” КМаркса и Ф.Энгельса, 1848 г./. 1. О распространении, торжестве коммунистических идей. ◘ Пока призрак коммунизма беспечно бродил… … Толковый словарь языка Совдепии